1. Nếu cần, có thể dùng mẫu đơn này để đặt in giấy mời họp.

Se necessario, con il modulo S(d)-16-I si possono anche ordinare nuovi foglietti d’invito.

2. Chị đưa cho vị giáo sư tờ giấy trắng của mình, cố kiềm giữ nước mắt không trào ra.

Ella porse al professore il suo foglio bianco, cercando di trattenere le lacrime.

3. Các mệnh giá thấp hơn thì kiểm mẫu này được Singapore và Brunei áp dụng theo và khi Bank Negara giới thiệu lần đầu giấy bạc RM2 nó sao chép màu hoa cà của tờ giấy bạc 2 dollar Singapore.

Nei tagli di minor valore questo schema è stato seguito da Singapore e dal Brunei e quando la Bank Negara ha inizialmente introdotto la banconota da RM2, questa copiava il lilla di quella da $2 di Singapore.

4. Vôi trắng.

Bianchetto.

5. Phiếu trắng?

Gli astenuti?

6. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

7. Giấy dán!

Carta adesiva!

8. Quỳnh trắng đang nở.

Biancaneve è viva!

9. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

10. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

11. Bạch dạ (Đêm trắng).

Le notti bianche.

12. Người xem thấy 1 mảnh giấy được gắn cuối bức tường phía xa, nhưng khi tiến gần lại, bạn thấy đó là một tờ giấy khổ A4 hoặc khổ viết thư, hai bên được giữ bằng hai bàn tay nhò dường như được chạm khắc cẩn thận từ một mẫu gổ nhỏ.

Lo spettatore vede un pezzo di carta fissato su una parete in fondo, ma quando vi avvicinate, scoprite che è un foglio bianco A4 o formato lettera, sorretto su entrambi i lati da due piccole mani che sembrano essere state scolpite da un ceppo di legno con molta cura e precisione.

13. Cô bảo mẫu.

La tata.

14. Giấu trắng trợn thế à?

L'hai nascosta in piena vista?

15. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

16. Hoàng tử kế vị và công chúa kế vị sử dụng cùng một mẫu lá cờ, ngoại trừ với một bông hoa cúc nhỏ hơn và một đường viền màu trắng ở giữa các lá cờ.

Il principe e la principessa ereditari utilizzano la medesima bandiera, le differenze consistono soltanto in un crisantemo leggermente più piccolo e un orlo bianco al centro.

17. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

18. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

19. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

20. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

E ́ lo stesso schema, si chiama " base quadrata ".

21. Em bị bệnh máu trắng.

Ho la leucemia.

22. Chánh văn phòng Nhà Trắng.

Sono il capo gabinetto del Presidente.

23. Đằng sau bàn giấy.

Dietro una scrivania.

24. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

25. Bằng chất tẩy trắng và amoniac?

Candeggina e ammoniaca?

26. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.

27. Giấy và mực trên bàn.

Carta e inchiostro.

28. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

29. Con có giấy phép mà.

Ho il provvisorio.

30. Một lời nói dối trắng trợn.

Una piccola bugia... innocente.

31. Một cái chặn giấy à.

Un rottame!

32. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

33. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

Ho intenzione di scegliere il modello 11.

34. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

35. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

Un modello di preparazione

36. Có đốm máu trong tròng trắng mắt.

Emorragia petecchiale negli occhi.

37. Một vài mẫu địa chất?

Piccolo reperto archeologico?

38. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

39. Sao lại là nói dối trắng trợn?

Come fa ad essere una bugia innocente?

40. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Non faccia il carino con me, bianco.

41. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Sei stata sospesa e io restero'in ufficio.

42. Em đã kí giấy tờ đó.

Hai firmato quelle carte...

43. Phen này mũ trắng về tay ta!

È ora di guadagnarmi la tuba bianca!

44. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“A ciascuno di loro fu data una lunga veste bianca”

45. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" uova di vongole giganti e funghi bianchi secchi?

46. Đó là lời nói dối trắng trợn!

Era una bugia innocente!

47. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Va a preparare i campioni.

48. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Si alzò si diresse verso la scrivania e cominciò a rovistare fra le carte nei cassetti.

49. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

50. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

51. Làn da trắng, đôi chân xinh xắn.

Bella pelle, belle gambe.

52. Chúng nó chiếm được Nhà Trắng rồi.

Hanno occupato la Casa Bianca.

53. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

54. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Più che altro nella giungla burocratica.

55. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

56. Cậu bị dán giấy sau lưng.

Hai una cosa sulla schiena.

57. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Le lingue hanno strutture fisse.

58. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Allora le serviranno solo sei astenuti.

59. Chúng đều là mẫu bướm thật.

Queste sono tutti veri esemplari di farfalla.

60. Thời biểu mẫu của gia đình

Esempio di programma familiare

61. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Dev'essere la ragazza che bada alla bambina.

62. Làm ơn điền vào bản mẫu!

Compili la polizza.

63. Boeing không phát triển mẫu 767-400, và mẫu tầm xa hơn nữa là 767-400ERX được chào bán vào năm 2000 nhưng bị hủy bỏ một năm sau đó, khiến cho mẫu 767-400ER là phiên bản duy nhất của mẫu 767 lớn nhất.

Nessuna versione del 767-400 è stata sviluppata, mentre una versione a lungo raggio, il 767-400ERX, è stato messa in vendita nel 2000, prima di essere annullata un anno dopo, lasciando il 767-400ER come unica versione più grande del 767.

64. Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

Mettere in pratica lo schema di apprendimento

65. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".

66. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

67. Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

Zia Lai riso bianco e zuppa del giorno da asporto.

68. Biệt hiệu của chúng là " Sát nhân trắng "

Vengono chiamati " Day Breakers ".

69. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

70. Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

due test del DNA li pagate la metà, quindi, di fatto, ne fate uno gratis.

71. Kinh Nghiệm Khuôn Mẫu Học Tập

Applicare lo schema di apprendimento

72. Em tỏ ra rất mẫu mực.

In modo esemplare.

73. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Quanti ettari sono coltivati?

74. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Quindi sta seduto a una scrivania?

75. Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

In quella foto in bianco e nero, babbeo!

76. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

Sono una modella professionista.

77. Cật từ hai mẫu khác nhau.

I reni sono di due modelli diversi.

78. * Hiểu được khuôn mẫu học tập

* Comprendere lo schema di apprendimento

79. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

80. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?