1. Lười biếng.

Per pigrizia.

2. Họ lười quá.

Sono così pigri.

3. Lười vận động quá.

Pigrone.

4. Bạn quá lười để làm.

Siete troppo pigri per farlo.

5. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Bradipo, giraffa, elefante, serpente.

6. Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.

Beh, non posso farlo.

7. 16 Kẻ lười biếng nghĩ mình khôn ngoan

16 Il pigro si crede più saggio

8. Mùa đông, kẻ lười không lo cày xới (4)

Durante l’inverno il pigro non ara (4)

9. Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?

(1 Corinti 4:11) Un incorreggibile ozioso?

10. 4 Trong mùa đông, kẻ lười biếng không lo cày xới;

4 Durante l’inverno il pigro non ara,

11. 13 Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài!

13 Il pigro dice: “Fuori c’è un leone!

12. Cô Lười biếng sợ tôi tìm việc mới trước khi cô ta chuyển nhà

" Signora Dita Pigre ", aveva paura di trovare un nuovo lavoro, prima di trasferirsi.

13. Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

Cosa farebbe quindi ogni bradipo appassionato?

14. Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.

15. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

Ma se siete vecchio stampo, la cosa più importante da fare è occupare voi stessi prima di farvi occupare da altri, prima di essere occupati.

16. Rồi chúng ta tìm cách biện minh cho hành vi lười biếng hoặc chống đối của mình.

E allora cerchiamo di giustificare il nostro comportamento pigro o ribelle.

17. Có nhiều tội phạm, kẻ lười đảo nguy hiểm vùng vẫy trong chính môi trường của chúng.

Erano criminali, delinquenti pericolosi che distruggevano la loro città.

18. Công nghệ đang chiếm lĩnh.

La tecnologia ha preso il sopravvento.

19. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Leader della Gilda della Pietra Oscura

20. Có thể nó hơi lười nhác một chút, nhưng anh ta ở đó và chăm sóc toà nhà.

Forse è un po ́ pigra, ma è presente e si prendere cura del palazzo.

21. Bản lĩnh của tôi mà.

Questa l'ho sentita tante volte.

22. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Domina il business della senape!

23. Anh không có đủ bản lĩnh.

Non ne hai le palle.

24. Mày thật sự có bản lĩnh.

Sembra davvero che tu sia un tipo tosto.

25. Để xem mày bản lĩnh ra sao.

Fammi vedere che sai fare!

26. Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

Sta diventando l'incontro di Micky Ward.

27. Thử bản lĩnh người lính, thế thôi.

Allora sarà una prova di valore in battaglia.

28. Chúng ta tự nhủ trong đầu rằng, và thỉnh thoảng cũng có thốt ra, "Những người nghèo chỉ toàn chây lười."

Mentalmente, e qualche volta ad alta voce, ci diciamo, "Ci deve essere qualcosa di sbagliato in queste persone povere."

29. 42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.

42 Non essere aindolente; poiché colui che è indolente non mangerà il pane né indosserà gli abiti del lavoratore.

30. Điều đó chiếm lĩnh tâm trí em kìa.

È tutto nella tua testa.

31. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

Il comandante vorrebbe che ci fosse accordo tra noi.

32. Liệu gien ngoại sẽ chiếm lĩnh đến mức nào?

In quel caso, che danni farebbe, la specie esterna?

33. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.

Sostanzialmente i nucleotidi animali stanno prendendo il sopravvento su quelli umani.

34. Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

Il prossimo incontro mostrera'chi sono.

35. Hector nói là anh phải lĩnh trọn bản án

Beh, Hector dice che potresti farti tutta la condanna.

36. Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.

I gruppi sociali stanno uscendo per strada.

37. Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

Leader di un hate group di paganisti nordici.

38. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

La chiave sta nel scegliere attentamente le parti giuste.

39. Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

Un capo protegge la sua gente.

40. Tuy nhiên, bà chưa hề thống lĩnh Quân đội Áo.

Non debuttò mai, invece, con la maglia della Nazionale maggiore.

41. Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

Fortunatamente nessuno ha scelto l ́ opzione singola

42. Tốt nhất cậu nên tin vào bản lĩnh của tôi.

Mi stai gia'rompendo le palle.

43. Lĩnh vực chuyên ngành của anh khá là gây tranh cãi.

La sua area di specializzazione e'abbastanza dibattuta.

44. Chính trị không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi.

La politica non è il mio settore di competenza.

45. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Uno spirito oscuro prese dimora in quest'uomo.

46. Những người có đủ bản lĩnh sẽ vượt qua bình an.

Chi ha cervello e coraggio se la cava.

