1. Bất khả thi.

Diciamo impossibile.

2. Điều đó là bất khả thi.

Non e'possibile...

3. Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

Il centro di Manhattan divenne praticabile.

4. Dĩ nhiên, tôi cũng sẽ bàn về tính khả thi

Parlerò anche della fattibilità, naturalmente.

5. Nó khiến việc theo dõi lịch sử Internet là bất khả thi.

Rende impossibile seguire le tracce della sua cronologia su Internet.

6. Nhưng thuật giả kim là bất khả thi mà, đúng ko ông?

Ma l'alchimia e'irrealizzabile, no?

7. Có khả thi không khi đột nhập máy tính bảng để chạy một bài powerpoint?

E'possibile hackerare un tablet pc per far partire una presentazione powerpoint?

8. Đầu tiên, nó bất khả thi, và không giống bất cứ thứ gì trước đó.

Prima di tutto, era impossibile, e non è ciò che era.

9. Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.

Questo è stato possibile proprio per la facilità di gestire un blog.

10. Với sự phát triển gần đây của phát sinh chủng loài, phân loại này không còn khả thi nữa.

Con il recente sviluppo della filogenetica, questa classificazione non è più praticabile.

11. Việc lãnh đạo cần phải có tính khả thi, tính quyết đoàn và có tầm nhìn trong cam kết hòa bình.

La leadership deve essere capace, determinata e visionaria nel suo impegno per la pace.

12. Liên bang Nam Sumatra và Đông Java mới được thiết lập, mặc dù không có cơ sở ủng hộ khả thi.

Vennero creati i nuovi stati federali di Sumatra Meridionale e di Giava Orientale, pur non ricevendo alcun consenso.

13. Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

Dunque, per mettere alla prova questa folle idea, abbiamo sviluppato un prototipo usando una piccola dune buggy per sperimentarne la fattibilità.

14. Tôi có niềm tin, chẳng hạn, rằng hòa bình ở Trung Đông là có khả thi, mặc cho hàng loạt những chứng cứ tích luỹ cho điều ngược lại.

Io ho fede, per esempio, che la pace in Medio Oriente è possibile nonostante l'interminabile accumulo di prove affermi il contrario.

15. Bạn phải đi vào một phân tích chi phí-lợi ích, một nghiên cứu về tính khả thi, một nghiên cứu về tỷ lệ hoàn vốn và cứ thế.

Dovete andare avanti e fare un'analisi costi-benefici, uno studio di fattibilità, un'analisi del ROI e così via.

16. Bạn phải đi vào một phân tích chi phí- lợi ích, một nghiên cứu về tính khả thi, một nghiên cứu về tỷ lệ hoàn vốn và cứ thế.

Dovete andare avanti e fare un'analisi costi- benefici, uno studio di fattibilità, un'analisi del ROI e così via.

17. Tôi nghĩ rằng điều đó hoàn toàn là khả thi bởi khối lượng dữ liệu ta đang sử dụng và khả năng thấu hiểu chúng của công nghệ đều đang tăng lên theo cấp số bội.

Credo che sarà assolutamente possibile visto che l'ammontare di dati che utilizziamo e le capacità della tecnologia di capirli si stanno entrambi espandendo in maniera esponenziale.