1. Những nông dân trong bộ đồ bảo hộ vàng này có thể có một sáng kiến.

Questi agricoltori in tute gialle protettive probabilmente hanno avuto una buona idea.

2. Tuy nhiên, một số người cho rằng Chùa Sule vàng mới thật sự là kiến trúc chính ở Yangon.

Tuttavia c’è chi sostiene che il vero fiore all’occhiello di Yangon sia la pagoda dorata Sule.

3. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

4. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

è per l’orecchio ricettivo colui che rimprovera con saggezza.

5. Chóp vuông, vàng.

Piramide, gialla.

6. Chim ưng vàng

Aquila reale

7. “THỜI VÀNG SON”

I BEI VECCHI TEMPI

8. Loài Diệc Vàng.

Un airone dorato.

9. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 Il mio frutto è migliore dell’oro, persino dell’oro raffinato,

10. 29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

29 “Rivestirai d’oro i telai,+ farai d’oro gli anelli in cui si infileranno le barre e rivestirai d’oro le barre.

11. Đôi bàn tay vàng.

Che ha le mani d'oro.

12. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

13. Chim ưng vàng—thị giác

Aquila reale: vista

14. à, bôi vàng được rồi.

in effetti, evidenzia proprio qui.

15. Anh có muốn vàng không?

Vuoi l'oro?

16. Anh vừa lấy bánh vàng.

Ho appena ricevuto dolcetti giallo.

17. Tin thần đấy, Da Vàng.

E'questo lo spirito, Moro.

18. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

Cose come queste “sono da desiderare più dell’oro, sì, di molto oro raffinato”. — Salmo 19:10.

19. + 24 Hãy dát nó bằng vàng ròng và làm một đường viền bằng vàng xung quanh nó.

+ 24 La rivestirai d’oro puro e le farai un bordo d’oro tutt’intorno.

20. Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.

Avvicinandosi all’ammasso di sassi, il cercatore disse: “Sì che c’è dell’oro.

21. Một cánh đồng chín vàng

Un campo produttivo

22. Đó là chìa khóa vàng.

E'la chiave colore oro.

23. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

Perché amiamo i comandamenti divini “più dell’oro, sì, dell’oro raffinato”.

24. + 21 Sa-lô-môn dùng vàng ròng dát bên trong nhà,+ và vua giăng các dây xích bằng vàng phía trước gian trong cùng,+ tức gian đã được dát vàng.

+ 21 Salomone rivestì d’oro puro l’interno della casa+ e tese catenelle d’oro davanti alla stanza più interna,+ che era rivestita d’oro.

25. Về số vàng miếng bao gồm mười một bát vàng, ba chai lọ và 28 vòng đeo tay.

Fra gli oggetti in oro vi sono undici recipienti, tre bottiglie e ben 28 braccialetti.

26. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

27. " chứa bột của vàng 24 cara

" contiene scaglie d'oro a 24 carati

28. Sao nỡ ra đi vội vàng.

Anche se si va di fretta.

29. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una moneta d'oro e un cumulo di terra.

30. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Vada per biondi, allora.

31. Có chó dữ lớn, màu vàng.

Con un cagnaccio giallo e cattivo.

32. Anh ổn định, anh vững vàng.

Sono equilibrato, ho i piedi per terra.

33. Khấu kiến công chúa.

Vostra Altezza!

34. Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

Il mio frutto è migliore dell’oro, sì, dell’oro raffinato, e il mio prodotto dell’argento scelto.

35. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Il mio frutto è migliore dell’oro”

36. ◯ Nâng cao kiến thức.

Continuate ad aggiornarvi.

37. Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

Appena il popolo glieli porta, Aaronne li fonde e ne fa un vitello d’oro.

38. Đó là cao kiến!

Saggio consiglio.

39. 22 Vua dát vàng khắp nhà của Đức Chúa Trời cho đến khi toàn bộ nhà đều được dát vàng; vua cũng dát vàng cho bàn thờ+ nằm gần gian trong cùng.

22 Rivestì d’oro l’intera casa, finché tutta la casa non fu completata; rivestì d’oro anche tutto l’altare+ che era vicino alla stanza più interna.

