1. Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

Si copre sempre le caviglie con quegli stivali bianchi.

2. Một chiếc giày?

Una scarpa?

3. 1 chiếc giày.

Un paio di scarpe.

4. Rớt mất chiếc giày rồi.

Ho perso una cavolo di scarpa.

5. Đưa anh chiếc giày kia.

Dammi l'altro piede.

6. Đường ống của Elektra.

Il condotto di Elektra.

7. Anh có chiếc giày của em!

Ho la tua scarpa!

8. À, qua ống cống.

Beh, attraverso le fognature.

9. Chiếc giày thủy tinh vỡ tan!

Le mutande di cristallo Tato lo smutandato!

10. Bernie, anh đang tưới giày kìa.

Bernie, ti stai innaffiando le scarpe.

11. "High Top" - Đôi giày cao cổ.

Voce principale: Big Shots.

12. Eckhart, ống vố đâu?

Eckhart, usa quel fischietto.

13. Đôi giày không hợp với bộ đồ.

Gli stivali non stavano bene sotto il completo.

14. Ống hơi thổi bùng lên!

Il condotto è esploso!

15. Đâu thấy ống bơm nào.

Io non vedo una pompa.

16. Và giày của anh luôn bóng loáng.

E le tue scarpe sono sempre lucidate.

17. Một ống khí sấy khô.

Un getto d'aria che ti asciuga.

18. Chờ một chút để tôi cột dây giày.

Dammi il tempo di allacciarmi la scarpa.

19. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

Il braccio destro va nella manica destra, così, e il braccio sinistro nella manica sinistra.

20. Con để cái giày vô băng chuyền đó.

Ho messo io la scarpa sul nastro.

21. Mấy em đầu bư, mang giày kềnh càng.

Le capoccione con gli occhi a palla, che portavano scarpe sgraziate?

22. Bố ơi, giày của con lại rách rồi.

Papà, le mie scarpe da ginnastica sono di nuovo rotte.

23. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

E non portate scarpe o sandali con tacchi alti.

24. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

Alto cosi', trench, scarpe comode?

25. Uống xong chiếc giày này nữa tôi đi

Appena finisco la birra.

26. Cha tôi sửa giày để nuôi sống gia đình.

Per mantenere la famiglia mio padre riparava guaraches (sandali molto semplici).

27. Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

Lettore BluRay, un nuovo tablet, delle scarpe...

28. Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.

Su uno dei gradini davanti alla porta c’era una scarpa.

29. Anh ta đang cố châm lửa chiếc giày.

S + i sta accendendo la scarpa.

30. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

Coperte, un cambio completo di vestiti pesanti, scarpe robuste

31. Một chiếc giày của tôi bị đứt gót.

Mi si è rotto il tacco di una scarpa.

32. Có 330 ống, đường kính 55 cm, chỉ có 12 ống với đường kính 120 cm, hay 1.2m chiều rộng.

È fatto di 330 tubi, di 55 centimetri di diametro, sono presenti solo 12 tubi con un diametro di 120 centimetri.

33. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Riempi una siringa di amoxicillina.

34. Chuyện quỷ quái gì với những chiếc giày này?

Cos'è successo alle mie scarpe?

35. Sẽ là giày quân đội và áo phông chăng.

Quindi direi maglietta e anfibi.

36. Vẫn còn giày vò từng tế bào của tôi.

A un livello cellulare che ancora mi tormenta.

37. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

38. Bố chú từng sản xuất giày ở chỗ này.

Qui mio padre fabbricava scarpe.

39. " Chúng đã thay thế những ống ống chân không cho nhiều chức năng quan trọng trong hệ thống xử lý dữ liệu

Sono anelli di una lega di nichel che hanno rimpiazzato i tubi a vuoto in molte funzioni di calcolo che hanno rimpiazzato i tubi a vuoto in molte funzioni di calcolo

40. Ơ, không còn " Người Đẹp Boudoir Trong Giày Cao Gót. "

Non facciamo più lo stile " Tacchi a spillo nel boudoir ".

41. Ngửa đầu ra sau, mở ống thở.

Tienile indietro la testa, aprile la bocca.

