1. Đổi âm thanh khác đi, không tao đá cho phát dập dái giờ.

Fa'un altro rumore e ti faccio saltare le palle.

2. Tao làm hỏng vì tao không có thợ mở két giỏi đi cùng.

No, ho fallito perché non avevo un bravo scassinatore con me.

3. Dốc hết đồ trong túi ra mau, hoặc tao sẽ gọi ngài Thanh tra.

Svuota le tasche, o chiamo l'Ispettore di Polizia.

4. Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

O parli o ti spezzo il collo, cazzo.

5. Cho tao điếu thuốc.

Un'altra sigaretta.

6. Nó làm tao liên tưởng tới bộ phim kinh dị Mà tao đã coi.

Mi ricorda un film di paura che ho visto.

7. Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

Prima che ti spee'e'i il collo, devi dirmi na cosa:

8. Tao làm nó bị thương nặng lắm.

Ho dovuto farla soffrire un bel po'.

9. Cho tao phát đạn chí tử.

Dammi un colpo secco.

10. Tao chải tóc cho bà ta.

Ho pettinato i suoi capelli.

11. Mày chuyển khoản số tiền đó cho tao #h tối mai, rồi chúng ta sẽ làm việc

Se trasferirai quei soldi sul mio conto entro le # di sera di domani, l' affare e ' chiuso

12. Xin vợ tao tha cho đi trước khi tao bắn vỡ sọ mày ra.

Chiedi perdono a mia moglie prima che ti faccia saltare il cervello.

13. Carter, đưa bật lửa cho tao.

Carter, dammi il tuo accendino.

14. Nếu tao có thể nói xấu về môi trường của mình điều đó sẽ làm tao buồn đấy,

Se posso dire male del mio stesso ambiente, mi rattrista questa regressione.

15. Tao phải chôn sống mày trong đó, cho mày thời gian để nghĩ về việc mày đã làm.

Ti seppelliro'vivo laggiu', per darti modo di pensare a quello che hai fatto.

16. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Che so come spaventarti a morte.

17. Đưa đây cho tao, con chó cái!

Dammelo, cagna!

18. " Chúa bảo mày chia phần cho tao. "

" Ha detto che tu mi devi dare la tua cazzo di roba. "

19. Tao không chuốc cho nàng say đâu.

Non la farò sbronzare fino a farle perdere la testa.

20. Để tao cho mày 1 lơi khuyên,

Lascia che ti dia un consiglio.

21. Chiến dịch thanh tẩy đáng lẽ đã xong từ một năm trước, nhưng mày đã cản bước chúng tao.

L'operazione di pulizia doveva esser finita più di un anno fa, ma tu ci hai rallentato.

22. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Dimmi com'è fatta la casa.

23. được, để tao cho mày tiền đền bù

Bene, ti darò un quid pro quo.

24. Tao đãi mọi người 1 ly và bọn mày bán lại cho tao giống thế này à?

Offro da bere a tutti e voi mi sputtanate cosi?

25. Có khi tao lại nợ mày vì mày cho tao cơ hội gỡ gạc lại ấy nhỉ.

Grazie per avermi dato l'occasione di redimermi, oggi.

26. Tao nói cho chúng mày nghe điều này.

Ascoltatemi bene tutti.

27. Tụi tao sẽ cho mày cưỡi ngựa chung.

Portiamolo dentro.

28. tao sẽ cho mày 1 trận, thằng chó.

Ti schiaccio, uomo cattivo!

29. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Bel lavoro, ispettore.

30. Tao vật nó xuống đất, rồi đá vào háng nó, và tao đá cho đến khi nó chết.

L'ho buttato a terra e l'ho preso a calci nelle palle e ho continuato a prenderlo a calci fin quando non e'morto.

31. Tất cả những thứ này đang làm gì trên bàn làm việc tao thế này?

Che ci fa questa roba sulla mia scrivania?

32. GẦN cuối cuộc chiến, thanh niên bị cưỡng bách làm việc cho chính phủ Đức.

VERSO la fine della guerra i giovani furono costretti a lavorare per il governo tedesco.

33. Mày muốn tao chính thức làm chuyện đó với mày sao?

Vuoi che ti mostri una cosa del genere?

34. Mày cần tao để giải oan cho Peter Declan.

Hai bisogno di me per scagionare Peter Declan.

35. Tao có người môi giới chứng khoán ở Stockholm Hắn sẽ mua cho tao 5% cổ phiếu của Volvo.

Ho un agente a Stoccolma che mi comprerà il 50 / o della Volvo.

36. + 10 Người triệu tập đã cố công tìm lời lẽ thanh tao+ và ghi lại chính xác những lời chân thật.

+ 10 Il congregatore ha cercato di trovare parole piacevoli+ e di mettere per iscritto accurate parole di verità.

37. Do đó tao sẽ cho chúng não của mày.

Quindi gli darò il tuo.

38. Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

Mi hai rotto una costola, maniaco del cazzo.

39. Thế tao nên chuẩn bị bánh trái cho chúng nhỉ.

Io gli faro'una torta... con glassa rosa.

40. Con đàn bà ti tiện đó đã làm gì tao hả, Leonard?

Cosa mi ha fatto quella megera, Leonard?

