1. Vẫn còn có thói quen cắn gọng kính hả? Ha ha ha ha.

Ti dai ancora un tono succhiando la stanghetta degli occhiali?

2. Kẻ hèn nhát bị vạch trần âm mưu là Ha-man phục xuống nơi chân hoàng hậu.

Smascherato, quel vile cospiratore di Aman strisciò ai piedi della regina.

3. Cái của quỷ phát xít này vẫn làm việc, ha.. ha...!

Questa stronza fascista funziona.

4. Điệu ngâm(hát) Ha-woai

[Canto hawaiano]

5. Trời ở đây trong veo ha?

Il cielo e'cosi'limpido qui, eh?

6. E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)

E10 • Città del Sale

7. A-mi-na-đáp sinh Na-ha-sôn;+

Amminadàb generò Naassòn;+

8. Ê-xơ-tê vạch trần Ha-man (1-6a)

Ester smaschera il complotto di Aman (1-6a)

9. Oh Ha Ni thực sự là hóc búa.

Oh Na Ni era molto complicata.

10. Ha-ma-ghê-đôn mở đầu cho Địa-đàng!

Armaghedon: Preludio di un paradiso!

11. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

Per Aman era la fine.

12. Con sống để trêu ghẹo Oh Ha Ni mà.

Vivo per stuzzicare Oh Ha Ni.

13. Mình đi lặn với nhau nữa ha dịp nào đó.

Facciamo di nuovo qualche immersione insieme qualche volta.

14. Oh Ha Ni của lớp 7 đỗ đại học Parang.

Oh Ha Ni della classe7 che è stata ammessa all'uni Parang.

15. HA-200A Phiên bản sản xuất đầu tiên, 30 chiếc.

HA-200A prima versione di produzione in serie, realizzata in 30 esemplari.

16. " Cô dâu mới Ha Ni "... Biệt danh cho chị đấy.

Nuova moglie Ha Ni, eccoti il tuo soprannome.

17. Cô bé khóc nhè thò lò mũi xanh Oh Ha Ni.

Piccola piagnucolona Oh Ha Ni.

18. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 min: “Prendiamo a modello i profeti: Abacuc”.

19. 30 Sau ông có Ha-na-nia con trai Sê-lê-mia và Ha-nun con trai thứ sáu của Xa-láp sửa chữa một phần khác.

30 Dopo di lui Hananìa, figlio di Selemìa, e Anùn, il sesto figlio di Zalàf, ripararono un altro tratto.

20. Nói họ phân vai cho Han Suk-gyu và Shim Eun-ha.

Digli di inserire nel cast Han Suk-gyu e Shim Eun-ha.

21. Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.

La lebbra da cui Naaman era stato guarito colpì Gheazi.

22. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

Con coraggio Ester smascherò la malvagità di Aman

23. 5 Các con trai của Phê-rết là Hết-rôn và Ha-mun.

5 I figli di Pèrez furono Ezròn e Amùl.

24. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

Ester smascherò con coraggio la malvagità di Aman

25. Người Ha- woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.

Gli hawaiani dicono che è una notte buona per la pesca.

26. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ok, scendi da questo cazzo di palco, sparisci.

27. Ha Ni, liệu con có đang bị một dân chơi đùa cợt không đó?

Ha Ni, non é che sei stata ingannata da un donnaiolo?

28. Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

Perché Abacuc nutre speranza e fiducia?

29. 18 Trong số con cháu của Dít-xê-ha,+ Sê-lô-mít+ đứng đầu.

18 Dei figli di Izàr,+ Selomìt+ fu il capo.

30. 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?

2. (a) Chi sarà distrutto ad Armaghedon?

31. Sách Ha-ba-cúc đưa ra những lời đảm bảo nào cho chúng ta?

Cosa promette Geova a chi confida in lui?

32. Được, tốt, Tôi cá 20 đô là cha anh không coi trọng anh. Ha!

