1. Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

最初的三维平音响系统, 震动背心, 声控齿轮,腿带, 甚至给脚施压的鞋子。

2. Hắn không nói giày, hắn nói cái đinh giày cao gót.

他 没有 说 我 的 鞋子 , 他 说 了 我 的 鞋跟

3. Hoặc, "Tại sao không dùng giày lười thay vì giày buộc dây?"

或者,“为什么我的鞋带没有魔术贴?”

4. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

5. Tháo giày ra đi.

去 做 就 对 了 。

6. Chúng tôi đi chân không để giày khỏi mòn, vì không có giày khác để thay.

我们总是脱下鞋子,因为如果我们把它们穿破,就没有鞋子可穿了。

7. Đường ống của Elektra.

伊莉翠 的 输油管

8. Bạn bán giày và có một dòng sản phẩm gồm 20 loại giày chơi quần vợt khác nhau.

您經營一家鞋店。

9. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

10. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, 插 喉管.

11. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

12. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?

13. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

毯子、全套保暖衣服、结实的鞋子

14. Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

我的国家被战火吞噬

15. Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

标题 1:儿童篮球鞋

16. Sẽ là giày quân đội và áo phông chăng.

我 建议 军靴 加 T shirt

17. Con hắt xì ra hết giày của ta rồi!

你 的 噴嚏 都 打 在 我 的 鞋 上 了 !

18. Giống dấu giày của cô dâu chú rể nhỉ

这些 脚印 乱七八糟 的

19. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

20. • Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

• 鞋底向上,招来黑运

21. Tôi đã được học làm thế nào để khiêu vũ trên những đôi giày cao gót, có nghĩa là tôi có thể bước đi trên giày cao gót.

我学会如何踩着高跟鞋跳舞 这样我也能踩着高跟鞋走路了

22. Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

否定广泛匹配关键字:跑鞋

23. Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

有一天下午,他带我去买些新鞋子。

24. Nếu bàn chân cô đau khổ giày trao đổi với cô ấy.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 , 一定 要 和 她 换鞋 穿 。

25. Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

用 你 精 緻 的 高 靴 摧 毀 他 們

26. Từ khóa đối sánh chính xác phủ định: [giày chạy bộ]

否定完全匹配关键字:[跑鞋]

27. Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

否定词组匹配关键字:“跑鞋”

28. Ở đây có... như là, băng đảng hay súng ống...

你 想 问 我 这里 有没有 暴力 , 那 我 告诉 你 :

29. Ống thông họng y tế, để cứu mạng ông ta.

一根 医疗 用管, 并 救 了 他 的 命.

30. (Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

(笑声)牙膏被挤出来了。

31. Nước sốt bạc hà đổ lên đôi giày 300 đô của tôi!

搞 什麼 薄荷 醬撒到 我 300 美元 的 鞋 上 了

32. Bùn dính trên đôi giày cho biết nơi anh đã đi qua.

膝蓋處 的 紅磚粉 表明 了 你 的 跪拜 之處

33. Nếu như có kim loại chui vào trong ống bơm

在 你 问 之前 一旦 进水口 里 有 金属 混入 整个 系统 立即 关闭

34. Còn việc hút ống tẩu và xì gà thì sao?

吸烟斗、抽雪茄又怎么样?

35. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

这个系统里面有三条半圆细管 以感知转动, 每一条都负责一个空间维度。

36. " Rosen, thuộc đội đặc biệt, tôi sẽ tọng giày vô họng cô "?

" 罗森 , 来自 未开化 的 街区 我 将 使 你 吃 你 的 鞋 " 吗 ?

37. Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans

”我还穿着破破烂烂的乔丹运动“

38. Những phụ nữ Nhân Chứng đã bị đá vào ống chân.

一个耶和华见证人遭袭击,却没有以牙还牙,结果背部脊骨受创,要进医院治疗。

39. Đó là ngày tôi nhận được đôi giày đánh Golf mới của Anh.

正是 那天 , 我 得到 第一双 新英格兰 高尔夫 鞋

40. Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

41. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.”

女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。” 亚伯放羊时无疑有不少机会沉思这个奇特的预言。(

42. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

下面的这些也没有流行起来: 鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

43. Tôi bỏ đi cùng với đôi giày của hắn, nước mắt hắn chảy ròng

“但当我把乔丹鞋从他脚上扒下来时, 他的眼里却饱含泪水”

44. Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

园里没有兵士,没有坦克车,也没有枪炮。

45. Chân chúng ta cần phải dùng tin mừng về sự bình an làm giày dép.

我们的脚必须穿上和平的好消息的鞋子。

46. Tôi kéo Edith ra khỏi bùn, nhưng giày của Edith thì vẫn dính trong bùn.

我把伊迪丝从泥坑中拉了出来,但她的鞋子仍陷在泥里。

47. Như vậy thì tại sao giày lại ko còn ở trên chân của anh ta?

但 他 脚上还穿着鞋子? 上? 穿? 鞋子?

