1. Cẳng chân à?

Faccia di caspio?

2. Chân cẳng tốt lắm.

Ha delle ottime zampe.

3. Tôi bị gãy cẳng chân.

Ho solo sbattuto lo stinco.

4. Đây là bản scan cẳng tay người.

Questa è la scansione di un avambraccio umano.

5. Trông cậu ta giống cẳng chân không?

Mi sembra il nome giusto.

6. Sau đó phát triển luôn thành nhóm Cẳng Chân.

E poi allungarci fino al Clan della Gamba.

7. Không ai xem giò cẳng cầu thủ được như ông, Pete.

Nessuno conosce i giocatori come li conosci te.

8. Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

Un tatuaggio sull'avambraccio del complice di Ridley.

9. Thế nên, bạn có một bệnh nhân với một chiếc cẳng 'ma.'

Prendiamo un paziente con un arto fantasma.

10. Chẳng hạn, ngài cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”.

Ad esempio Geova lo aveva liberato “dalla zampa del leone e dalla zampa dell’orso”.

11. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Mettono in risalto la zona della caviglia e la dorsiflessione della gamba.

12. Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

Nessuna trappola per noi.

13. Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

I segni sull'avambraccio sono quelli di una scrivania.

14. Chỉ cần ngửi mùi chiến tranh là nó sẽ chạy trốn ba chân bốn cẳng về Winterfell.

Un assaggio della guerra e tornera'a Grande Inverno con la coda tra le gambe.

15. Với những chiếc cổ vươn thẳng lên, các chú chim múa tìm bạn diễu hành theo từng nhóm, hất mỏ từ phía nọ sang phía kia.

Tenendo il collo diritto, si esibiscono avanzando in gruppo e agitando il becco da una parte all’altra.

16. Những thứ này sẽ là những đám bụi bị hất tung lên với vận tốc có thể sánh với các Vòi rồng ( tornados ).

Queste... queste sarebbero nubi che turbinerebbero a velocita'confrontabili con quelle dei tornado.

17. Trong lúc hôn mê, ông thấy một các gì giống như một cái khăn lớn từ trên trời rớt xuống, đựng đầy thú bốn cẳng không tinh sạch, vật bò sát và chim chóc.

(10:9-23) Mentre era in estasi, vide scendere dal cielo un vaso simile a un lenzuolo pieno di quadrupedi, cose striscianti e uccelli impuri.

18. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên dùng để đặt cho giống chim lớn, có cẳng dài lội nước này là một dạng chữ giống cái có nghĩa “người trung thành; người có lòng yêu thương nhân từ”.

Il nome ebraico di questo grosso trampoliere dalle lunghe zampe è la forma femminile di una parola che significa “qualcuno leale; uno di amorevole benignità”.

19. Trong vòng mười năm chính các khúc sông ấy từ tình trạng gần như không có chim chóc đã biến thành một nơi nương náu của nhiều loại chim nước, kể cả một số chim tới trú đông nhiều đến 10.000 chim săn và 12.000 chim cao cẳng”.

Nell’arco di dieci anni in quegli stessi tratti di fiume ci sarebbe stata una trasformazione: la zona priva di volatili sarebbe diventata un’oasi per molte specie di uccelli acquatici, fra cui una popolazione di circa 10.000 uccelli selvatici e 12.000 uccelli di ripa che vi sverna”.

20. Khoảng 400 000 con chim di trú, bao gồm cả hai loài chim lội nước cẳng cao và chim lội nước mỏ dẹt (mỗi loài chỉ còn ít hơn 1000 con), phụ thuộc vào nguồn thức ăn ở Saemangeum trong đoạn đường di trú hơn 24 000 km giữa Châu Á, Alaska và Nga.

Circa 400.000 uccelli dipendevano dall'estuario Saemangeum come un terreno di alimentazione importante per la migrazione: 24000 km tra l'Asia, l'Alaska e la Russia.