1. Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

Com'erano le corna?

2. Ta có một con hươu cao cổ!

Una giraffa!

3. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Bradipo, giraffa, elefante, serpente.

4. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Risate) "Eccole, le giraffe".

5. Tôi xin giới thiệu hươu cao cổ, nếu ngài thích.

Sono molto felice di avere una giraffa, sareste interessato.

6. Lộc hươu thể hiện sự cao quý và quý tộc,

Un'alimentazione sana.

7. (Tiếng cười) Cứ giữ con hươu cao cổ này được chứ?

(Risate) Tenga la giraffa un attimo ancora, ok?

8. " Làm thế này có tránh được hươu cao cổ không ạ? "

" Davvero questo terrà fuori le giraffe? "

9. Nhung hươu nai tuy bổ nhưng không phải ai cũng dùng được.

Tutti i semisub sono muniti di eliche, però non tutti possono utilizzarle in questo modo.

10. Tôi tìm thấy nhung hươu trên hai trong số các vết thương.

Ho trovato velluto di corno d'alce in due ferite, come se fosse stata incornata.

11. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffe: Imponenti, eleganti e con le zampe lunghe

12. Người nhận thầu phần điện đâm phải 1 con hươu tối qua.

L'elettricista ha colpito un cervo, ieri notte.

13. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

La giraffa è l’animale più alto che esista.

14. Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.

I movimenti delle giraffe sono aggraziati e armoniosi.

15. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

E' stata chiamata "Tall Horse", ovvero una giraffa a grandezza naturale.

16. Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

Un uomo entra in un bar con una giraffa.

17. Người ta đã ước chừng ông đã bắn hơn 5.000 con hươu trong cuộc đời.

Si dice che abbia inanellato oltre 6000 uccelli durante la sua vita.

18. Một con hươu đang tìm cách để giao hợp với một bức tượng con bò rừng bằng đồng.

Questo è un alce che tenta di accoppiarsi con un statua in bronzo di un bisonte.

19. Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên.

Adesso gettare una giraffa in un vulcano per avere dell'acqua è una follia?

20. Khi anh ta bắn con hươu, nó sẽ cảm thấy hơi nhói đau, mũi tên sẽ rơi ra.

Quando viene colpita, l'antilope sente una puntura e la freccia cade.

21. Bà đi thật thanh lịch, như con hươu cao cổ trên sa mạc Châu Phi, cầm cờ phía trên lưng.

Camminava elegantemente, come una giraffa nella savana africana portando la bandiera sulla spalla.

22. Đồng này có hươu, đồng này có hải li và tất cả đều có hình Elton John ở đằng sau.

Qui c'e'raffigurato un alce, in questa invece un castoro, e tutte hanno Elton John dall'altro lato.

23. Nhưng trong vòng 15 phút hươu con không hề hấn gì, loạng choạng đứng lên và sẵn sàng bú sữa.

Nel giro di 15 minuti, comunque, si alza, barcollante ma illeso, e pronto per la sua prima poppata.

24. Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

Proprio come i pesci hanno bisogno di nuotare, gli uccelli di volare o i cervi di correre, noi abbiamo bisogno di camminare.

25. Các phần khác của hươu được bán cho các thương nhân người Hán để làm thực phẩm hay chế biến thành thuốc.

Le altre parti del cervo erano vendute agli Han per la carne e per uso medicinale.

26. Khi đến một trũng nước, hươu phải chầm chậm dang hai chân trước ra, rồi cong cả hai đầu gối để uống nước.

Quando si avvicina al luogo dell’abbeverata, deve lentamente divaricare gli arti anteriori e poi piegare entrambe le ginocchia per arrivare all’acqua.

27. “Nghệ thuật tạo hình thú vật” này bao gồm ngựa, đại bàng, chim ưng, mèo, beo, nai, hươu, và quái vật sư tử đầu chim (những vật thần thoại có cánh hoặc không, với thân của một con vật và cái đầu của một con vật khác).

L’“arte animalistica” comprende aquile, falchi, felini, pantere, alci, cervi e grifoni (animali mitologici con la testa di uccello e il corpo di leone).

28. Đứng giữa những con ngựa vằn, đà điểu, linh dương và những động vật khác ở đồng bằng Phi Châu, hươu cao cổ hành động như một chòi canh.

Ergendosi in mezzo a gruppi di zebre, struzzi, impala e altri animali che pascolano insieme nelle pianure africane, la giraffa funge da vedetta.

29. Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

Nella tenue luce del mattino un branco di giraffe — imponenti, eleganti e con le zampe lunghe — attraversò la pianura.