48. Tôi... không phải là người đi đôi giày mà chó hay bò đều đi đâu.

我 可不是 穿大眾 品牌 的 隨意 女子

49. Người lau giày cho bác sĩ chỉ có thể là người hầu gái của ông.

如果伦敦医生的鞋子被划了,那么这是女仆做的。

50. Anh không thể để gót giày dính bẩn khi đặt vào phòng bầu dục * được?

是因为 在 总统 办公室 里 皮鞋 不会 脏 吗

51. Như những đứa trẻ thường biết đến chúng qua món mực ống.

小时候我把他们当作是枪乌贼。

52. Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

所以镜片有一个橄榄球场那么大。

53. Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ

这里有一个很小的出口在那个很大的柱子上。

54. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

55. Vào dịp lễ này có thể mặc quần áo trắng nhưng không được mang giày da.

好在这皮鞋还真能穿,不至于浪费。

56. Viên cảnh sát lột giày tôi ra và bắt đầu đánh vào lòng bàn chân tôi.

警察脱去我的鞋子,击打我的脚掌。

57. Tốt, ở bên trên cuộn dây có một cái ống nhỏ đựng thuỷ ngân

好了 , 在? 线 圈上 面有??? 着 水? 银 的 管子

58. Tuy nhiên, Mô-áp kiêu ngạo kia bị đánh và bị giày đạp như trong “ao phân”.

可是,高傲的摩押必被连连拍击,“在粪堆中”被践踏。

59. Có 40 ống như vậy, giống 1 động cơ V-40 chạy bộ nhớ.

这是40个管子, 内存运行就像V-40发动机。

60. Vậy tại sao tự giày vò vì một điều có thể chẳng bao giờ xảy ra?

既是这样,何必杞人忧天,为一些可能永不会发生的事而烦恼?

61. Chúng tôi mua cho cô bé một đôi giày và cô bé đã đi rao giảng chung.

1972年,我和玛克辛到布鲁克林的伯特利,一位姊妹来找我们。

62. Trong chớp mắt, đôi giày đã được lấy lên nhưng Edith cần có chỗ để rửa chân.

转瞬间,那双鞋子就找回来了。 伊迪丝需要个地方去清理身上的泥垢。

63. Mmm-hmm, mông trần, trừ một đôi giày thể thao và khoảng 60 pound râu Rick Rubin.

约 60 磅 人 Rick Rubin 的 胡子 。

64. Những miếng dán hoặc những cảm biến sẽ được dán lên giày, hay trên cổ tay áo.

那么这是如何实现的呢? 测试者可以把这些类似创可贴的小贴片和传感器 戴在手腕上或者放在鞋子里面

65. CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

CO: 有只小狗不见了,保险公司不担保烟囱

66. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người”.—Sáng thế 3:15

他会打碎你的头,你会咬伤他的脚跟。”——创世记3:15

67. Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.

该隐的品性渐渐被嫉妒、争胜和暴怒的精神所损毁。

68. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的苗裔必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟。”(

69. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。”(

70. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” (Ê-phê-sô 6:15).

“把和平的福音预备好了,穿在脚上。”(

71. Dùng loại có ống nghe, micrô hoặc các phụ tùng khác miễn là giúp giảm SAR”.

如果有任何附加的装置,例如免持听筒(免提听筒),能减低SAR值,就应该使用。”

72. Người sẽ giày-đạp đầu mày, còn mày sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的苗裔必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟。”(

73. Đến ống tai, âm thanh chạm vào màng nhĩ, làm màng nhĩ rung như mặt trống.

当声音进入耳道, 它首先使鼓膜震动, 就像敲打一面鼓。

74. Dòng Dõi “sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.—Sáng-thế Ký 3:15.

上帝应许的苗裔“必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟”。——创世记3:15

75. hứa điều vốn cần phải hứa, và bỏ lại đôi giày mang cô tới đây ngay tại mép nước,

承诺你所需要承诺的,一如既往地承诺, 丢弃那带你来到这里的鞋子, 丢弃在水的边缘,

76. b) Điều gì cho thấy rằng các anh em bị chiến tranh giày xéo đang “thắng hơn bội phần”?

这引起了什么反应?( 乙)什么足以表明我们饱受艰辛的弟兄“已经得胜有余了”?

77. Họ nhận thấy, các bà mụ thường không thể nghe tim thai bằng chiếc ống nghe này.

他们注意到,很多情况下, 当那里的助产士 尝试用角状听诊器去听的时候, 其实根本听不到任何心跳的声音。

78. Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ, vận chuyển chất lỏng bằng đường ống.

比如说,泵,使用发动机能量最多的一部分 推动液体通过管道

79. Tôi đặt ống thở vào miệng, và tôi lăn qua bên mé thuyền rơi xuống nước.

戴上呼吸管 从橡皮艇上翻入水中

80. Và đằng sau cái tường chắc chắn là 1 đường rãnh đặt ống nước -- như 1 khe hẻm và đây chính là cơ hội cần nắm bắt, vì tôi không phải có các đường ống thò ra dưới dạng này.

后面的实墙是一个管道槽 -- 管道峡谷 所以我抓住了这个机会 因为这个形式不需要任何突出的管子或者开口