1. Sân khấu?

Allestiro'?

2. Khấu kiến công chúa.

Vostra Altezza!

3. Đậu Khấu đâu rồi?

Dov'e'Dou?

4. Có gặp Đậu Khấu không?

Avete visto Dou?

5. 50 là một chiết khấu.

50 e'uno sconto.

6. Cũng tại phía trước sân khấu.

Anche il boccascena.

7. Có vòi sen trên sân khấu không?

C'era una doccia sul palco?

8. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ok, scendi da questo cazzo di palco, sparisci.

9. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Il boccascena può sollevarsi.

10. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Penso sia uno sconto universitario.

11. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Sento anche la noce moscata.

12. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou e Lan sono uscite.

13. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

Quel campo di canna da zucchero e'un palco.

14. Tôi sẽ không đưa các anh trên sân khấu.

Non sarò certo io a convincervi a farlo.

15. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

Come vedi, dopo due anni dall'apertura del tuo salone, avrai ammortizzato tutte le spese iniziali.

16. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

Era la sua vita.

17. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Ci sono storie che si raccontano dai palchi.

18. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Mi ha assunta per insegnargli ad usare il trucco teatrale.

19. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Ok, io lo controllo sul palco.

20. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

la numero uno era la scelta migliore quando avevamo un tasso di sconto. del 5%

21. Ở đó không có hải cảng, không hải quan.

Non c'è né confine né dogana.

22. Có một ít vỏ cam, nhưng không có nhục đậu khấu.

Ci ho messo un po'più buccia d'arancia ma niente noce moscata.

23. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

Dou e Lan sono uscite di nascosto.

24. Chị em chúng ta thay Đậu Khấu hát bài này đi.

La cantiamo per Dou?

25. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

L'oggetto visivo più ovvio sul palco è il relatore.

26. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Dou voleva trovare le corde per la pipa.

27. Tôi đã có thanh danh và Root thì ở dưới sân khấu.

Così io sarei il Prestigio e Rooandrebbe sotto al palco.

28. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Ho trovato delle tracce di cardamomo nei suoi polmoni.

29. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

Sullo sfondo quattro cavalieri osservano la scena.

30. Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

Poi lo ha promosso a Ministro della Giustizia nello stato di Lu.

31. Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

Perché non trasferirlo, invece, sul piano della commedia?

32. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

Cosa succede se assumiamo che il tasso di sconto sia al 2%?

33. CYPRUS là một hải đảo phía đông bắc Địa Trung Hải.

CIPRO è un’isola situata all’estremità nord-orientale del Mediterraneo.

34. Em không thể lên sân khấu, em chưa học thuộc lòng bản nhạc.

Non posso andare sul palco, non so gli spartiti... a memoria.

35. Tiền được khấu trừ từ tổng số khi xe đầu kéo bị va quẹt.

Il denaro viene detratto dal totale quando il rimorchio è colpito.

36. Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu

Ancora mi tremano le gambe ogni volta che salgo su un palco.

37. Đưa Dastan ra xét xử chẳng khác nào cho hắn sân khấu để trình diễn.

Processare Dastan gli darebbe solo una scena per la sua sedizione.

38. Đứng trên sân khấu, tôi có thể thấy cử tọa đông đảo, hơn 107.000 người.

Ero sul palco e potevo osservare l’immenso uditorio composto da più di 107.000 persone.

39. Trong màn trình diễn, Madonna đã hôn môi Spears và Aguilera trên sân khấu.

Durante l'esibizione Madonna bacia sulla bocca Spears e Aguilera.

40. Chị là Hải Li.

Tu sei Castoro.

41. Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.

C'è una signora che prepara il gelato al cardamomo.

42. Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

È solo limone, noce moscata, olio di semi d'uva, erbe...

43. Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?

Posso salire sul palco vicino al podio?

44. Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

Tutto questo pagamento era fra due anni, giusto?

45. Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?

Cosa potrā mai insegnare qualcuno che deride l'esibizione di un'altra persona?

46. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

47. Nhưng mặc dù một nữ diễn viên vũ ba lê giỏi làm cho mọi động tác trông thật dễ dàng trên sân khấu, nhưng người ấy đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực ở bên ngoài sân khấu.

Ma nonostante il fatto che una brava ballerina sul palco faccia sembrare ogni movimento molto facile, fuori dal palco si è dovuta esercitare parecchio.

48. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

49. Ta nằm ở Bắc Hải.

Galleggiavo nel mare del Nord.

50. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte, l’isola dei profumi

51. SM: Thực tình, tôi không định trả lời câu hỏi này trên sân khấu của TED.

SM: In effetti, non volevo parlare di numeri, sul palco del TED.

52. Tôi nghĩ giờ là lúc mình nên rời sân khấu, và, cảm ơn mọi người rất nhiều.

Detto questo, credo io debba scendere dal palco, quindi, grazie mille.

