1. Khắc phục những hạn chế của mình

Vinciamo i sentimenti negativi

2. Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Liberarsi dalla trappola della pornografia

3. Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

Per risolvere gli errori dovuti a record in conflitto, prova a eseguire le seguenti operazioni:

4. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Poi musica con il suo suono d'argento Con l'aiuto rapido doth dare un risarcimento.'

5. Nếu thao tác này khắc phục được vấn đề, hãy chuyển sang bước 2.

Se sei riuscito a risolvere il problema, vai al passaggio 2.

6. Đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, các thanh niên và thiếu nữ tiến bước.

La fede ha sconfitto il dubbio e i giovani uomini e le giovani donne si sono fatti avanti.

7. Trong cuộc chinh phục, ông tiến quân “vô-sự”, hay là an toàn, trên con đường mà người ta ít khi đi qua, khắc phục mọi chướng ngại vật.

Avanzando di conquista in conquista, passa “pacificamente”, cioè senza correre rischi, lungo sentieri che abitualmente non vengono percorsi, superando ogni ostacolo.

8. 13 Vua bực bội và hỏi có ai trong các quan có thể giúp ông khắc phục sai sót này.

13 Turbato, il re volle rimediare alla svista, perciò chiese chi fosse presente a corte che potesse aiutarlo.

9. " Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em. "

" Al momento mi trovo a Roma nel tentativo disperato di espiare ai miei peccati. "

10. Ban đầu, Đức Chúa Trời không tiết lộ cách Ngài sẽ khắc phục những tổn hại do Sa-tan gây ra.

All’inizio Dio non rivelò come avrebbe riparato il danno causato da Satana.

11. Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em.

Al momento mi trovo a Roma... nel tentativo disperato di espiare ai miei peccati. "

12. Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

13. [Khi chúng ta đi tới đền thờ], ... thì chúng ta sẽ có thể dễ dàng chịu đựng mọi thử thách và khắc phục mọi cám dỗ. ...

Andando [al tempio] saremo meglio in grado di sopportare ogni prova e superare ogni tentazione.

14. Cậu cũng nên khắc thêm bản khắc họa cái ấy của Bjornberg vào.

Potresti farci incidere il pene di Bjornberg.

15. Những chữ khắc?

L'incisione?

16. Một thời khắc của chiến tranh và một thời khắc của hòa bình

Un tempo per la guerra... e un tempo per la pace ".

17. Bản khắc đâu rồi?

Dov'è l'iscrizione?

18. Có vết khắc chữ.

Ci sono dei segni.

19. Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.

Quando la lacca è asciutta l’artigiano incide un disegno sulla superficie dell’oggetto con uno stilo d’acciaio.

20. Thời khắc đã chín muồi!

È giunto finalmente il momento!

21. Được khắc sau khi chết.

E'stato inciso post-mortem.

22. Một người khắc phục được thói nghiện rượu đã nói cho tôi biết rằng chỉ một ly rượu thôi cũng tạo ra điều khác biệt giữa thói nghiện hoặc sự tỉnh táo.

Un alcolista in fase di recupero mi ha detto che tra la dipendenza e la sobrietà c’è un solo bicchiere.

23. Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.

Il racconto, inciso su tavole d’oro, era seppellito in una collina vicina.

24. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Racconto scritto su tavole per mano di Mormon, tratto dalle Tavole di Nefi.

25. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

Tavoletta su cui è incisa l’Epopea di Gilgamesh

26. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Iscrizione che riporta il nome di Sesto Afranio Burro

27. Về sau, Joseph nhận được các bảng khắc bằng vàng và phiên dịch các bảng khắc này thành Sách Mặc Môn.

In seguito Joseph ricevette le tavole d’oro e tradusse il Libro di Mormon.

28. Em biết cách đọc chữ khắc này mà.

Tu sai come leggere quell'iscrizione.

29. “Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

“Le tavole d’oro”, di P.