Certo, beh, scommetto 20 dollari che tuo padre non ti considerava un granche'.

33. Ha, và solonius sẽ chẳng biết điều gì sẽ xảy ra với hắn đâu.

E Solonio non se ne accorgera'nemmeno.

34. Chúng ta tìm thấy câu trả lời nơi Ha-ba-cúc 3:3, 4.

Troviamo la risposta in Abacuc 3:3, 4.

35. 1. a) Người ta thường có quan niệm nào về Ha-ma-ghê-đôn?

1. (a) Qual è un’opinione comune su Armaghedon?

36. Vậy, Ha-na ở nhà cho con bú đến lúc đứa bé dứt sữa.

La donna restò dunque a casa, e allattò suo figlio fino a quando non lo svezzò.

37. (Ha-ba-cúc 2:4, NW) Quả là những lẽ thật tốt đẹp, đơn giản!

(Abacuc 2:4) Che belle, semplici verità!

38. Vậy, họ thỏa thuận với nhau và A-háp để Bên-ha-đát ra đi.

Allora strinse con lui un accordo e lo lasciò andare.

39. Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).

È spaventevole e tremenda”. — Abacuc 1:5-7.

40. Mày thậm chí còn chưa thổ lộ tình cảm với Ha Ni cho đàng hoàng!

Non ti sei neanche ancora dichiarato davvero ad Ha Ni!

41. Ha-ba-cúc quyết tâm làm gì sau khi lắng nghe Đức Giê-hô-va?

Cosa decise di fare Abacuc dopo aver ascoltato Geova?

42. Đó là quyết tâm của Ha-ba-cúc, nhà tiên tri của Đức Chúa Trời.

Questa fu la decisione di Abacuc, profeta di Dio.

43. Bà liều mình xin diện kiến vua đặng tìm cách bãi mưu của Ha-man.

Rischiando la vita si presenta al re per chiedergli che si trovi il modo di sventare il piano di Aman.

44. Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Ju Ri 3 người lính ngự lâm.

Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Ju Ri, le " tre moschettiere ".

45. Như Ngài đã phán với Ha-ba-cúc, Ngài đã “định một kỳ” cho việc ấy.

Proprio come aveva detto ad Abacuc, c’è un “tempo fissato” per questo.

46. A Mu Léc là một công dân giàu có, nổi tiếng ở Am Mô Ni Ha.

Amulec era un cittadino di Ammoniha ed era benestante e molto in vista.

47. 12 Chúng ta có thể học được gì từ lòng quyết tâm của Ha-ba-cúc?

12 Come possiamo avere la stessa determinazione di Abacuc?

48. 7 Các con trai Hê-lê-a là Xê-rết, Dít-xê-ha và Ết-nan.

7 I figli di Hela furono Zèret, Izàr ed Etnàn.

49. Rồi bà xin chồng ăn ở với người tớ gái là Ha-ga để có con.

Chiese al marito di avere dei figli con la sua schiava Agar.

50. Tại Ha-ma-ghê-đôn, chuyện gì xảy ra với những kẻ bị xét là dê?

Cosa accadrà ai “capri” ad Armaghedon?

51. 8 Đức Giê-hô-va cho Ha-ba-cúc thấy ngài đã sẵn sàng hành động.

8 Geova spiegò ad Abacuc che stava per intervenire.

52. 8 Ha-ba-cúc không biết sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem gần đến mức nào.

8 Abacuc non sapeva quanto fosse vicina la distruzione di Gerusalemme.

53. Vậy, Ma-ha-la-le hưởng-thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời”.

Tutti i giorni di Maalalel ammontarono dunque a ottocentonovantacinque anni e morì”.

54. Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

Oh, io la poserei a terra prima che sia lei ad atterrare te.

55. Cường quốc nào là bá chủ thế giới khi trận chiến Ha-ma-ghê-đôn bùng nổ?

Quale sarà la potenza mondiale dominante quando si abbatterà Armaghedon?

