1. Cả lâm nghiệp nữa.

E alla selvicoltura.

2. Bệ hạ giá lâm!

Salutate il re!

3. Chính phủ lâm thời...

Un governo provvisorio...

4. Thật là lâm ly bi đát!

Potrebbe essere uno strappalacrime!

5. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Ordine del governo provvisorio.

6. Không, chúng tôi đi Quế Lâm.

No, andiamo a Kwajalein.

7. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dio, sei patetico.

8. Khu chuồng trại sao?

Le stalle?

9. Sự nghiệp của tôi đang lâm nguy.

La mia carriera e'a repentaglio.

10. Đinh Xuân Lâm (theo báo Nhân dân.

Ammonitina: (Giurassico - Cretaceo Superiore).

11. Các trại tị nạn

Campi profughi

12. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen ha violato lo spirito della competizione.

13. Võ Thiếu Lâm là 1 điều tuyệt vời!

Lo Shaolin kung-fu è grande.

14. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Unire lo Shaolin kung-fu con il canto e la danza.

15. Ổng quản lý trang trại.

Manda avanti la fattoria.

16. Chả có trại nào hết

Non c' e ' piu ' nessun campo

17. Tường Lâm cùng ngươi cao bay xa chạy...

Xianglin fuggirà con te... Oh!

18. Khánh đá chùa Quỳnh Lâm nổi tiếng là to.

Da menzionare il celebre Central Park.

19. Carney sẽ lấy trang trại này.

Carney avrà questa proprietà.

20. Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

Inoltrerò la domanda di trasferimento.

21. Doanh trại này xúi quẩy lắm.

Questa baracca è iellata.

22. Giết một chủ trại ở Sweetwater.

Ha ucciso un fattore a Sweetwater.

23. Cô đang ở trại cai nghiện.

Sei in riabilitazione.

24. Trang trại tại đáy thế giới.

Una fattoria in fondo al mondo.

25. Đây là con đường từ trại 3 lên trại 4, chúng tôi phải băng qua đám mây tuyết đó.

Questa fu scattata sul percorso dal campo tre al campo quattro mentre ci avviciniamo, in mezzo alle nuvole.

26. Cùng năm đó, hoàng hậu lâm bệnh nặng rồi mất.

In quello stesso anno però Dozza si ammalò.

27. Ngày 1-4-1945, quân Đồng Minh thả bom các trại lính SS và trại giam gần chỗ chúng tôi.

Il 1° aprile 1945 gli Alleati bombardarono gli alloggi delle SS e il nostro campo nelle vicinanze.

28. Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

Cosa farà Gesù quando verrà di nuovo sulla terra?

29. Doanh trại của cứt và chó lai!

Lanista di merde e bastardi.

30. Còn Lâm Đồng không có đường biên giới quốc tế.

I.L. - navigazione internazionale lunga NAV.

31. Không một ai biết khi nào Chúa sẽ tái lâm.

Nessuno sa quando il Signore tornerà.

32. Chỉ cần trốn trại thôi, hiểu chưa?

Sono appena uscito dal riformatorio, hai presente?

33. Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

Il potere e'nelle mani di un governo provvisorio.

34. Vào ngày 24-3-1988, tôi được chuyển từ trại canh phòng cẩn mật tới một trại định cư gần đó.

Il 24 marzo 1988 fui spostato dal campo di massima sicurezza a un campo vicino.

35. Chính xác thì cái lâm thời đó kéo dài bao lâu?

Esattamente, quanto durerà questo interim?

36. Tôi Biết Rằng Chúa Giê Su Ky Tô Sẽ Tái Lâm

So che Gesù Cristo ritornerà

37. Không ai thoát khỏi trang trại của Tweedy!

Nessuna gallina scappa dall'allevamento dei Tweedy, chiaro?

38. Con chó đó sẽ về chỗ trại xe.

Quel cane sarà tornato al campo nomadi.

39. Rèm che sẽ rất tốt cho trại này.

Delle tende starebbero benissimo in questa baracca.

40. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

Si tratta di un editoriale sugli accordi di Camp David.

41. Tới trại cai nghiện giúp cái này chút.

Senti... abbiamo bisogno del tuo aiuto al centro di riabilitazione.

42. Sao cậu dựng lửa trại ở bờ biển?

Perche'hai acceso un falo'sulla spiaggia?

43. Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963

Nel campo di lavoro nella Repubblica dei Mordvini (1963)

44. Đời sống nông trại chủ yếu là thế.

La vita nella fattoria era interamente imperniata su questo.