30. Đừng khắc nghiệt với bản thân như vậy.

Non essere così duro con te stesso.

31. Ông nói, một bản khắc Hittite phải không?

Un'iscrizione ittita, ha detto?

32. Nê Phi lưu giữ hai bộ bảng khắc

Nefi scrive due tipi di tavole

33. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

Si incide il disegno sul piano di un tavolo laccato

34. Andersen đã khuyên bảo các tín hữu Giáo Hội phải khắc phục những trở ngại mà khiến họ không tham dự đền thờ, phải tuân giữ ngày Sa Bát và củng cố mối quan hệ gia đình.

Andersen ha consigliato ai membri della Chiesa di superare gli ostacoli che li tengono lontani dal tempio, osservando il giorno del Signore e rafforzando le relazioni familiari.

35. “Sau Tất Cả, Khắc Hưng đã ra ánh sáng.”.

Ma alla fine dalla scatola uscì la speranza."

36. Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

Essi toccarono le tavole d’oro.

37. Hãy lấy dao khắc tất cả những chữ này.

Intaglia tutti questi caratteri col coltello.

38. Họ sẽ khắc chúng lên bia mộ của Gary.

Lo scriveranno sulla tomba di Gary.

39. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Cerchi di trovare l'iscrizione.

40. Thời khắc băng hà của ta... đang đợi sẵn.

L'ora della mia morte... e'gia'scritta.

41. Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.

Nel fare il lighting, vivevo per questo momento.

42. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Ha bisogno che io decifri l'iscrizione.

43. (Sáng-thế Ký 10:8-10) Trên một bia khắc bằng chữ hình nêm, ông tự phụ: “Nê-bu-cát-nết-sa, Vua Ba-by-lôn, người khôi phục Esagila và Ezida, ta là con trai của Nabopolassar...

(Genesi 10:8-10) In una delle sue iscrizioni cuneiformi dice con orgoglio: “Sono Nabucodorosor, re di Babilonia, restauratore dell’Esagila e dell’Ezida, figlio di Nabopolassar. . . .

44. Trên miệng núi lửa Rano Raraku có nhiều chữ khắc.

Sul cratere del Rano Raraku ci sono molti petroglifi.

45. Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

Rilievo raffigurante Serse (in piedi) e Dario il Grande (seduto)

46. Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

Solo un'umile intagliatrice.

47. Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

Non voglio sprecare un minuto di piu'.

48. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Una coppia di pistole con manico in madreperla intarsiata.

49. Tôi bắt đầu câu chuyện với các bảng khắc bằng vàng.

Inizio la storia dalle tavole d’oro.

50. "Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không?"

"Vieni su a vedere le mie stampe?"

51. Tôi muốn biết bản khắc này có ý nghĩa gì.

Voglio sapere il significato di quell'iscrizione.

52. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Libro di Mormon; Tavole d’oro

53. " Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không? "

" Vieni su a vedere le mie stampe? "

54. Đấng Christ không bao giờ khắc nghiệt hay ngược đãi ai.

Egli non fu mai aspro o violento.

55. Lemming không ngủ đông qua mùa đông khắc nghiệt phía Bắc.

I lemming non vanno in letargo durante i duri inverni nordici.

56. Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

Dovevo fare una dichiarazione politica.

57. Các chữ khắc này được tìm thấy trên những mảnh gốm.

Queste iscrizioni sono state trovate su degli ostraca, frammenti di vasellame usati come tavolette su cui scrivere.

58. Bậc này có khắc lời bản nhạc Die Wacht am Rhein.

Il bassorilievo riporta il testo della canzone Die Wacht am Rhein.

59. Phần đông những lời yêu cầu hủy hỏ lễ gắn bó là từ các phụ nữ cố gắng một cách tuyệt vọng để làm cho cuộc hôn nhân được thành công, nhưng cuối cùng đã không thể khắc phục nổi vấn đề.

