1. Lão phù thủy. ông bạn già.

Salve, vecchio amico mio.

2. Cha bạn là một lão già hăng máu, Fiamma.

Fiamma, tuo padre e'un libidinoso farabutto.

3. Lão già Diaz còn mục rữa hơn chúng ta tưởng.

Il vecchio Diaz era più marcio di quanto pensassimo.

4. Vì bóng đêm thật tối tăm và khủng khiếp, lão già à.

La notte e'oscura e piena di terrori, vecchio.

5. Mày đã có một gã chỉ điểm thay vì giám hộ đấy, lão già.

Avevi una spia per garante, vecchio.

6. Ian, sao nhìn như lão già # thế. nhấc mông khỏi bộ xa lông đê

Ian, amico, ci sono # pollastrelle bagnate qui.Muovi quel tuo culo titubante

7. Có ai mà lại cho một lão già say xỉn vào một thí nghiệm? "

Chi mai includerebbe un ubriaco in un campione? "

8. Nhưng một lão quản gia già, khánh kiệt, thọt chân vẫn đủ khả năng.

Ma mi farò bastare un vecchio maggiordomo malconcio, gobbo e storpio.

9. Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ

Che razza di persona spara a un uomo su una sedia a rotelle, comunque?

10. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" quando si decidera'a parlare di cose serie, il vecchio? ".

11. À, lão già ấm cúng này chỉ cần xông thẳng xuống đó và bắn họ.

Questo comodo vecchietto pensava di ucciderli.

12. Kể từ khi bị bệnh... lão già Yashida tiêu tốn hàng tỉ cho các bác sĩ.

Dopo essersi ammalato, il vecchio Yashida ha speso miliardi in dottori e guaritori.

13. có thể là một lão già có một căn nhà lớn mà anh muốn chiếm hữu.

Stavo pensando che forse si tratta di quel vecchio con la grande casa nella quale ti vorresti trasferire.

14. Khi cổ hết tiền, cổ tới đây ăn nằm với hai, ba lão già dơ bẩn.

Quando lei è rotta, Lei viene qui e depone 2 o 3 vecchi sporchi.

15. Lỗi lầm của một lão già căng lên trong ngực, khi chuỗi ngày dần ngắn lại.

Gli errori di un vecchio uomo gli pesano in grembo, cosi'come come i suoi ultimi giorni lo soffocano.

16. Lão già đang sống cuộc sống buồn tẻ, như thể hắn không còn gì để giấu giếm.

Fa la tipica vita noiosa da anziano, come se non avesse piu'nulla da nascondere.

17. Giờ thì lại nảy nòi ra bố của hắn, một lão già mà " Tổ Chức " đã loại bỏ

Adesso scopro che ha tutto a che fare con suo padre, qualche vecchio spettro con cui la Compagnia sta cercando di saldare i conti?

18. Chiếc giường của bé gái 100 năm trước, người giờ đã là 1 bà lão.

Il letto dei desideri fatto costruire anni fa da una bimba che ora e'una vecchia signora.

19. Lũ râu xồm này trả 5 đồng một bài để nghe mấy lão khọ già này hát nhạc rock roll.

Questi stramboidi barbuti pagano cinque dollari a canzone per sentire qualche vecchio sacco di pulci cantare rock'n'roll.

20. " Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

È un vero playboy, ha un sacco di amanti...

21. Hắn trông thì giống một lão già tử tế nhưng lại điều hành cả một tổ chức tội phạm ở Connecticut.

Puo'sembrare un vecchietto, ma gestisce la criminalita'organizzata nel Connecticut.

22. Con gái ruột của ta quăng ta vào nhà dưỡng lão Và nó đã ăn phân của Minny

che mia figlia mi ha abbandonata in un ospizio, e che si è mangiata la merda di Minny.

23. Nhưng lão không thể phát động cuộc chiến chỉ vì một cô gái Nga nhập cư bất hợp pháp

Ma non poteva iniziare una guerra per un' immigrata russa clandestina

24. Nhưng lão không thể phát động cuộc chiến chỉ vì một cô gái Nga nhập cư bất hợp pháp.

Ma non poteva iniziare una guerra per un'immigrata russa clandestina.

25. Chị ấy sẽ... Anh chẳng thà để chị ấy nghĩ anh là lão già nóng nảy hơn là cho chị ấy biết sự thật?

Preferisci che pensi che sei uno stronzo violento piuttosto che dirle la verità?

26. Cái chết của lão già điên được chào đón và, như ta tưởng vào lúc đó, điều đó có lợi cho Công ty Đông Ấn danh giá.

La morte di quell'ignobile vecchio pazzo è stata accolta con giubilo e, come già pensavamo in tempi non sospetti, ha apportato dei vantaggi alla Compagnia Britannica delle Indie Orientali.

27. Con chuột bị bệnh dại!

Il ratto è rabbioso!

28. Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

Cosa ho fatto per meritare alla mia età una figlia pazza e degli idioti inetti?

29. Họ giống như chó dại vậy.

Erano come cani rabbiosi.

30. Không uổng cho Lão Lão yêu thương ngươi

Non c'e'da stupirsi che Lou Lou ti ami cosi'tanto.

31. Được rồi, con chuột bị bệnh dại!

Okay, il ratto è rabbioso!

32. Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

consuma rovi ed erbacce.

33. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

34. Tên chó già!

Vecchia puttana.

35. Cha già điên.

Vecchio pazzo!

36. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Digli che mi fa male il culo a stare seduto qui.

37. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

Sono immune alla rabbia.

38. Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.

Occhi di gente pazza e malata.

39. Hey, cha già!

Ciao, paparino.

40. Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?

Oh, la cosa fara'tanto infuriare i cagnolini!

41. 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

12 La parabola del grano e delle zizzanie.

42. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

" Gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza. "

43. Kẻ nói năng dại dột sẽ bị chà đạp.

e chi parla da stolto sarà calpestato.

44. 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”

30 “Chiunque è inesperto ripone fede in ogni parola”

45. Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.

Divenne ricco, invecchiò e soffrì per i malanni della vecchiaia.

46. Bà già khốn kiếp!

Vecchia stronza!

47. Lão bệnh hoạn.

Che cazzo.

48. Tình cảnh đáng buồn của kẻ dại (12-15)

Triste condizione dello stolto (12-15)

49. Anh bạn già Rodrik.

Rodrik, vecchio diavolo!

50. Ê, Brad, bạn già!

Brad, vecchio mio!

51. Nhanh nào, bạn già.

Forza, vecchio!

52. Nói mau, ông già!

Diccelo subito, vecchio!

53. Nhanh lên, bà già

Muoviti, nonnetta.

54. Già đi chán lắm.

Invecchiare è uno schifo.

55. Con chó mà bị dại là cậu chết chắc.

Il cane probabilmente ha la rabbia, morirai.

56. 2 Nỗi oán giận giết chết người khờ dại,

2 Il risentimento ucciderà lo stolto,

57. Nhưng ai dại thảy đều lao vào cuộc cãi vã.

ma ogni stupido è pronto a intromettersi.

58. Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.

Affrontarlo cosi'non porta a nulla di buono.

59. 15 Sự dại dột vốn buộc vào lòng con trẻ,+

15 La stoltezza è legata al cuore del ragazzo,*+

60. Trước đấy bọn nó chạy hoang như chó dại ấy

Prima se ne andavano in giro all'impazzata.

61. Mẹ già lẩm cẩm rồi.

Tagliata fuori dall'equazione, tu, antipatica vecchiaccia.

62. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

Cavolo, sei sferzante!

63. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Gli anziani riferiscono al coordinatore del corpo degli anziani

64. Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

Volevamo pagare, quando l'uomo... ha cominciato a sparare.

65. Bình tĩnh đi, bạn già!

Calma, vecchio mio!

66. Cành già màu nâu sẫm.

Caro vecchio balordo.

67. Cha của tôi già đi.

Mio padre è invecchiato.

68. cứ canh chừng lão.

Resta con lui.

69. Ngài Miller béo mập, chẳng còn đủ tỉnh táo để ngồi yên trên lưng ngựa, huyên thuyên về cô vợ dở hơi của một lão thợ mộc già gàn dở và người tình học giả của ả.

Un corpulento Mugnaio, sobrio quanto basta per stare in sella a un cavallo, parla senza sosta della frivola moglie di un vecchio falegname irritabile e dello studente che lei ha per amante.

70. Lão gia thích bà.

Dov'è il padrone?

71. Chúng ta là bạn già.

Siamo vecchi amici.

72. Ta là đấng khiến thầy bói hành động như kẻ dại;+

sono colui che fa agire gli indovini da stolti,+

73. 5 Kẻ dại dột khinh thường sự sửa dạy của cha,+

5 Lo stolto non ha rispetto per la disciplina di suo padre,+

74. Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

In quel posto ci sono delle piantine che arrivano fino al mento.

75. Hắn ta là đệ tử ruột của bố già, nhưng hắn ta bị khai trừ khi con trai của bố già lên nắm trùm sau khi bố già qua đời.

Il preferito del vecchio, ma... e'stato fatto fuori da Junior quando il vecchio ha tirato le cuoia.

76. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 I taoisti cominciarono a sperimentare meditazione e pratiche dietetiche e respiratorie che si supponeva potessero ritardare il decadimento fisico e la morte.

77. Của bạn gái hay của em gái?

Fidanzata o sorella?

78. Này bố già, đi theo tôi.

Ehi, paparino, venga con me.

79. Chó thật, bác già rồi, Pablo.

Figlio di puttana, sei vecchio, Pablo.

80. Nhưng bà bảo nhìn già lắm.

Ma lei dice che sono da grande.