1. Nận đói hoành hành.

Ci fu fame.

2. Và đây là những năm nạn đói hoành hành.

Questi, poi, furono i duri anni della carestia.

3. Và cứ thế, nạn bạo lực hoành hành mỗi ngày.

Perché i dati non mentono.

4. (Khải-huyền 6:5, 6) Dịch bệnh chết người hoành hành trên đất.

(Rivelazione 6:5, 6) L’umanità è colpita da piaghe mortali.

5. Cuộc sống lúc ấy rất vất vả, tội ác và bạo lực hoành hành khắp nơi.

La vita era dura, mentre crimini e violenze imperversavano.

6. Bất kể những tiến bộ về y khoa, bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành trên nhân loại.

Nonostante i progressi della medicina, le malattie continuano ad affliggere l’umanità.

7. Ngài cung cấp thức ăn cho người đói, nhưng nạn đói vẫn hoành hành trên nhân loại.—Mác 6:41-44.

Provvide cibo agli affamati, ma le carestie non cessarono di piagare l’umanità. — Marco 6:41-44.

8. Ngành y khoa cũng đã giúp kiểm soát vài chứng bệnh như bệnh đậu mùa thời xưa đã hoành hành nhiều.

La scienza medica sta contribuendo a tenere sotto controllo malattie, come il vaiolo, che un tempo erano veri flagelli.

9. Vậy là có sự hoành hành của bệnh lao phổi và bệnh dịch tả mà tôi phải chịu trách nhiệm ngăn chặn chúng.

Così ero responsabile di inibire la diffusione della tubercolosi e la diffusione del colera.

10. Quyền năng chữa lành vô hạn của Ngài được tìm thấy qua những lời thỉnh cầu của bài thánh ca của chúng ta “Thưa Thầy, Cơn Bão Đang Hoành Hành”:

L’onnicomprensivo potere di guarigione è invocato nelle parole del nostro inno «Oh, qual furente tempesta»:

11. Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài

Sono criminali violenti, potenziali ingranaggi nella macchina della criminalita'organizzata.

12. Mặc dù Ishtar và nữ thần tương ứng Át-tạt-tê không còn nữa, nhưng những điều mà họ tiêu biểu—sự vô luân và bạo động—vẫn đang hoành hành ngày nay.

Oggi Ishtar e la sua equivalente Astoret non esistono più, ma ciò che esse rappresentavano — l’immoralità e la violenza — dilagano.