53. Trong hải quân hiện đại, các hải đoàn có chiều hướng trở thành những đơn vị hành chính.

Nelle flotte moderne, le flottiglie tendono a diventare unità amministrative contenenti diversi squadroni.

54. Họ thấy cách dàn dựng sân khấu ít tốn kém nhưng rất chu đáo về chi tiết.

Vedevano come si allestisce il set con un costo minimo pur prestando molta attenzione ai dettagli.

55. Nếu bạn có 110 $ và chiết khấu về quá khứ 1 năm Bạn chia cho 1, 05.

Se prendi 110 dollari e vai indietro di un anno, si divide per 1, 05.

56. Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

Palombaro, in piedi.

57. Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

Scontiamo al Valore Attuale ad un tasso del 5%: più di due milioni di dollari per un cartello di stop, in ciascuna direzione.

58. Sau một buổi biểu diễn, tôi gần như không thể lê mình từ sân khấu ra taxi được.

Dopo un'esibizione, riuscivo a malapena a trascinarmi dal palco al taxi.

59. Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

Ho pensato solo che uno sconto fosse giusto, una volta che ho saputo del laboratorio per la meta.

60. Danh sách này ghi đặc điểm của mỗi ngọn hải đăng, kể cả cách chiếu sáng của hải đăng ấy.

L’elenco indicava anche le caratteristiche di ogni faro, compreso il tipo specifico di emissione luminosa di ciascuno d’essi.

61. Hải Đô đã trở về phương Bắc.

Kaidu e'diretto a nord.

62. Tôi là giám sát viên hàng hải.

Sono una... guardia costiera.

63. Ta sẽ xoá bỏ nỗi sợ hải

Dovremo sradicare la paura.

64. Trận hải chiến lớn đầu tiên tại Bắc Hải, Trận Helgoland Bight, diễn ra vào ngày 28 tháng 8 năm 1914.

Il primo grande scontro navale nel Mare del nord, la Battaglia di Helgoland, si svolse il 28 agosto 1914.

65. Đến năm 2020, chúng tôi sẽ xuất khấu đủ lượng điện để bù đắp 17 triệu tấn khí CO2.

Entro il 2020 esporteremo abbastanza elettricità per compensare 17 milioni di tonnellate di CO2.

66. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero

67. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

Lei e'Cane Rosso, e l'altra e'Castoro.

68. " Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

" È una piccola guerra. " " Pirati del golfo persico. "

69. Các sân khấu của Hy Lạp cổ đại bao gồm ba loại kịch: bi kịch, hài kịch và kịch thần thoại.

Esso è presente in tutti e tre i generi teatrali dell'antica Grecia: tragedia, commedia e dramma satiresco.

70. Vì muốn thách đố quyền bá chủ hải lực của Anh Quốc, ông cho thiết lập một lực lượng hải quân hùng hậu.

Nell’intento di sfidare la supremazia britannica sui mari, costituì una potente flotta.

71. Vào ngày 23 tháng 10 năm 1913, Chuẩn đô đốc (Konteradmiral) Wilhelm Souchon tiếp nhận quyền chỉ huy Hải đội Địa Trung Hải.

Il 23 ottobre 1913, il contrammiraglio Wilhelm Souchon prese il comando della squadra.

72. Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Hải Phòng.

Responsabile femminile del club di nuoto.

73. Minh Hải, mày xứng danh là Bắc Thiên Vương.

Hai, sei davvero all'altezza della tua reputazione.

74. Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.

Non sono riuscito a sospettare di corteggiare la notorietà con ogni trucco semplice del palcoscenico.

75. Nhưng ngoài cái đó, các bạn nghe tôi chặc lưỡi khi tôi lên sân khấu-- (Chặc lưỡi)-- với cái lưỡi của tôi.

Ma a parte questo, molti di voi avranno udito lo schiocco mentre salivo sul palco -- (Schiocco) -- lo schiocco della lingua.

76. Sau chiến tranh Sirius tiếp tục ở lại cùng với Hải đội Tuần dương 15 thuộc Hạm đội Địa Trung Hải cho đến năm 1946.

La Sirius rimase presso la Mediterranean Fleet, 15o Squadrone Incrociatori, anche dopo la fine della guerra e fino al 1946.

77. Một loại là vani, một loại có chút xíu hạt nhục đậu khấu và loại còn lại có một ít chanh ạ.

Una e'alla vaniglia, una con un pizzico di noce moscata e la terza e'al limone.

78. Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn

Permettetemi di presentarvi i misteriosi Spiriti deII' Oceano e deIIa Luna

79. Arai Ikunosuke, Tổng tư lệnh Hải quân Cộng hòa Ezo.

Arai Ikunosuke, comandante della marina.

80. Biệt danh của câu lạc bộ là Rovers (hải tặc).

Il soprannome del club è The Robins (pettirossi).