45. Người ko thể bay hơi, trại phó ạ.

Un uomo non puo'svanire, vice.

46. (Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

(Si armarono e andarono in battaglia).

47. Tôi chỉ cần ở trang trại của cô.

Devo stare qui da te.

48. Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

Emette un bagliore rosso di S.O.S.

49. Sao anh dám bỏ tôi đi lâm ly bi đát như vậy?

Come osi essere così pateticamente melodrammatico da scappare via così?

50. Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

Il nuovo re del Kung Fu:

51. Chúng tôi biết với lâm nghiệp, đó là một sự lựa chọn.

Sappiamo che in silvicoltura è una scelta.

52. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

53. Trại hè giống như một bữa tiệc không rượu

Ma fu più che altro una mega festa senza alcool.

54. Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

Finn, porta quel pannello al campo.

55. Đây là bản đồ đến doanh trại ở Kelabra.

Questa e'una mappa dell'accampamento di Kelabra.

56. Tôi ở Trang Trại chỉ được có 3 tuần.

Ho fatto solo 3 settimane alla Farm.

57. Cha mẹ tôi chạy đến từ chỗ cắm trại.

I miei genitori arrivarono dal campo di corsa.

58. 38 Bấy giờ, Ê-xê-chia lâm bệnh đến nỗi gần chết.

38 In quei giorni Ezechìa si ammalò e fu sul punto di morire.

59. Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

Ai giorni di Gesù la situazione degli ebrei era critica.

60. Đội Kền Kền đang tiếp cận khu kều trại.

Squadra Avvoltoio ci stiamo avvicinando alle tende.

61. Sẽ không có ai trông coi khu chuồng trại.

Nessuno avrebbe prestato attenzione alle stalle.

62. Dân Am-môn đóng trại tại Ga-la-át.

Gli ammoniti si accampano in Galaad e gli israeliti si radunano per affrontarli.

63. Chi bằng cứ đến trại của người Sy-ri.

Andiamo quindi all’accampamento dei siri.

64. Vương triều và đất nước cùng lâm vào cảnh rối ren, loạn lạc.

Topolino e il mondo che verrà, in INDUCKS.

65. Những ngày (hay gian kỳ) ngay trước khi sự tái lâm của Chúa.

I giorni (o dispensazione del tempo) immediatamente precedenti la seconda venuta del Signore.

66. Không bao giờ lâm trận trừ khi phần thắng nằm chắc trong tay.

Mai combattere se non sei sicuro di essere il favorito.

67. Chúng ta đã chia sẻ chứng ngôn trong các trại hè quanh lửa trại, trong các giáo đường và trong các buổi họp đặc biệt fireside.

Abbiamo reso la nostra testimonianza nei campeggi intorno al fuoco, nelle cappelle e durante i caminetti.

68. Bản đồ này cho thấy các nước gia tăng chóng mặt số lượng những trại chăm sóc dân cư và số trẻ em trong trại.

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato nel numero di istituti per l'infanzia e nel numero dei bambini che vi vengono registrati.

69. Bố cô ta là chủ trại... chỗ tôi mua ngựa.

Suo padre era il proprietario dell'allevamento dove ho portato buona parte dei miei cavalli.

70. Anh muốn Bella nóng bỏng, không phải trại gia cầm.

Volevo le Bellas fighe, non questa pagliacciata.

71. Những cái chết lúc lâm trận mà lại dễ chịu đựng hơn cả

Le perdite in battaglia sono più facili da sopportare

72. * Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Inferno; Seconda venuta di Gesù Cristo

73. Lâm Vụ Hoa Kỳ làm chủ 51% đất đai trong địa giới quận.

La boscaglia ricopre il 51% della superficie del parco nazionale.

74. Những cái chết lúc lâm trận mà lại dễ chịu đựng hơn cả.

Le perdite in battaglia sono più facili da sopportare.

75. Thằng bé cứ ngỡ được đến hội trại Không gian.

Ci teneva tanto ad andare allo Space Camp.

76. Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

Sarà come avere un esperimento clinico in un chip.

77. Năm 1987 xuất bản truyện ngắn Trại bảy chú lùn.

Infine nel 1987 ha dato alle stampe Quaranta la pecora canta.

78. Người quản lý trại giam đánh giá cô rất cao

La guardia ti ha molto lodato.

79. * Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Magog; Seconda venuta di Gesù Cristo

80. Những người khôn ngoan và trung tín sẽ sẵn sàng khi Chúa tái lâm.

Coloro che sono saggi e fedeli saranno preparati quando il Signore verrà di nuovo.