1. Em quẳng băng vệ sinh vào người Carrie White à?

Hai tirato tamponi a Carrie White?

2. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Dopo aver starnutito, tossito o essersi soffiati il naso.

3. Tôi cảm thấy giống mỗi lần ai đó hắt xì,

Ho l'impressione che appena qualcuno starnutisce,

4. Quẳng cả đống tiền đó đi, và tôi chẳng được một xu.

Ha dato tutto quel denaro e io non ho visto un centesimo.

5. Cô đã từ bỏ quyền của mình khi cô quẳng thằng bé đi.

Ha perso ogni diritto quando l'ha abbandonato.

6. Giống như thư rác chỉ khiến chúng ta bực mình và quẳng đi ngay.

È come un volantino da buttare via.

7. Ngoài ra, Hắt Xì còn có một bộ sưu tập khăn tay.

Pure, dietro quel mantello c'è ancora Chthonie.

8. okay, vậy, cái thùng to là chỗ tôi nên quẳng mấy chai rượu Scotch rỗng vào đó hả?

Ok, quindi e'nel bidone grande che devo buttare le mie bottiglie vuote di scotch.

9. Đó vẫn chưa đủ; cô nàng bắt đầu quẳng những con chim cánh cụt lên đầu tôi.

Ma non bastava, ha cominciato a sbattermi i pinguini sulla testa.

10. Chúng tôi chỉ thắc mắc khi anh bắn vỡ sọ Cobblepot và quẳng xác hắn xuống sông,

Ci stavamo solo chiedendo...

11. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

GLI OCCHI vi prudono e lacrimano, starnutite tutto il giorno, il naso vi gocciola in continuazione e respirate a fatica.

12. Lờ đi người cha mà chúng mày đã quẳng xuống sông, rồi để chết rục trong bệnh viện.

Ignorate vostro padre... che avete... tentato di affogare nel fiume, e avete lasciato marcire in ospedale.

13. Những người thân yêu có thể làm tổn thương, bỏ rơi hoặc thậm chí hắt hủi chúng ta.

Le persone che amiamo possono ferirci, abbandonarci o anche respingerci.

14. Nó dùng để cuốn hút con mồi và sau đó hắt những bào tử độc vào chúng.

Li usa per attirare la preda per poi ricoprirla di spore velenose.

15. Rồi quẳng mày xuống chân đồi kia, cho lũ súc vật xâu xé mày khi mà mày còn nóng và còn ngon lành.

Poi ti buttero'giu'dalla collina, e lascero'che gli animali ti prendano, mentre sei ancora bella calda.

16. Bắp đùi của em trông giống như miếng phomat trắng mà ai đó quẳng lên trên một vỉa hè nóng bỏng

Le tue cosce sembrano ricotta che qualcuno ha vomitato sull'asfalto rovente.

17. Rồi quẳng mày xuống chân đồi kia, cho lũ súc vật xâu xé mày khi mà mày còn nóng và còn ngon lành

Poi ti buttero ' giu ' dalla collina, e lascero ' che gli animali ti prendano, mentre sei ancora bella calda

18. Năm 1956, phần dưới của bức tranh đã bị hư hại nghiêm trọng khi một kẻ phá hoại hắt axít vào nó.

Nel 1956, la parte inferiore del dipinto venne seriamente danneggiata a seguito di un attacco con dell'acido.

19. Nếu có thể, hãy dùng khăn giấy để che miệng và mũi mỗi khi ho hoặc hắt hơi, và vứt ngay sau đó.

Se è possibile, usate fazzoletti di carta per coprirvi la bocca e il naso quando tossite o starnutite e gettateli via subito.

20. Người của tôi đang sấp ngửa tìm cách giấu tiền của Walt khỏi tụi FBI, còn cậu thì quẳng tiền mình ra ngoài cửa sổ sao?

I miei uomini si stanno facendo un mazzo cosi'... mentre... cercano di nascondere i soldi di Walt dai federali, e tu butti via i tuoi dal finestrino?

21. Lập tức anh sẽ thành người hùng dân tộc. và anh sẽ có sự ủng hộ tuyệt đối từ tôi. thì anh sẽ quẳng đi tất cả.

Tom, il tuo futuro politico e'a portata di mano e puoi contare sul mio forte supporto.

22. Nó bị trói và quẳng vào vòng đấu cho mấy con chó tấn công để chúng hung tợn hơn khi vào trận chiến Hiện tại, nó ăn thức ăn lành mạnh

Veniva legata e buttata sul ring perché altri cani attaccassero e diventassero più aggressivi prima del combattimento.