30. Ngày nay khách tham quan trong một cuộc hành trình ở Phi Châu vẫn có thể rộn ràng lên khi thấy hươu cao cổ chạy tự do trên những đồng cỏ mênh mông.

Oggi chi fa un safari in Africa può ancora provare l’emozione di vedere giraffe dal lungo collo che corrono libere per le vaste pianure erbose.

31. Hươu cao cổ có phạm vi phân bố rải rác từ Tchad ở miền bắc đến Nam Phi ở miền nam, và từ Niger ở miền tây đến Somalia ở miền đông châu Phi.

L'areale frammentato della giraffa si estende dal Ciad al nord al Sudafrica a sud, e dal Niger a ovest alla Somalia a est.

32. Cái thứ bảy là cái chót.

Questa è l’ultima.

33. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Sembra una penna, scrive come una penna ed ascolta come una penna.

34. Cái này che giấu cái này.

Questo paga per questo.

35. Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

Invece di adattare la montatura alla lente, ho adattato la lente alla montatura.

36. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

37. Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

Vedete i tappi delle bottiglie?

38. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

È una spatola, un punteruolo, un cacciavite ed una lama.

39. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Il filo serve per azionare i perni.

40. Đừng có cái đệt láo với tao, chó cái.

Non dirmi cazzate, stronza.

41. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

di quanto distruggo, di ciò che è leso

42. Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

Il tizio che cerchi zoppica.

43. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

Il gatto vuole la magia dal topo.

44. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Un paio di buoni che sconfiggono il male e così via.

45. Anh thay một cái bán dẫn trong một cái hộp.

Hai sostituito il transistor di una delle scatole?

46. Chính là cái nơi đó, cái nơi phi thường đó.

Si è ritrovato in un luogo straordinario.

47. À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

Ma cos'è testa e cos'è croce?

48. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Lo colpì l'insegna che io colpì.

49. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

Infilo il dosatore nella camera d'aria.

50. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

il piccolo corno che spuntò da uno delle quattro corna?

51. Cái cách ông nhìn bả và cái cách bả nhìn ông...

Il modo in cui la guardi e in cui lei ti guarda...

52. Chữ cái!

Alfabeto!

53. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

Lo sapevo che non dovevo mangiare quei pop corn

54. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

Non e'un cazzo, e'un manganello da poliziotto!

55. Cái không gì hết đó là cái thứ giết chết nàng.

Il nulla e'la cosa che uccide.

56. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

C'erano... un piatto blu ed una forchetta d'argento.

57. Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

Questo è un arco in bambù, con un libbraggio di 45 libbre.

58. sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa

promettere ciò che dovevi promettere fin dall'inizio,

59. Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

Tutte quelle X e Y mi fanno girare la testa.

60. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

E adesso con questa pompa creiamo uno spruzzatore.

61. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Mandale un biscotto gigante a forma di bara.

62. Có cái gì không bình thường trong cái chết của Bùi Tuyên.

C'è qualcosa di strano nella morte di Pei

63. Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

Un'unghia mancante, sul pollice della mano destra.

64. Đồ chó cái!

Che puttana.

65. Sửa cái vòi.

Aggiusto il rubinetto.

66. Tới cái nồi!

Addio padella.

67. Cái chân vịt.

L'elica.

68. Cả hai cần phải biết có cái gì trong cái bản khắc đó.

Entrambi devono sapere cosa dice l'iscrizione.

69. Thấy cái cách tụi nó bố trí mấy cái chòi canh đó không?

Hai visto come hanno posizionato le torri i tedeschi?

70. Cậu là cái quái gì thế, vài cái chim gãy hả Pa pai?

Che sei, un Braccio di Ferro senza palle?

71. Rồi anh sẽ thấy cái bị bẻ cong không phải là cái muỗng.

Allora capirai che non è il cucchiaio a piegarsi.

72. cái dù này kiểu như là một cái bùa may của chú vậy.

Sai, quell'ombrello e'una specie di portafortuna per me.

73. Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

L'orologio va bene, ma il contatto è stato danneggiato.

74. Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

Perche ́ pensiamo che questo sia meglio di quello?

75. Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

Una 35 mm f2, 8 con otturatore sul piano focale dovrebbe andare bene.

76. Quảng cáo nói cái hồ bơi này giống như một cái đầm thiên nhiên.

L'annuncio diceva piscina " tipo laguna ".

77. Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

Gli rompo la testa con una mazza da baseball.

78. Cùng một cái đèn và cái bàn đã xuất hiện tới năm lần rồi.

Sono passati davanti allo stesso tavolo cinque volte.

79. Đưa cô cái chén.

Dammi la tazza.

80. “Cái bắp cải à?”

“Il cavolo?”