La stragrande maggioranza delle richieste di cancellazione di suggellamento viene da donne che hanno provato disperatamente a far funzionare il matrimonio ma alla fine non sono riuscite a risolvere i problemi.

60. Giáo Hội và các tín hữu của Giáo Hội được truyền lệnh phải tự túc và tự lập.11 Sự chuẩn bị bắt đầu với đức tin, mà làm cho chúng ta có thể khắc phục được những thăng trầm khi chúng đến.

Alla Chiesa e ai santi è comandato di essere autosufficienti e indipendenti.11 La preparazione inizia con la fede, che ci permette di superare le vicissitudini che si presentano.

61. 36 Con hãy làm một tấm bằng vàng ròng sáng bóng rồi khắc trên đó như khắc con dấu mà rằng: ‘Sự thánh khiết thuộc về Đức Giê-hô-va’.

36 “Farai una lucente lamina d’oro puro e, come si inciderebbe un sigillo, inciderai su di essa: ‘La santità appartiene a Geova’.

62. Tại sao chữ khắc cổ xưa này lại quan trọng đến thế?

Perché questa antica iscrizione è così importante?

63. Thời điểm khó khăn phải dùng đến những biện pháp khắc nghiệt.

I momenti di oscurità richiedono misure estreme.

64. Có những ai khác đã nhìn thấy các bảng khắc bằng vàng?

Chi altri ha visto le tavole d’oro?

65. Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.

In questi momenti, il nostro sé è completo.

66. Tao nghĩ rằng khoảnh khắc này phải tưng bừng lắm mới phải.

Pensavo ci sarebbero state piu'cerimonie, per questo momento.

67. Trên thẻ có khắc dòng chữ: “Thánh cho Đức Giê-hô-va”.

Su di essa erano incise le parole: “La santità appartiene a Geova”.

68. Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh

Iscrizione in latino con il nome di Pilato

69. Thực ra tôi sẽ khắc lên mộ anh một chữ cảm ơn.

Per questo, lascerò una parola di ringraziamento sulla tua tomba.

70. Con chưa được chuẩn bị cho chuyến đi khắc nghiệt phía trước.

Non sei preparato alle difficolta'del viaggio che ci attende.

71. Tin tôi đi, nó cũng như bao nhiêu cái bản khắc khác.

Oredimi, vista una, viste tutte.

72. Trận đấu kết thúc với kết quả thua 1–2 cho Tiệp Khắc.

La partita si è conclusa con una sconfitta 1-2 per i Tricolores.

73. Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

Tavoletta cuneiforme: Cortesia del British Museum

74. Dân Y-sơ-ra-ên có luật pháp khắc trên bảng đá

Gli israeliti avevano leggi scritte su tavolette di pietra

75. Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.

Dà l’idea di “facile a persuadersi” e “sottomesso”.

76. Và vì Ngài đã phục sinh nên chúng ta cũng sẽ phục sinh.

E poiché lo fece, noi faremo lo stesso.

77. Picasso là một trong 250 nhà điêu khắc tham gia Triểm lãm điêu khắc quốc tế lần thứ 3 tổ chức tại Bảo tàng mỹ thuật Philadelphia vào mùa hè năm 1949.

Steig fu uno dei 250 scultori in mostra alla 3rd Sculpture International tenutasi al Philadelphia Museum of Art nell'estate del 1949.

78. Bảng khắc chữ hình nêm có tên Tattannu ở một cạnh của nó

Tavoletta cuneiforme che riporta il nome Tattannu su uno dei bordi

79. Cha đã muốn mang con tới đây từ khoảnh khắc con chào đời.

Volevo portarti qui fin dal momento in cui hai aperto gli occhi.

80. Có vẻ như tôi đã cắt ngang khoảnh khắc gia đình rồi nhỉ?

Sembra che abbia interrotto una bella riunione familiare.