1. Chơi ru lét?

Giocate alla roulette!

2. Chúng ta đến toa lét.

Andiamo in bagno.

3. Môi thì mỏng lét.

Non c'erano labbra.

4. Mình đi tìm toa-lét.

Devo andare in bagno.

5. Tôi vào toa lét nữ đây.

Vado alla toilette.

6. Đây là máy cù lét cà chua.

Eccone uno: vibratore per pomodori.

7. Trò ru lét của Nga.

La roulette russa?

8. Anh cũng lấm lét như có tội nữa.

Ora che sai, ti sembra già di essere colpevole.

9. Tôi đổ nó xuống toa lét rồi.

Le ho buttate nel gabinetto.

10. Tôi không quen bị cù lét.

Non sono abituato al solletico.

11. Này Carter, tôi đi toa-lét cái.

Carter, io vado alla toilette.

12. Vậy ba phải đành đuổi theo và chọt lét con!

Beh, allora dovro'venire a prenderti e farti il solletico!

13. Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.

Dovrebbe buttarlo nel cesso e tirare la catena.

14. Và bà gần như không thở nổi và bà xanh lét.

Respirava a malapena ed era livida.

15. Họ không có nhà vệ sinh/toa lét hiện đại.

Per loro, non ci sono bagni moderni.

16. Nói chính xác thì quả đất là một hình cầu dẹt ở hai cực.

Per l’esattezza, la terra è uno sferoide ellissoidale, essendo leggermente schiacciata ai poli.

17. Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

Olio di motore, caffè e acqua presa dal water.

18. Nhớ cái lúc anh ghì em xuống và thọc lét cho đến khi em khóc không?

Ricordi la volta che ti ho bloccato a terra e ti ho fatto il solletico?

19. Mụ phù thủy xuất hiện trong bóng đêm chết chóc, dưới ánh trăng leo lét.

La strega viene nel cuore della notte, quando la luna è celata.

20. Cuối cùng nó nói, "Dạ, phía trên bên phải, như lần mẹ cù lét con đó."

Alla fine lei dice: "Okay, in alto e verso destra, come se mi facessi il solletico".

21. Tuy nhiên, sau đó không lâu, các ngọn lửa địa ngục bắt đầu leo lét và yếu dần.

Poco dopo, però, le fiamme dell’inferno cominciarono a tremolare e a spegnersi.

22. Họ giống như tim đèn dầu leo lét, tia sinh lực cuối cùng gần như sắp tàn.

Erano come un lucignolo, la cui ultima fiammella di vita era quasi spenta.

23. Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

Cominciai con i motorini, per poi passare alle moto.

24. Giống như tất cả các loài chim cánh cụt khác, chim cánh cụt hoàng đế có một cơ thể phù hợp cho việc bơi: đôi cánh dẹt, chân chèo phẳng.

Come tutti i pinguini, il pinguino imperatore ha un corpo slanciato per limitare le forze di attrito durante il nuoto, e delle ali simili a pinne piatte e rigide.

25. Khoảng 400 000 con chim di trú, bao gồm cả hai loài chim lội nước cẳng cao và chim lội nước mỏ dẹt (mỗi loài chỉ còn ít hơn 1000 con), phụ thuộc vào nguồn thức ăn ở Saemangeum trong đoạn đường di trú hơn 24 000 km giữa Châu Á, Alaska và Nga.

Circa 400.000 uccelli dipendevano dall'estuario Saemangeum come un terreno di alimentazione importante per la migrazione: 24000 km tra l'Asia, l'Alaska e la Russia.