1. Nhờ một người lớn giúp các em cắt ra 28 mảnh giấy mỏng, bề ngang khoảng 1 insơ (2,5 centimét) và bề dài khoảng 8 insơ (20 centimét).

Chiedi a un adulto di aiutarti a ritagliare ventotto strisce di carta larghe due centimetri e mezzo e lunghe venti centimetri.

2. Ông Edwards khiển trách hội thánh của ông: “Hỡi kẻ có tội, ngươi bị treo trên một sợi chỉ mỏng mảnh, với ngọn lửa của sự thạnh nộ Đức Chúa Trời nhấp nhoáng chung quanh và lúc nào cũng sẵn sàng đốt sém và đốt nó thành từng mảnh”.

Edwards rimproverò la sua congregazione dicendo: “O peccatore, sei appeso a un filo sottile lambito dalle fiamme dell’ira divina, pronte a bruciarlo e divorarlo in qualunque istante”.

3. Môi thì mỏng lét.

Non c'erano labbra.

4. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Beh, qualcosa ha trasformato quella tomba in un terreno sconsacrato.

5. Đó là những mảnh ghép.

E'un enigma

6. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Stendete quindi la pasta il più sottile possibile.

7. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Fibre, detriti...

8. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

9. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Ti sei sbarbato con un pezzo di vetro?

10. Bạn có những mảnh núi lửa.

Ci sono frammenti di vulcano.

11. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Ma questa è la geografia del sé.

12. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

L'armatura era formata da tre pezzi.

13. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

La balestra ha l'innesco sensibile al tocco.

14. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitano i detriti nelle loro vicinanze.

15. Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

Signore... eri a conoscenza di quella terra.

16. Chương trình học sách mỏng Mục đích đời sống là gì?

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

17. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

Sì, e poi la squarcia.

18. Đây là những mảnh rời rạc ban đầu.

Queste strisce vengono tagliate.

19. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

Per anni è stata in possesso del pezzo originale.

20. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Questo posto si chiama Monkey Hill.

21. Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

Se viene mostrato sincero interesse offrite l’opuscolo].

22. Một lần nữa các ngọn đèn chỉ chiếu sáng mỏng manh.

Di nuovo le luci non emanarono un gran chiarore.

23. Cho biết nội dung tổng quát của sách mỏng Chính phủ.

(Paragrafi 6-8) Fare una breve panoramica del contenuto dell’opuscolo Governo.

24. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

La pelle del viso è sottile con grandi pori.

25. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

26. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

27. Rico trên cánh đồng, bị chém ra nhiều mảnh!

Rico nei campi, dove l'hanno fatto a pezzi.

28. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

29. Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

Si, e'fatto di detriti e di altri pezzi non ben definiti.

30. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Ho trovato delle particelle rosse sul pavimento.

31. Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

32. Vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn xem xét cuốn sách mỏng này.

Per questo ti incoraggiamo a esaminare questo opuscolo.

33. nơi trang 22 trong sách mỏng Thế giới không còn chiến tranh.

a pagina 22 dell’opuscolo Mondo senza guerre.

34. Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

L'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera.

35. Những lời anh nói có hơi chuyển hướng mềm mỏng ấy mà.

Dato che ho tergiversato un pochino, non mi hai capito?

36. Mảnh nhỏ đó có chiều ngang cũng hơn 15 dặm

Più piccoli, ma comunque larghi 22 km l'uno.

37. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org

Strisce di parole disponibili su sharingtime.lds.org

38. Và đến năm 2010... màng mỏng sẽ vượt trội các tinh thể silicon.

E nel 2010, supererà il silicone cristallino.

39. Chúng ta sẽ tiếp tục trình bày các sách mỏng khổ tạp chí.

Continueremo a presentare gli opuscoli formato rivista.

40. Như các em đã đọc sách, ADN là một phân tử mỏng manh.

Come avete letto, il DNA è una molecola fragile.

41. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Come al solito, le abbiamo preparato il letto con coperte e non con trapunte.

42. Mở ra nơi bìa trong và đọc phần “Cách dùng sách mỏng này”.

Aprite l’opuscolo a rq pagina 2 e leggete “Come usare questo opuscolo”.

43. Những mảnh giấy có in chữ có sẵn tại sharingtime.lds.org

Le strisce di parole sono disponibili su sharingtime.lds.org

44. Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.

Disporre quindi i pezzi su una teglia unta di olio.

45. Sách mỏng này được biên soạn để dùng trong việc học hỏi Kinh-thánh.

Questo opuscolo è concepito come un corso di studio biblico.

46. và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

e l’opuscolo Una buona notizia per tutte le nazioni nella testimonianza informale.

