1. Liệng lên trên!

Avvitamento a destra.

2. Hoặc có thể ổng đi liệng virus.

O forse è andato a liberarsi del virus.

3. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

‘Manda il tuo pane sulle acque’

4. Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

Può fermarsi in volo, volare all'indietro, perfino capovolta.

5. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

Ha lanciato in mare il cavallo e il suo cavaliere.

6. Nó kết thúc bằng màn liệng đồ ăn à?

E'terminata con una battaglia a colpi di cibo?

7. Ví dụ, để làm cho quad bay liệng được

Per esempio, è così che riusciamo a far rimanere fermi in volo i Quad.

8. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Ci dai potenza, ci fai volare

9. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

Ci dai potenza, ci fai volare

10. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

Ha lanciato in mare il cavallo e il suo cavaliere.

11. Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

Non potete sfidare chi sa... volare.

12. Tr 11:1—Cụm từ “hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước” có nghĩa gì?

Ec 11:1 — Cosa significa l’espressione “manda il tuo pane sulla superficie delle acque”?

13. 21 Và ba lần bị liệng vào alò lửa cháy đỏ nhưng họ chẳng hề chi.

21 E tre volte furono gettati in una afornace e non ne ricevettero nessun danno.

14. Nếu không liệng hạt giống ấy ra ngoài vì lòng không tin tưởng của các em.

Non espellerla con la vostra incredulità.

15. Nhưng vừa khi bạn làm được thì có ai đó liệng trái banh mới cho bạn!”

Ma non appena hai imparato a farlo, qualcuno ti lancia un’altra palla!”

16. Cậu có một đôi cánh như cánh dơi mọc sau lưng, có thể dùng để bay liệng.

Sulla schiena un paio di ali, che gli permettono di volare.

17. Họ bèn liệng con trai đó ra ngoài vườn nho và giết đi” (Lu-ca 20:9-16).

Allora lo gettarono fuori della vigna e lo uccisero”.

18. Ồ biết chứ, cho nên bà mới liệng tụi tôi cho ông ta, giả chết, rồi đi chém giết lung tung.

Oh, si'lo so, tanto da lasciare i tuoi figli con lui, fingere la tua morte e unirti alla coalizione degli squartatori.

19. “Ngài bèn đi khỏi các môn đồ, cách chừng liệng một cục đá, quì xuống mà cầu nguyện,

“Egli si staccò da loro circa un tiro di sasso; e postosi in ginocchio pregava,

20. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại”.—Truyền-đạo 11:1.

“Manda il tuo pane sulla superficie delle acque, poiché nel corso di molti giorni lo ritroverai”. — Ecclesiaste 11:1.

21. * Những kẻ tà ác bị liệng vào chỗ tối tăm bên ngoài cho đến lúc phục sinh, AnMa 40:13–14.

* I malvagi sono cacciati nelle tenebre di fuori fino al momento della loro risurrezione, Alma 40:13–14.

22. Ví dụ chúng tôi muốn thiết bị quad này không chỉ bay liệng mà còn giữ thăng bằng được cái cọc này

Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.

23. Con robot này đang di chuyển với tốc độ 2-3 mét/giây, chao liệng và quay tròn liên tục khi nó thay đổi hướng.

Questo robot viaggia a due o tre metri al secondo, cambiando direzione con beccheggi e rollii aggressivi.

24. Cậu bước vào ngôi nhà bình dị của mình và ôm chú chó cưng đang trông ngóng cậu. Vừa đói vừa khát, cậu liệng cặp lên bàn ăn và ngồi xuống háo hức đợi bữa cơm.

Entra nell’umile casa in cui vive, accarezza il cane, poggia la cartella sulla tavola da pranzo, si siede e aspetta ansiosamente il cibo.

25. “Một nhóm người bạn ‘mù’, ‘què’ và ‘tàn tật’ đang ăn xin kế bên những chiếc xe khác liền đến giúp ông”, liệng đá, cành cây và nạng và cuối cùng kéo người trẻ này ra khỏi chiếc xe, theo báo The Week.

Nunavut, che in lingua inuktitut significa “la nostra terra”, è il risultato di un accordo tra gli inuit e il governo federale sull’insediamento nel territorio e sui diritti degli aborigeni.

26. Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt lạc quan tin rằng mình có thể bay, nhưng mang theo dù sau lưng phòng trường hợp mọi việc không trôi chảy như dự định bạn sẽ vẫn chao liệng như đại bàng, ngay cả khi chỉ là một chú chim cánh cụt

Ma se siete un pinguino ottimista che crede di poter volare, ma poi si mette il paracadute sulla schiena solo nel caso le cose non andassero esattamente secondo i piani, volerete come un'aquila, anche se siete solo un pinguino.