1. Lạch bạch.

Gironzolate.

2. Không, là " lạch bạch. "

È " gironzolate ".

3. Chúng trốn trong con lạch kia.

Si erano nascosti in quell'insenatura.

4. LaHood đã chặn con lạch rồi.

LaHood ha ostruito il torrente.

5. ở ngoài lạch Cow Creek!

Verso Cow Creek!

6. Không lấp con lạch mới lạ!

Stavolta ci ha fregato!

7. Lạch bạch như con vịt ấy.

Si muove come una papera imbranata.

8. Với đầm lầy và con lạch đang khô...

Con l'indurimento della palude, col torrente in secca...

9. Một lạch nhỏ nối đầm với biển.

Un lungo viale lo collega al mare.

10. Đó là nơi mà dòng nước hay con lạch chảy qua.

Da qualche parte un torrentello o un fiumiciattolo passa di qui.

11. Qua khỏi con lạch, tới một tảng đá lớn.

Dopo aver attraversato un fiumicello, vedrai una grande roccia.

12. Tôi có thể nghe thấy tiếng lạch bạch trên vỉa vè.

Ti sentivo strascicare i piedi a un isolato di distanza.

13. Bằng cách dùng đối tượng sống lạch bạch trên giường.

Usando soggetti viventi che si trastullano su un letto.

14. Chúng như vậy, nhưng có gió rít trong đêm, rung cửa lạch cạch.

Non sono altro che vento ululante nella notte, che gratta alle porte.

15. Và các ngươi, là những sông, suối, lạch, hãy vui mừng chảy xuống!

E voi fiumi, torrenti e ruscelli, scorrete con letizia.

16. Ta lại bắt đầu bằng loài sâu hại: con bọ trĩ ( bù lạch )

Di nuovo, iniziamo con il parassita: il tripide.

17. Con lạch này chỉ dài có sáu dặm xuống hạ lưu ở Watson.

Il fiume finisce sei miglia a valle, a Watson.

18. Nhiều con lạch ngoại ô bắc qua thành phố, làm tăng nguy cơ ngập lụt.

Molti piccoli corsi d'acqua attraversano la città, aumentando il rischio di allagamento.

19. Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.

Ecco il cumulo di Biona Creek, di fianco all'aeroporto di Los Angeles.

20. Thứ nhất: Không bao giờ bơi ở bất cứ nơi nào có chữ "lạch" hay "kênh".

Numero uno: mai nuotare in niente che inizi con "torrente" o "canale".

21. Dĩ nhiên những đám mây và các lạch nước này không thực sự chứa nước

Naturalmente questi corsi d'acqua e queste nubi in realtà non contengono acqua.

22. Chúng nói có một quán rượu và một kho thóc dưới con lạch phía bên kia thị trấn.

C'è un fienile vicino ad un'insenatura dall'altra parte del paese.

23. Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.

Questi pesciolini bizzarri lunghi sei centimetri sono di color argenteo.

24. Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

Credevate di essere piü intelligenti di noi francesi col vostro modo di avanzare con le ginocchia piegate.

25. Kaziranga có diện tích lớn cỏ voi, vùng đầm lầy và dày đặc khu rừng nhiệt đới ẩm lá rộng, chằng chịt bởi bốn con sông lớn, trong đó có sông Brahmaputra và rất nhiều các con lạch nhỏ.

Kaziranga è un'ampia prateria di Saccharum ravennae, terreni paludosi ed una fitta foresta equatoriale in cui si incrociano quattro importanti fiumi, tra cui il Brahmaputra, ed altri numerosi piccoli fiumiciattoli.