47. Trước đây tạp chí đó rất mỏng nhưng luôn luôn đầy thú vị.

Prima era piccola, ma sempre interessante.

48. Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

Bobby tiene in mano delle fette fantasticamente sottili del cervello di un topo.

49. 4 Dù anh xé mình ra từng mảnh trong cơn giận,

4 Anche se tu ti laceri* nella tua ira,

50. Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.

Incoraggiare tutti a offrirlo con entusiasmo.

51. Bạn đã nghiên cứu cuốn sách mỏng How Can Blood Save Your Life?

Avete studiato l’opuscolo Salvare la vita col sangue: In che modo?

52. Chúng ta có thể dùng sách mỏng Education (Sự giáo dục) như thế nào?

Come possiamo usare l’opuscolo Istruzione?

53. Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.

Per questo motivo hanno preparato per voi questo opuscolo.

54. Các chữ khắc này được tìm thấy trên những mảnh gốm.

Queste iscrizioni sono state trovate su degli ostraca, frammenti di vasellame usati come tavolette su cui scrivere.

55. Chúng đã tìm được mảnh cuối cùng và đang quay về.

Hanno trovato l'ultimo pezzo e stanno tornando qui.

56. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

(Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

57. Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

58. Chủ nhân, trong lúc đó, đi quanh với một mảnh giấy.

Il padrone, nel frattempo, va in giro con un pezzo di carta.

59. Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh.

Non c'erano nemmeno impronte parziali sul bicchiere.

60. Bộ não được tách khỏi hộp sọ và cắt thành những lớp mỏng 1cm.

Il cervello viene rimosso dal cranio, quindi tagliato in sezioni spesse un centimetro.

61. Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

Una foresta che potrebbe essere in grado di attutire l'acqua e prevenire le inondazioni?

62. Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

Perché la presentazione di questo frammento è significativa?

63. Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

Ma stiamo riempiendo quel sottile scudo di atmosfera con I'inquinamento

64. ▪ Khuyến khích họ đọc sách mỏng Nhân Chứng Giê-hô-va—Họ là ai?

▪ Incoraggiate la persona a leggere l’opuscolo I Testimoni di Geova: Chi sono?

65. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

66. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại trang mạng sharingtime.lds.org

Strisce di parole disponibili su sharingtime.lds.org

67. Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino

68. Sợi mỳ mỏng và thẳng, và nó thường được phục vụ với beni shoga (gừng ngâm).

Le tagliatelle sono sottili e dritte, e questo ramen è spesso servito con beni shoga (zenzero sott'aceto).

69. Khi người chồng ra mở cửa, chị đề nghị đọc sách mỏng cho ông nghe.

Venne alla porta il marito e lei si offrì di leggergli un opuscolo.

70. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

71. Sách mỏng Lắng nghe Đức Chúa Trời để sống mãi mãi có những hình giống sách mỏng trên nhưng có nhiều chữ hơn, nên có thể dùng để thảo luận với các học viên đọc được một chút.

L’opuscolo Ascoltate Dio e vivrete per sempre ha le stesse illustrazioni di Ascoltate Dio, ma contiene più testo scritto e può essere usato con gli studenti che sono in grado di leggere.

72. Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

Una ragazzina cosi'piccola e fragile, fuori casa tutta sola, all'imbrunire.

73. Chương trình học sách mỏng Thượng Đế có thật sự quan tâm đến chúng ta không?

Programma degli studi di libro di congregazione sull’opuscolo Dio si interessa davvero di noi?

74. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

Il rostro della trireme rivestito in bronzo sperona lo scafo leggero dell’altra nave.

75. Sau khi đọc xong hai sách mỏng, tôi chia sẻ nội dung với các bệnh nhân khác.

Dopo averli letti, parlai del contenuto con altri pazienti.

76. Tôi vẫn đang chật vật ghép lại các mảnh suy nghĩ của mình.

Sto ancora tentando di raccogliere i pensieri.

77. Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

Ci vorrebbe un mese per recuperare tutti i tuoi teneri pezzettini.

78. Bạn đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với ai bằng sách mỏng Đòi hỏi chưa?

Siete riusciti a iniziare e a condurre uno studio biblico sull’opuscolo Cosa richiede Dio?

79. Nó là gì, nó là sự dát mỏng cùng nhau của hai kim loạt khác nhau.

Si tratta di due metalli diversi laminati insieme.

80. Tất cả quần áo mỏng và nổi, và Mary nói rằng họ " đầy đủ của ren. "

Tutti i suoi vestiti erano sottili e galleggianti, e Maria si sono detti " pieni di pizzi. "