1. Bài này do Brian McWhorter biểu diễn, một diễn viên xuất sắc.

È interpretato da Brian McWhorter, che è un interprete straordinario.

2. diễn đàn goldfinch?

The Goldfinch?

3. Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

Perché non trasferirlo, invece, sul piano della commedia?

4. Tốt ạ. con có buổi biểu diễn sẽ diễn ra trong vài ngày nữa.

Devo fare l'ambizione finale tra un paio di giorni.

5. Còn buổi trình diễn?

E io spettacolo?

6. Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài

Aveva una sua compagnia teatrale per spettacoli a corte.

7. Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

Ottantamila persone nella performance? Wow!

8. Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

L’enorme stadio di calcio dove si è tenuto l’evento era gremito di spettatori.

9. 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

4 Un altro momento significativo sarà il discorso principale pronunciato da un oratore in visita.

10. Người biểu diễn cái gì?

Allora, interprete di cosa?

11. Sóc chuột đang trình diễn.

Non mì prendí neanche un po'

12. Trình diễn vào buổi tối.

Qui è di notte.

13. Đang học bài diễn văn.

Sto imparando il discorso.

14. Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.

Ricordo un discorso pronunciato da un anziano in visita quando avevo sette anni.

15. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

Vi è piaciuto lo spettacolo?

16. Nào chúng ta biểu diễn nào.

Diamo spettacolo.

17. Nhìn chăm chú vào diễn giả

Tenete gli occhi sull’oratore

18. Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

Belle ragazze e recitazione.

19. Abel cũng tham gia 6 buổi trình diễn thuộc tour lưu diễn thế giới 20/20 Experience của Justin Timberlake.

Inoltre è coautore di diversi brani dell'album The 20/20 Experience di Justin Timberlake.

20. Như là buổi trình diễn súng ấy.

È la fiera del bicipite.

21. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

Sono un artista.

22. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Lo scandalo è stato un tocco elegante.

23. Tôi xin lỗi về bài diễn văn.

Chiedo scusa per la tirata.

24. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Aprire un ombrello in un luogo chiuso.

25. Tôi đang biểu diễn cho các bạn.

Mi sto esibendo per voi.

26. và ổng muốn biểu diễn pha rượu.

Oh, Jack... vedi quel tipo laggiu'?

27. Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.

Fate sempre lo stesso sogno.

28. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Dimostrare come offrire ciascuna rivista.

29. Ngày mai có một bài diễn văn.

Domani c'è il grande discorso.

30. Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.

Oggi c'è stata la sentenza.

31. “Tôi ít khi nào bỏ lỡ buổi trình diễn thể thao, âm nhạc hoặc buổi trình diễn khác của một đứa con.

“Raramente sono mancato a un’esibizione di un figlio in un contesto sportivo, musicale, o altro.

32. Ca khúc được đạo diễn bởi Floria Sigismondi.

Il video di E.T. è stato diretto da Floria Sigismondi.

33. Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

Il traffico non c'è nel vuoto.

34. Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

La febbre deve fare il suo corso.

35. Ta sẽ biểu diễn nó bằng đồ thị.

C'è uno studente universitario ai primi anni.

36. Euro 2004 diễn ra tại Bồ Đào Nha.

Due anni dopo ha partecipato a Euro 2004 in Portogallo.

37. Biểu diễn các số sau trên trục số.

Disegna i seguenti numeri sulla retta numerica.

38. Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

Allora non parlare con nessuno, Eddie.

39. Được rồi, tối vừa tời khi tớ rời bảo tàng trong khi buổi diễn Laser Floyd được biểu diễn ở cung thiên văn.

L'altra sera uscivo dal museo proprio mentre un gruppo di ragazzi usciva dal planetario.

40. Vào Sự kiện 11 tháng 9, Destiny's Child đã hủy chuyến lưu diễn châu Âu và biểu diễn trong một chương trình từ thiện.

Dopo gli attentati dell'11 settembre 2001, le Destiny's Child annullarono il loro tour in Europa e si esibirono in vari show di beneficenza per i sopravvissuti alla tragedia.

41. Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

Voglio vedere la vostra capacità di volare basso.

