Use "dung túng" in a sentence

1. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

Dio condonava la tratta degli schiavi?

2. Quan điểm Kinh Thánh: Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

Il punto di vista biblico: Dio condonava la tratta degli schiavi?

3. Kế đến, có bài diễn văn “Chống lại Ma-quỉ—Chớ dung túng sự kình địch”.

Poi c’è stato il discorso “Opponetevi al Diavolo, non tollerate alcuna rivalità”.

4. Phi-nê-a đã không dung túng sự kình địch nào đối với sự thờ phượng thật.

Fineas non tollerò alcuna rivalità verso la vera adorazione.

5. Chúa Giê-su không dung túng hành vi xấu xa sai trái đó, và chúng ta cũng không.

Gesù non tollerò tale malvagità, e non dovremmo tollerarla neanche noi.

6. Phần đông người trong giới chức giáo phẩm dung túng hoạt động nào khác nghịch lại luật pháp?

Quale altra attività illegale fu condonata dalla maggior parte degli ecclesiastici?

7. Rõ ràng Kinh Thánh không dung túng sự ngược đãi người khác, dù dưới bất kỳ hình thức nào.

È evidente che la Bibbia non condona nessuna forma di maltrattamento.

8. Ông ấy bảo xứ Bồ Đào Nha không phải là Anh Quốc nên không thể dung túng chuyện từ chối quân dịch vì lương tâm.

Disse che il Portogallo, a differenza della Gran Bretagna, non poteva permettersi il lusso di tollerare l’obiezione di coscienza.

9. 20 Hội thánh Bẹt-găm ở trong tình trạng rất nguy hiểm vì đã dung túng “những kẻ theo đạo Ni-cô-la” ở trong hội thánh.

20 La congregazione di Pergamo correva un grave pericolo perché tollerava ‘quelli che si attenevano all’insegnamento della setta dei nicolaiti’.

10. (Sáng-thế Ký 3:1-6) Nếu dung túng hành động bất chính của họ, Đức Giê-hô-va sẽ làm suy yếu chính cương vị Chúa Tối Thượng Hoàn Vũ.

(Genesi 3:1-6) Se avesse tollerato la loro malvagità, Geova avrebbe indebolito la sua posizione di Sovrano universale.

11. Một số tín đồ đấng Christ buông theo bầu không khí phóng túng về mặt luân lý và họ dung túng sự vô luân (I Cô-rinh-tô 5:1; 6:15-17).

Alcuni cristiani stavano cedendo all’atmosfera moralmente rilassata e tolleravano l’immoralità.

12. Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).

Mosè descrisse quindi Geova attribuendogli purezza al grado superlativo, in quanto immacolato, incorruttibile, perennemente insofferente di qualsiasi forma di impurità.

13. Về những cực đoan trong vương quốc của phái Anabaptist ở Münster, thì hình phạt tội ngoại tình và tà dâm là tử hình, trong khi lại dung túng thậm chí khuyến khích chế độ đa thê.

Per capire a quali estremi fosse andato il regno anabattista di Münster basta ricordare che, mentre adulterio e fornicazione erano punibili con la morte, la poligamia era tollerata se non addirittura incoraggiata.