41. Cú này cho việc mày cho cả một tòa nhà đè vào tao.

Questo è per avermi fatto crollare un edificio addosso.

42. Thu dọn cho gọn gàng rồi xéo khỏi chỗ này ngay cho tao.

Metti via tutta questa merda e vai via subito finche'puoi.

43. Ngày mai tao sẽ cho mày cơ hội chiến đấu.

Ma voglio darti una possibilità di combattere domani.

44. Chúng tao sỡ hữu mày và trả tiền cho mày.

Eravamo in debito e ti abbiamo ripagato.

45. Và bà kể cho tao chuyện lớn lên ở Oklahoma.

E lei mi intratteneva raccontandomi aneddoti su come viene cresciuta la gente in Oklahoma.

46. Để chu cấp cho gia đình, thanh toán các khoản chi tiêu, anh tiếp tục làm việc.

Dovendo pagare le bollette e mantenere la famiglia, continuò a lavorare.

47. Tao biết mày đã bán đứng tao.

Sapevo che mi avevi venduto.

48. Dẫu có bắt kịp, tao cũng không biết phải làm gì với nó.

Non saprei che farmene, se le prendessi.

49. Mày đã bán đất nước này từ rất lâu trước khi tao làm.

Hai venduto questo paese molto tempo prima di me.

50. Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

Ti ficco una freccia in quella maledetta gola, hai capito?

51. Thậm chí còn dạy kỹ thuật mới cho đệ tử tao.

E che avete persino insegnato qualche trucco ai miei scagnozzi.

52. Tao không có tâm trạng cho chuyện tào lao của mày!

Non sono dell'umore giusto per le tue stronzate!

53. Mở cửa cho tao vào, cái thằng nhóc chó chết này!

Fammi entrare stronzetto!

54. Nếu muốn giết tao thì cứ bắn tao đi

Se vuoi uccidermi, fatti sotto.

55. Chà, tao và Crowley - - chúng tao đã hợp tác.

Beh, io e Crowley, siamo... piuttosto amici adesso.

56. Hừ, đằng nào tao cũng chết,..... vì thế mày tự làm đi, đồ chó.

Beh, sono morta comunque, quindi fallo da te, stronzo.

57. Chúng sẽ dùng bất cứ ai, làm bất cứ gì, để tiêu diệt tao.

Userebbero chiunque... farebbero di tutto per distruggermi.

58. Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

Toccami, e mio zio ti farà a pezzi.

59. Chân tao cứ ngứa từ khi tao vào đây.

Mi prudono i piedi da quando sono finita qui!

60. Tao chỉ muốn biết phần của tao được bao nhiêu, để tao có thể cao bay xa chạy.

Bhe, ma io voglio la mia parte adesso, per andarmene il piu'lontano possibile.

61. Thanh kiếm cho Bức Tường à?

Una spada per la Barriera?

62. Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

Se fosse stata una truffa, li avremmo pestati.

63. Tao sẽ băm vụn mày cho vào thạch Gunavian, rồi xơi tái...

Ti spalmero tutto di gelatina Gunaviana, e allora...

64. Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

Strada facendo Orlin predicò a due ragazzi seduti su una panchina in un parco.

65. Tao có thể tiết lộ cho tụi bây một bí mật không?

Posso confidarti un segreto?

66. Tin tao đi, tao ước chúng ta thấy được Zeppelin.

Fidati di me, vorrei aver visto gli Zeppelin.

67. Tao đã đọc truyện về mày khi tao còn nhỏ.

Leggevo le tue storie, da ragazzo.

68. Không gì làm tao buồn hơn một nhân viên mất bàng quang trên máy bay.

" Niente mi intristisce di più di un agente che se la fa sotto... "

69. Hoặc là tao sẽ cho đầu mày bay qua bức tường kia nhé?

O dovro'ficcarti la testa in quel cazzo di muro?

70. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Papà lavorava come agrimensore per il comune.

71. Trả tao con chó không thì tao sẽ điên lên đấy!

Dammi il mio cane o impazziro'!

72. Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

Io voglio sparare quella bottiglia blu, lì di fronte.

73. Tao chỉ bắn một phát là đủ cho nó nằm bệt, ngỏm luôn.

Tu gli hai sparato quando stava già morto per terra.

74. Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.

Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.

75. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Lo so, ma mi piace questa con la maniglia blu.

76. Nếu mày làm họ bị thương, Thề có Chúa! Tao sẽ bắt mày phải trả giá!

Se hai fatto loro deI male, giuro me Ia paghi.

77. 3 Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên lấy hai thanh gỗ, rồi viết chữ “cho Giu-đa” lên một thanh và chữ “cho Giô-sép, là thanh gỗ của Ép-ra-im” lên thanh kia.

3 Geova comandò a Ezechiele di prendere due bacchette e di scrivere su una “per Giuda e per i figli d’Israele che sono con lui” e sull’altra “per Giuseppe, la bacchetta di Efraim”.

78. Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

Mi sono lasciato catturare perche'non sono un codardo.

79. Anh ấy và tao là bạn khi mẹ mày còn lau mũi cho mày.

Eravamo amici quando tua madre ti puliva ancora il naso!

80. Bọn tao sẽ gắn vòng cổ điều khiển cho mày và bán cho người đấu giá cao nhất.

Ti metteremo un collare per controllarti e ti venderemo al miglior offerente.