42. Họ diễn những cảnh nhỏ kinh dị phát ớn.

Mettono in scena dei piccoli orrori!

43. Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.

Frank, è stato bellissimo, molto commovente.

44. Hãy thưởng thức buổi biểu diễn ngoài trời đi.

Godetevi io spettacolo, ragazzi.

45. Chúng ta phải biết mọi diễn biến ngoài đó.

Dobbiamo sentire tutto quello che succede fuori.

46. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

E, solo allora, lo spettacolo fu approvato.

47. 3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

Nel forno avvengono tre trasformazioni.

48. Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.

È come se ci fosse il circo in città.

49. Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.

La fine del discorso, invece, è il momento in cui l’oratore scende dal podio.

50. Hôm nay, Eddie biểu diễn với vớ hoa cúc.

Oggi, Eddie indossa margheritine di pizzo.

51. Đó là 1 diễn đàn tranh ảnh Nhật Bản.

Era un forum e imageboard giapponese

52. Chuyển sang phần biểu diễn của buổi phỏng vấn.

Passiamo alla pratica.

53. 5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?

Ritocchi dell'ultimo minuto al discorso?

54. Đạo diễn âm nhạc của phim là Al Sack.

Il direttore musicale del film fu Al Sack.

55. Nhưng mọi sự diễn biến thật khác làm sao!

Ma le cose cambiarono.

56. Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

Gli uccelli del paradiso rossi si espongono sulle cime degli alberi.

57. Cô ấy xứng đáng được biết chuyện đang diễn ra.

Merita di sapere che sta succedendo.

58. Đây được coi là trình diễn truyền hình đầu tiên.

Viene considerato il primo film di animazione.

59. Chuyển động diễn đạt nào hữu ích với anh ấy?

Cos'é utile per lui come movimento espressivo?

60. Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

Gli atti di crudeltà sono ormai all’ordine del giorno.

61. Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

Paolo la definì “finta umiltà”.

62. Công tác chuẩn bị, và cầu nguyện, cứ tiếp diễn.

I preparativi — e le preghiere — continuarono.

63. Diễn viên và ca sĩ Tháp Canh, 1/5/2011

Attrice e cantante di zarzuela La Torre di Guardia, 1/5/2011

64. Vậy em sẽ đến buổi biểu diễn ngày mai chứ?

Ci vieni al concerto domani sera?

65. Không ai biết diễn biến đến khi nó kết thúc.

Nessuno sa che succedera'finche'non sara'finita.

66. Các anh đâu muốn chuyện này tái diễn, đúng không?

Non vorrete riprovarci un'altra volta, vero?

67. Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

Cosa accade, dunque, quando accendo la luce?

68. Tiến trình tách rời khỏi Rôma diễn ra chậm chạp.

La partenza per Roma subì dunque un ritardo.

69. Chúng ta đã làm ra một buổi biểu diễn hay.

Abbiamo preparato un bello spettacolo.

70. Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Chiedi ulteriore assistenza sul Forum di assistenza di Chrome.

71. Sau buổi trình diễn, tôi và Teddy trở thành bạn.

Dopo la camminata, io e Teddy siamo diventati amici.

72. Thái Bình Dương sẽ là sàn diễn chiến tranh của ta.

Il Pacifico sara'il nostro teatro di guerra.

73. Tôi có viết nhạc cho những phòng biểu diễn nhất định?

" Scrivo cose per ambienti specifici?

74. Anh có muốn nghe bài nhạc bà ấy biểu diễn không?

Vuoi sentire cosa suonava?

75. Ồ, chúng ta sắp có một buổi biểu diễn lớn đấy.

Abbiamo grandi cose in serbo per voi oggi.

76. Những điều diễn ra trong những cuộc phiêu lưu kỳ thú

Che n'è stato delle belle avventure

77. Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.

Questo crea degli spettacolari effetti luminosi.

78. Không có " chúng " nào cả và sẽ có buổi biểu diễn.

Nessuno verrà a cercarmi e stasera mi esibirò.

79. Chẳng có gì ở đây diễn ra theo lẽ thường đâu.

Qua niente va come dovrebbe.

80. Sting là vị khách được mời trong buổi trình diễn này.

Infatti, Sting aveva partecipato come ospite al Festival.