1. Ta bị lật úp.

Ci siamo rovesciati.

2. Lật đổ nền phong kiến!

Abbasso la monarchia!

3. Lật lại nào, úp vào bàn.

Girati, davanti al banco.

4. Đoạn từ Ngã 3 Phi Nôm đi Ngã 3 Đ’rán (Đường 27).

Si chiamano casse "?" fino a Crash 3.

5. Anh muốn lật đổ ông ấy, Frank.

Tu lo vuoi sul suo asino, Frank.

6. Giờ là lúc lật ngửa ván bài.

Tutto sta cadendo a pezzi.

7. Và cánh lật thì hỏng mất rồi.

E l'aletta e'andata.

8. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Scoperto il complotto del riciclaggio di denaro sporco! "

9. Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

Cade ma cade come una bambola di pezza.

10. Mấy trang giấy lật như cánh chim bay.

Pagine frusciarono come ali d'uccello.

11. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

12. Sao ta không lật bài ngửa luôn đi?

Che ne dite se la finiamo con i giochetti?

13. Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.

Mettiamo le carte in tavola, generale.

14. Năm 1805, con thuyền của họ bị lật úp.

Nel 1805 la barca in cui viaggiavano si capovolse.

15. Mọi người lật trang 3 của bảng thông báo.

Tutti girino a pagina 3 del vostro volantino.

16. Nhưng còn bản ngã thì sao?

Ma cosa possiamo dire del sé?

17. Họ có thể bay trên không, lật ngược khửu tay.

O di piegare il gomito al contrario.

18. Tổ tiên ta đã lật đổ tên bạo chúa Tarquin.

Il mio progenitore detronizzo'il tiranno Tarquinio.

19. + Quả thật, nó làm lều lật úp và sập xuống”.

+ La tenda si è rovesciata ed è crollata a terra”.

20. Harry, lật bài đi hoặc đừng có gian lận nữa.

Harry, fai vedere le tue carte oppure smetti di barare.

21. Đây không phải là về lật độ chủ nghĩa tư bản.

Non si tratta di rovesciare il capitalismo.

22. Đây ta có Penn và Teller, y chang nếu lật úp.

Qui abbiamo Penn e Teller, lo stesso capovolto.

23. Cô ta ngã xuống và nôn mửa.

E'caduta in ginocchio, piegandosi al re.

24. Tôi không có bản ngã đau khổ.

Non ho nessun ego da ferire.

25. Họ sẽ va vấp và ngã ngửa,

inciamperanno, cadranno all’indietro e si feriranno,

26. Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

Ci sono destini peggiori, Paolo.

27. Có cây ngã phía sau chúng tôi.

E sono caduti degli alberi tutto intorno a noi.

28. Nghe này, Steve-o, tôi lật bài ngửa với anh nhé.

Senti, Steve-o, saro'sincero con te.

29. Một người quen ngã xuống, ngất đi.

UNA persona cade a terra priva di sensi.

30. Đôi khi bạo lực được dùng để lật đổ chính quyền.

A volte per cambiare chi governa si ricorre alla violenza.

31. Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

Versa le monete dei cambiamonete e ne rovescia le tavole.

32. Lật úp xuống, chơi ngay cửa sau, trong Vườn Địa Đàng

Prendo quella cagna, la giro, e la inculo proprio nel giardino dell'Eden.

33. Bạn có thấy anh ấy lật từng trang của bảng tổng phổ?

Avete visto che voltava le pagine della partitura?

34. Nhưng bây giờ, chớp mắt một cái, thế trận đã lật ngược.

Ma ora, in un batter d'occhio, il gioco è cambiato di nuovo.

35. Ngài lật bàn của họ cùng ghế những kẻ bán bồ câu.

Rovesciò le loro tavole e i banchi dei mercanti che vendevano colombe.

36. Trên lối bằng phẳng không làm vấp ngã.

su una via pianeggiante dove non inciamperanno,

37. Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.

e lo fissano con chiodi e martello perché non cada.

38. Luôn có người gục ngã và òa khóc.

Ce n'è sempre qualcuno che si mette a piangere.

39. Rồi ngài tiến đến lật đổ bàn của những người đổi bạc.

Poi si avvicinò a grandi passi ai cambiamonete e rovesciò i loro banchi.

40. Khi làm như vậy, ông trượt chân ngã.

Ma nel farlo, scivolò e cadde.

41. Có 1 tên khoác lác nói rằng hắn đã giúp lật tẩy Suttel.

Qui c'e'uno sbruffone che dice di volerla far pagare a Suttel.

42. Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

In seguito a un’altra caduta mi sono rotta il bacino.