42. Họ đang bơm đầy nước vào đường ống.

Il tubo si sta riempiendo.

43. Mùi giống hệt như trong ống cống vậy

Se una fognatura potesse vomitare... puzzerebbe cosi'.

44. bọn chúng cũng giày xéo lên nhau để giành chỗ

Se sara'difficile riempire la sala, li obblighera'a lottare per i posti.

45. Ống tản nhiệt của chiếc RV bị hỏng.

Il tubo del radiatore del camper e'andato.

46. Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

Anche un tubo e del nastro, qualunque cosa riesci a trovare.

47. Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.

Le calzature, per chi le usava, consistevano in sandali che erano semplicemente una suola legata al piede e alla caviglia.

48. Chảy nước dãi, ngủ nghê, chạy mòng mòng, gặm giày.

Sbavano, dormono, si rincorrono, rosicchiano scarpe.

49. Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

Tutta l'acqua di questo bagno passa per questo tubo sotterraneo.

50. " Tôi yêu đôi giày này, nhưng tôi ghét những chiếc dây. "

" Adoro queste scarpe, ma odio le stringhe ".

51. Nếu không thức dậy chỉ còn 1 chiếc giày thôi đấy.

Potresti risvegliarti senza scarpe.

52. Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

Se ti avanzano monete, dalle al ragazzino lustrascarpe storpio.

53. Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

Un pomeriggio mi portò a comprare delle scarpe nuove.

54. Ít nhất thì anh cũng có giày che kín ngón chân.

Almeno le tue scarpe ti coprono gli alluci.

55. Như vậy sẽ chân thực hơn trước ống kính.

Con un bel primo piano.

56. Tuy nhiên, nếu nước nóng và nước lạnh chảy ngược chiều, gần như toàn bộ nhiệt trong ống nước nóng sẽ chuyển sang ống nước lạnh.

Se però i liquidi scorrono in direzioni opposte, l’acqua calda cederà a quella fredda quasi tutto il calore.

57. Chúng giống như chiếc giày đi nắng, nhưng là để đi cát,

Sono come gli zoccoli di gomma. Ma con la sabbia.

58. Không chọc nổi lỗ thủng nào tên giày và tàu của tôi.

Niente buchi nelle scarpe, e neppure nella mia barca!

59. Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

I lacci gonfi di acqua rendevano il nodo ancora più stretto.

60. Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

Stendili con i tuoi superbi tacchi!

61. Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

Produce manzo, birra, scarpe e divertimenti.

62. Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

Se le tue scarpe si romperanno, posso aiutarti a ripararle di nuovo.

63. Anh ta đã trốn thoát khỏi chỗ đường ống.

E'scappato dal condotto.

64. Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

Giù per il camino di San Nicola è venuto con un balzo.

65. Và được chữa bằng một ống Epi của mẹ nó?

Ed essere curato da una mamma che impugna una penna all'epinefrina?

66. Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

Ora iniettero'dell'acqua gelata nel suo condotto udivo.

67. Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

Abbiamo una pompa di benzina nel nostro piccolo parco mezzi.

68. Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

Osserva la complessità delle decorazioni.

69. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

Questo è il canale che connette la vescica all'esterno del corpo.

70. Có lẽ còn chất bảo quản trong ống truyền nước?

Forse era il conservante nella flebo?

71. The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

I Clash portavano gli anfibi, non i sandali.

72. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

All'interno ci sono tre tubi semicircolari che possono percepire la rotazione, uno per ciascuna dimensione dello spazio.

73. Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

Non puoi gettarmi via!

74. Như lúc mình đang đi đôi giày chơi Boling của người khác?

Come quando sai che le scarpe da bowling non sono tue?

75. Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

Conklin li teneva così sulla corda che per forza dovevano spezzarsi.

76. Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans

E indosso Jordan stracciate.

77. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

Ho mangiato barattoli di purè di maccheroni e carne.

78. Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.

Il colonnello aveva gli occhi verdi e gli stivali lucidi.

79. Họ đã để lại một chiếc giày quá to để xỏ chân vào.

Sarà difficile essere alla loro altezza.

80. May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

c'è una fogna proprio qua sotto.