47. Cuộc chiến của tôi là ở trong lĩnh vực tình báo.

[ La mia guerra era diventata quella dello spionaggio. ]

48. Hobbs chính là thủ lĩnh lực lượng cấp cao của DSS.

Hobbs e a capo della task force speciale della DSS.

49. Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

La de-estinzione fa parte di quest'ultima categoria.

50. Tiền bạc của chúng tôi đã bị đầu lĩnh Trương cướp.

Tutto il nostro denaro è stato rubato dal Capo Chan.

51. Những hiệp sĩ của chúng ta phải chứng tỏ bản lĩnh.

I nostri cavalieri devono provare il loro coraggio.

52. Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

È un briciolo di immaginazione che ha colonizzato il mondo reale.

53. Một số người thì ương ngạnh, tức bốc đồng và liều lĩnh.

Alcuni sarebbero stati testardi, o impulsivi e sconsiderati, come può anche essere resa la parola originale.

54. TTNT trong lĩnh vực y khoa cũng có bề dày lịch sử.

L'intelligenza artificiale ha anche una grande tradizione in medicina.

55. Bây giờ, tôi là một nhà tư bản đầu tư liều lĩnh.

Ora, io sono un venture capitalist.

56. Chúng ta sẽ chiếm lĩnh thế giới, chinh phục từng người một.

Conquisteremo il mondo, un cuore alla volta.

57. Đó là những gì khi ta có một lĩnh vực chuyên môn.

Questo significa avere un dominio di competenza.

58. Tiếp theo là lĩnh vực dịch vụ (36,9%) và công nghiệp (18,8%).

Il settore dei servizi occupa il 36,9% delle persone impiegate e l'industria il 18,8%.

59. Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.

Il lessico è un insieme di parole che descrivono una materia.

60. Vì cô ấy là tay chat điếm nhất trong lĩnh vực này.

Lei è la regina del sesso telefonico.

61. Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

Sono il vice presidente senior della sezione tecnologica.

62. mày không nên gọi thủ lĩnh của Suzuran là thằng lêu lổng.

Non dovresti chiamare " poveraccio " il capo del Suzuran.

63. Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor... thể hiện bản lĩnh.

Un'occasione per Faramir, Capitano di Gondor... di mostrare le sue qualità.

64. Vi sinh vật cũng rất quan trọng trong lĩnh vực y tế.

I microbi sono importantissimi in medicina.

65. Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

Dal mio punto di vista quelli che predicavano non erano abbastanza virili.

66. Ồ, tôi tình cờ có chút kinh nghiệm trong lĩnh vực này thôi.

M'intendo un po'di queste cose.

67. Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.

La sua grazia, avrebbe occupato la seconda camera da letto di ricambio.

68. Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

Questa gente ha dato prova del suo sangue freddo.

69. Người đã có bản lĩnh tìm đến ta, thì không cần ta giúp.

Il ragazzo che ha avuto la tenacia per trovarmi non ha bisogno del mio aiuto.

70. Bài bi ca về các thủ lĩnh Y-sơ-ra-ên (1-14)

Canto funebre riguardo ai capi d’Israele (1-14)

71. Trung Quốc sẽ thay đổi thế giới trong hai lĩnh vực căn bản.

La Cina cambierà il mondo su due aspetti fondamentali.

72. Ông có bản lĩnh thì gọi ma ra đây doạ tôi xem nào.

Se ci sono gli spiriti, fammeli vedere!

73. Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

Faceva grossi affari coi negozi.

74. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

‘Se parli troppo non sei un vero uomo’, si dice in alcune culture.

75. Ông rất giỏi trong lĩnh vực ngoại giao, xây dựng và thương mại.

9:13) Si dimostrò brillante in ambiti come diplomazia, edilizia e commerci.

76. MSU đào tạo trình độ cử nhân với 51 lĩnh vực khác nhau, bằng thạc sĩ trong 41 lĩnh vực và bằng tiến sĩ trong 18 chuyên ngành với tổng cộng 9 khoa.

La MSU offre diplomi di laurea in 51 campi, master in 41 campi e dottorato in 18 campi attraverso i suoi nove college.

77. Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.

Oggi il prodotto più importante del mercato tessile uzbeco è il cotone.

78. Yuranant là một trong những diễn viên chuyển hướng sang lĩnh vực chính trị.

Yurine, un essere che accompagna il protagonista.

79. Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.

Chi frequenta volontariamente persone sciatte, pigre, volgari e incivili, diverrà come loro.

80. Những người còn lại chiếm lĩnh vị trí ấn náu tối mật alpha 1.

Il resto del team, prendete i nascondigli super-segreti Alpha One.