1. Gọi vào di động của tôi, đừng gọi máy bàn.

Mi chiami sul cellulare, mai in ufficio.

2. Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

Erano sua madre e anche un signore che chiamava da Parigi.

3. Cái gọi là kẻ gọi hồn chẳng có gì ngoài 1 tử thi.

Questo Necromante non è altro che un mortale.

4. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

Il mare lo esorta come la storia esorta i grandi uomini.

5. Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

Quello che chiami incubo io lo chiamerei un dolce sogno.

6. Bộ tư lệnh gọi.

Ti chiama il comando.

7. Bắc Triều Tiên gọi.

I nordcoreani mi hanno chiamata.

8. Ai gọi đò đấy?

Chi ha ordinato una barca?

9. Gọi Bộ Nội an.

Chiama la Sicurezza Nazionale.

10. Bản năng vẫy gọi.

Ho un bisogno urgente!

11. Tiếng gọi chiêm bao!!

(INSTRUMENTAL) Tracce Listen!!

12. Gọi là " tàu bay " đi.

È un " barcaplano ".

13. Đó gọi là uỷ thác.

Si chiama delegare.

14. Đây gọi là " bắn trả "

Si chiama rispondere al fuoco.

15. Chim sẻ gọi đại bàng.

Echo a Tango.

16. Mai anh gọi chú mày.

Ti chiamero'domani.

17. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Meglio che vada a chiamare il dottore.

18. Đó gọi là Rừng Ngải.

Quella e'la foresta di Wormwood.

19. Chúng gọi nó là nỏ

La chiamano " balestra ".

20. Một nữ binh nhì gọi đến.

Abbiamo una ragazza al telefono, un anonimo.

21. Mau gọi toàn bộ chỉ huy!

Raduna i miei comandanti, immediatamente.

22. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng.

Ponte di comando a Capitano.

23. Gọi tên các chòm sao đi.

Comincia, Casey.

24. Nó gọi là ăn chay tuần.

Sono diventato vegetariano nei giorni feriali.

25. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

26. Có ai gọi tắc-xi hả?

Qualcuno ha chiamato un taxi?

27. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Si chiamano Walking on Sunshine.

28. Như tiếng gọi khẩn thiết chăng?

Come il richiamo di una sirena, magari?

29. Khói thì không gọi điện được.

Il fumo non fa telefonate.

30. Cái đó gọi là bù trừ.

Una rottura con gli altri.

31. Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

Raduna i vessilli.

32. Chuyện này gọi là " Bặm trợn ".

Questo si chiama " Tenacia. "

33. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

34. Ta không phải đến gọi kẻ công-bình hối-cải, song gọi kẻ có tội”.—Lu-ca 5:27-32.

Io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a pentimento’”. — Luca 5:27-32.

35. Bài chi tiết: Tên gọi của Argentina Tên gọi Argentina được bắt nguồn từ tiếng Latinh argentum (" nghĩa là Bạc").

Lo stato dell'Argentina prende il proprio nome dalla parola latina argentum (argento).

36. Gọi cho cháu món dâu tươi đấy.

Ti habbiamo preso una fragola.

37. Vô Tận đáp: "Chính gọi là thiền."

Immagino si possa chiamarlo... gelosia".

38. Số gọi từ sân bay tối qua.

E'il numero di ieri sera, dall'aeroporto.

39. Thế nên mới gọi là Bóng Ma.

Li chiamiamo Fantasmi per un motivo.

40. Gọi cho chương trình thời sự đi!

Chiama il telegiornale, cazzo.

41. Em sẽ gọi anh là Thủy Tiên.

Ti chiamero'Narciso.

42. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

Chiamiamolo un regalo d'addio.

43. Và anh gọi đó là chiến thắng?

E lo chiami vincere?

44. Chủ nhân gọi chó của ông ta.

Il padrone chiama il suo cane.

45. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Ponte di comando al capitano Kirk.

46. Ngài được gọi là “Đấng Chí Thánh”.

È chiamato il “Santissimo”.

47. Họ gọi đây là chào mừng sao?

Che ospitalità è questa?

48. Muốn tôi gọi tắc-xi giùm không?

Vuoi che ti chiami un taxi?

49. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

La chiamavano Wasp.

50. chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

Abbiamo diritto ad una chiamata.

51. Ai đã gọi cảnh báo cho anh?

Chi avrebbe potuto chiamarti per avvisarti?

52. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

Chi merita di essere chiamato Rabbi?

53. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

Fai venire subito la manutenzione.

54. Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

Dovrei chiamare il Dottor Kim?

55. Nó được gọi là đá vỏ chai.

Si chiama ossidiana.

56. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

E'quello che chiamereste " inespugnabile. "

57. Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

Devo chiamare la babysitter.

58. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

FARMACIA Chi chiama così forte?

59. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

Se fossi un cane, mi chiamerebbero Canino non Ciuchino!

60. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".

61. Quy ước gọi biến số này là n

Chiamare questa variabile ́n'è solo una consuetudine.

62. Cậu luôn lảng tránh cuộc gọi của tôi.

Stai ignorando le mie chiamate.

63. Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

Veniva chiamata spedizione in stiva.

64. Ông ấy từng gọi nhóc là cành cây.

Ti chiamava rametto.

65. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

Si chiama " dare l'osso al cane ".

66. Em gọi một chanh rum lạnh được không?

Potrei avere un daiquiri?

67. Chú nói sẽ không gọi cho cha cháu.

Mi hai detto che non l'avresti chiamato.

68. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Sala macchine a plancia.

69. Ông gọi đó là bản dịch “xuất sắc”.

La definisce una versione “pregevole”.

70. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Anche noto come la Bussola d'Oro.

71. Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

Se il Presidente chiede... il Capo di stato maggiore esegue.

72. Tại sao họ gọi Mông Cổ như thế?

Perché la chiamano così?

73. Chúng tôi gọi nó là phông chữ Charter.

Si chiama Charter, a destra.

74. Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

Chiama subito l'anestesista!

75. Họ gọi chúng ta là bác học điên.

Ci chiamavano " scienziati pazzi ".

76. hãy gọi ngay cho sở cảnh sát LA.

Se avete qualche informazione, per favore contattate la polizia di Los Angeles.

77. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

agnello e lupo amici ormai.

78. Người ta gọi hắn là Đồ Tễ Barcelona.

Lo chiamano il " Boia di Barcellona ".

79. Tôi có nên gọi cho biên phòng không?

Chiamo la guardia costiera?

80. Tôi đang đợi Tổng chưởng lí gọi lại.

Sto aspettando che mi richiami il procuratore generale.