43. Cả hai sẩy chân ngã trong bóng tối.

I due si incamminano e vagano nell'oscurità.

44. Toàn bộ thành viên đội EHOME đã ngã xuống.

E tutta EHOME è KO.

45. Nó đang chèn ép bản ngã của con người.

Annienta l'io di un uomo.

46. Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

Non possiamo perdere il controllo adesso.

47. Thông Thiên Phù Đồ chao đảo như muốn ngã.

Il Budda Torreggiante sta oscillando.

48. Khi ăn, chim hồng hạc lật ngược mỏ lên ngay dưới mặt nước.

Quando cerca il cibo, il fenicottero tiene il becco capovolto, con la punta rivolta all’indietro, appena sotto la superficie.

49. Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.

Ogni giorno cadevo molte volte.

50. Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

Posso rinforzare la mia identità.

51. There'sa ít spade ́cào một " ngã ba một cuốc ".

C'è un po ́di vanga un ́ rake una ́una forchetta un ́ zappa.

52. Chính quyền bị lật đổ và dân chúng chia ra thành các chi tộc.

Il governo viene distrutto e il popolo si divide in tribù.

53. Một tàu cao tốc ở đảo Thượng bị lật bởi một đợt sóng lớn.

Un motoscafo si e'rovesciato a causa di un'ondata provocata dal tifone.

54. Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.

Dopo qualche mese, però, Eleni si ammalò gravemente.

55. Tinh thần cao ngạo đi trước sự vấp ngã.

e lo spirito superbo prima della caduta.

56. [Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

[Lasciate rispondere e poi prendete il prospetto a pagina 7].

57. Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

Durante una tempesta, però, il mare al traverso può capovolgerla.

58. Thằng bé nói là bị ngã gần mấy cái tẩu?

Ha detto di essere caduto vicino a dei tubi?

59. Nếu ông ta loạng choạng, ông ta sẽ không ngã!

Se dovesse barcollare, non deve cadere!

60. Bản mẫu:Đơn vị hành chính thuộc thị xã Ngã Năm

Voce principale: Società Polisportiva Cailungo.

61. Và sau đó chúng cười lớn khi chiếc thuyền bị lật úp và chìm dần.

E iniziarono a ridere quando la barca si capovolse e affondò.

62. Lúc 18:10, bị thủy thủ đoàn đánh đắm, chiếc Varyag lật úp và chìm.

Alle 18:10 il Varyag incendiato e con un falla, si capovolse di babordo e affondò.

63. (Châm-ngôn 4:19) Kẻ gian ác thì giống như một người vấp ngã trong bóng tối mà không biết cái gì làm mình vấp ngã.

(Proverbi 4:19) I malvagi sono come un uomo che inciampa al buio senza sapere in che cosa ha inciampato.

64. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

Gettò per terra i soldi dei cambiamonete e rovesciò i loro tavoli.

65. Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

La testa è l'ego, il corpo l'es.

66. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Un cane peloso mi ha buttato per terra?

67. Giữa trưa, chúng con vấp ngã như lúc chạng vạng;

Inciampiamo a mezzogiorno come al crepuscolo;

68. Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.

Forse ho perso il mio tocco.

69. Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

Il sé non era costante.

70. Các ngươi sẽ ngã, vỡ tan như chiếc bình quý giá!

e cadrete come un vaso prezioso!

71. Nhưng rồi bản ngã tốt đẹp lại trở về với Trinh.

Finalmente le Lindas torneranno ad essere un trio.

72. Em định đi gọi điện thì em ngã vào cái bàn.

Stavo andando verso il telefono, e sono caduta sul tavolino.

73. Tôi ý là, đánh tay trần, không ai vật ngã nhiều.

Vede, a pugni nudi, si tende a difendersi, non ad attaccare.

74. Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.

Ma non mi vergogno del mio sé.

75. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

È una spatola, un punteruolo, un cacciavite ed una lama.

76. Bất cứ ai ở phía trên chúng ta trước khi chiếc tàu lật úp đều đã chết.

Tutti quelli che erano sopra di noi quando ci siamo rovesciati sono morti.

77. Bất cứ ai nhìn bà ta... sẽ gục ngã vì thần chú...

Tutti quelli che la guardano cadono sotto il suo incantesimo.

78. Thú vật hoang dã ngã chết vì đói và mất nước.

Fame e disidratazione hanno provocato la morte di molti animali selvatici.

79. Khi tan trường, vài bạn cùng lớp đánh tôi ngã xuống đất.

Al termine delle lezioni diversi compagni di classe mi aggredirono e mi gettarono a terra.

80. Tôi vẫn luôn thích thú với việc tự tìm hiểu bản ngã.

Sono sempre stata affascinata dalla conoscenza di sé.