40. Các bạn có tìm thấy vàng không?

Avete trovato l'oro?

41. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Quella figona bionda sull'aereo?

42. Bông Sen Vàng của Cục điện ảnh.

Lo specchio sporco della televisione.

43. Giặt tốt đấy, anh chàng da vàng.

Vedi di pulirlo per bene, muso giallo.

44. Mớ kim loại đó không phải vàng.

Non è tutto oro quello che luccica.

45. " Cướp biển và vàng được chôn dấu,

" Bucanieri e seppellito oro...

46. Bản vị vàng Bản vị tiền tệ

L'oro prezioso dell'essere.

47. Vàng thành đống như bùn ngoài đường.

e oro come fango delle strade.

48. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Calza azzurra e calza arancione.

49. Cướp biển và kho vàng chôn dấu.

Bucanieri e seppellito oro,

50. Một miếng bánh chiên vàng thì sao?

Che te ne pare per una fetta di oro fritto?

51. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

Voi due, fate il Morso dello Sciame con la Coda Gialla, la Giacca Gialla, il Tonno Piccante...

52. Thị trường Vàng Bạc London là thị trường bán buôn ngoài sàn để giao dịch vàng và bạc giao ngay.

Il London Bullion Market è il mercato di Londra dedicato all'oro e all'argento.

53. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

Questi sono piccoli fiorellini gialli, come vediamo, piccoli fiorellini gialli sparsi ovunque.

54. Màu vàng crom là chất nhuộm màu vàng có công thức PbCrO4, được các họa sĩ hay thợ sơn sử dụng.

Il giallo cromo è un pigmento giallo brillante, PbCrO4, usato dai pittori.

55. Lật đổ nền phong kiến!

Abbasso la monarchia!

56. Màu vàng trình nữ, không chất độc.

Giallo mimosa, atossico, ovviamente.

57. Da của ông... vàng hơn bình thường.

Il tono della sua pelle ha una sfumatura giallastra.

58. Tôi nợ cô một ngôi sang vàng.

Pare proprio che qualcuno qui si meriti una stella d'oro.

59. Anh có cao kiến gì?

Vuoi darmi un consiglio?

60. kiến thức về Kinh Thánh?

conoscenza delle Scritture?

61. Ta lập tức bái kiến.

Appaiono sin da subito.

62. Thiết huynh thật cao kiến.

La sua lama dev'essere potente.

63. Melanerpes uropygialis, gõ kiến Gila.

Vittorino Andreoli, I Miei Matti.

64. Một cuộc yết kiến riêng?

Un'udienza privata?

65. Kho vàng Central chuẩn bị vận chuyển số thỏi vàng trị giá 300 triệu đô tới hầm chứa ở thành phố Coast.

Il deposito d'oro di Central City sta per trasferire 300 milioni di dollari in lingotti nel caveau di Coast City.

66. Hẹn hò chính hiệu con nai vàng nhé.

Era un appuntamento.

67. Tôi sẽ làm thịt tên da vàng này.

Gli faccio il culo al muso giallo.

68. có lẽ anh ta biết về số vàng

Magari sa dell'oro.

69. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

Perche'avete dato dell'oro al prete?

70. Các anh biết vàng nặng bao nhiêu không?

Sapete quanto pesa l'oro?

71. Anh có thể tự chuyển mình thành vàng.

Puoi cambiare te stesso in oro.

72. Rồi thợ kim hoàn dát vàng lên nó,+

e il fabbro lo ricopre d’oro+

73. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Brillava rossa e dorata.

74. Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

Oro, estratto da sangue e carne.

75. Bọn nó sai con chó mang vàng đến

Me I'hanno dato con dell'oro grattato.

76. Có một trở ngại tại Chặng Đường Vàng.

Tentare un po'il vecchio Miglio d'Oro.

77. Tôi hy vọng là không phải vàng chanh.

Spero non siano giallo limone.

78. Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

Da Tiro: cedro, ginepro, oro

79. Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

Tutte le palle sono gialle.

80. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.