23. Những điều duy nhất trong nhà bếp mà không hắt hơi, nấu ăn, và một con mèo lớn đang ngồi trên lò sưởi và cười từ tai nghe.

Le uniche cose in cucina che non starnutire, erano la cuoca e un grosso gatto che era seduto sul focolare e un sorriso da orecchio a orecchio.

24. Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

Claire, voltati, tappati le orecchie.

25. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

Quindi cammina avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro.

26. Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.

Vi ripiegate, vi fate piccoli.

27. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Sì, penso che sia sbagliato.

28. Lại đây và chúng ta sẽ chiếm lại thành!

Tutti qui, dobbiamo riprenderci la citta'!

29. Hồi phục trở lại, Orestes trở lại Mycenae để giết ông ta và đoạt lại ngai vàng.

Recuperato, Oreste tornò a Micene per ucciderlo e prendere il trono.

30. Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

Ogni tanto l’autobus si ferma sobbalzando e altra gente ancora sale spingendo.

31. Ta sẽ quay lại khi nào nàng bĩnh tĩnh lại.

Tornero'quando ti sarai calmata.

32. Lùi lại.

State indietro!

33. Lùi lại!

Indietro!

34. Làm lại bản báo cáo và thử lại vào ngày mai.

Rifaccia il compito, la riascoltero'domani.

35. Đến năm 1943 thì lại hợp lại thành tổng tỉnh Hưng An.

Bisogna attendere il 1933 per vedere nuovi incontri internazionali.

36. Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

Devo rompere nuovamente le ossa, per aggiustarle.

37. Tôi sẽ nhắc lại chuyện đó bằng cách chiếu lại thứ này.

Vi farò sentire una di queste e sicuro la ricorderete.

38. Chận cửa lại.

Bloccate la porta.

39. Lùa chúng lại!

Domateli!

40. Và bù lại?

E in cambio?

41. Chạy chậm lại.

Rallentate, ragazzi.

42. Bước lùi lại.

E passo indietro.

43. Chạy chậm lại!”

Rallenta!”

44. Đang chiếu lại.

È una replica.

45. Chạy chậm lại

Mamma, rallenta

46. Che mắt lại

Chiudete gli occhi!

47. Chậm lại đi!

Fa'piano!

48. Ông lại bắn.

Sparò di nuovo.

49. Lùi lại, Frank.

Stai indietro, Frank.

50. Chụm chân lại.

Piedi uniti.

51. Diggle, lùi lại.

Diggle, sta'indietro!

52. Lùi lại ngay.

Si allontani.

53. và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

E Brennan torna di corsa a sedersi.

54. Tôi cũng mong chờ ngày gặp lại bà nội khi bà được sống lại.

Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione.

55. Nếu hắn lại giết người cháu sẽ ra khỏi nhà để ngăn hán lại

Sta succedendo di nuovo, e io dovrei essere la'fuori, ad aiutarlo a fermarlo.

56. Tôi đã mang cam lại nhà của ông trên đường trở lại văn phòng.

Le ho lasciate a casa sua tornando in ufficio.

57. Phải chiếm lại Osgiliath.

Osgiliath va riconquistata.

58. Chào lại đi chứ.

Saluta.

59. " Chẳng gì còn lại... "

Null'altro rimane.

60. Ông nội lại khác.

Il nonno era diverso.

61. Dừng lại bĩu môi!

Smettila di strillare!

62. Nhìn lại bản thân.

Analizzate il vostro comportamento.

63. Mọi người chào lại.

Tutti rispondevano " Buongiorno ".

64. Chào mừng trở lại.

Bentornata.

65. Quay lại chuồng ngay!

Tornate nelle stalle!

66. Bĩnh tĩnh lại nào.

Devi riprenderti.

67. Khoá chỗ này lại.

Hai sprangato questo posto.

68. Đem đuốc lại đây!

Venite avanti con la torcia!

69. Tôi trở lại mau.

Torno subito.

70. Chào mừng quay lại.

Bentornato.

71. Bước chậm lại đây!

Vieni lentamente verso di me!

72. Bàn giao lại đấy.

E'tutto tuo.

73. Khoá buồng lái lại.

Chiudete il ponte!

74. Giữ chó lại đi!

Rinchiudi il cane!

75. Lại bám trụ tiếp.

Vale la pena restare in circolazione.

76. Câm mồm, lại đây.

Zitto, vieni.

77. Quay Chiến Xa lại!

Gira il Rig!

78. “Chào”, bạn đáp lại.

“Ehilà”, rispondi tu.

79. Đứng lại, binh nhì.

Fermo dove sei, soldato.

80. Hẹn gặp lại, Cam.

Ci si vede, Cam.