56. 3 Đây là lời cầu nguyện của nhà tiên tri Ha-ba-cúc, theo thể bi ca:

3 Preghiera del profeta Abacùc, sotto forma di canto funebre.

57. ‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

‘Sulla sua gloria ci sarà l’onta’. — Abacuc 2:16.

58. Việc Ha-man khao khát danh vọng đã đưa ông đến sự nhục nhã và cái chết.

Era assetato di gloria e questo gli causò umiliazione e morte.

59. Thế là Bên-ha-đát ra gặp A-háp và A-háp mời ông lên xe ngựa.

Quindi Ben-Adàd si presentò davanti al re, che lo invitò a salire sul proprio carro.

60. Chắc mẹ thấy khá kinh khủng khi ngồi ghế bị cáo khi mẹ không làm ha.

Oh, fa molto male essere accusati di qualcosa che non hai fatto.

61. • Đức Giê-hô-va làm “việc” nào không thể tin nổi trong thời Ha-ba-cúc?

• Che “attività” incredibile compì Geova al tempo di Abacuc?

62. Chúng ta có thể học được gì từ điều mà Ha-ba-cúc làm sau đó?

Quello che Abacuc fece in seguito ci può insegnare qualcosa.

63. (Ha-ba-cúc 2:3) Thật khôn ngoan biết bao nếu chúng ta tiếp tục tỉnh thức!

(Abacuc 2:3) Siamo davvero saggi se vigiliamo!

64. 21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

21 Smascherato, Aman strisciò vigliaccamente ai piedi della regina.

65. Trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ không diễn ra tại một nơi cụ thể nào cả.

La battaglia di Armaghedon non si combatterà in un luogo specifico.

66. Hạ rìu xuống.

Abbassa la tua ascia.

67. Hạ đũa xuống!

Abbassate le bacchette!

68. Cái chài hình vòm trải ra, rơi xuống và chìm xuống nước.

La rete si apriva a ombrello, si posava sull’acqua e scendeva sul fondo.

69. Bỏ búa xuống.

Metti giu'il martello.

70. Xuống tầng chậu.

Mi sposto sul pavimento pelvico.

71. Thứ vừa rơi xuống Hong Kong cũng đã đáp xuống Thái Bình Dương.

Ciò che ha colpito Hong Kong ha colpito anche il Pacifico.

72. Thả túi xuống.

Fermi lì!

73. Ghê-ha-xi bị khiến mắc bệnh phung của Na-a-man.—2 Các Vua 5:24-27

La lebbra di Naaman si attacca a Gheazi. — 2 Re 5:24-27

74. 2 Để tìm lời giải đáp cho câu hỏi trên, hãy cùng xem xét sách Ha-ba-cúc.

2 Per rispondere a questa domanda prenderemo in esame il libro di Abacuc.

75. Chính Đức Chúa Trời nói với nhà tiên tri Ha-ba-cúc: ‘Nó sẽ không chậm-trễ’!

Egli stesso disse ad Abacuc: “Non tarderà”!

76. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2012. ^ “Ke$ha Says She Had Sex With A Ghost”.

URL consultato il 20 marzo 2013. ^ (EN) Ke$ha reveals she had sex with a ghost, NME.

77. (Ha-ba-cúc 1:12, NW) Ngài sẽ luôn có mặt và sẵn sàng giúp chúng ta.

(Abacuc 1:12) Sarà sempre vivente e pronto ad aiutarci.

78. Ha-ba-cúc tự hỏi tại sao Đức Chúa Trời cho phép sự gian ác thắng thế.

Abacuc si chiedeva perché Dio lasciasse dilagare la malvagità.

79. 30 Chi phái Xê-bu-lôn không đuổi cư dân Ki-trôn và cư dân Na-ha-lô.

30 Zàbulon non scacciò gli abitanti di Chitròn né quelli di Naalòl.

80. Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

La parola usata nel testo greco originale significa “immergere”.