1. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Si insinua in ogni foro e ogni fibra.

2. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

La pelle del viso è sottile con grandi pori.

3. Hang chồn!

Foxhole!

4. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

La pelle sulla schiena è più spessa, con piccoli pori.

5. Chồn sương

Il Furetto.

6. 8 Họ đáp: “Người đó mặc áo lông,+ hông đeo thắt lưng da”.

8 Gli risposero: “Era un uomo con una veste di pelo+ e una cintura di cuoio intorno alla vita”.

7. Lông và da của chúng được dùng để trao đổi quần áo và bầu nước.

Lana e pelli erano impiegate come merce di scambio e per fare abiti e otri.

8. Tất cả những cậu ấy để lại chỉ là cọng lông mi và ba mẩu da.

Di sé non ha lasciato altro che un ciglio e tre pezzi di pelle morta.

9. + 6 Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da,+ ăn châu chấu và mật ong rừng.

+ 6 Giovanni era vestito di pelo di cammello e portava una cintura di cuoio intorno alla vita;+ mangiava locuste e miele selvatico.

10. Đây là nơi loài chồn đất châu Phi meerkat sinh sống.

Qui vivono i suricati.

11. Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.

La Sacerdotessa vuole uccidere la volpe.

12. Ông ấy đã giúp đối phó với tên Chồn đêm ấy mà.

Ci ha dato una mano con Night Fox.

13. Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

Disse: "Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime."

14. Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

Disse: " Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime. " Dissi:

15. Một con người, một đứa trẻ, có thể chỉ cần xem ba mẹ nó giết một con gấu Bắc cực khác, lột da và lấy da và lông gấu để mặc, và học tất cả chỉ trong một bước.

Nell'essere umano, il figlio deve solo vedere il genitore uccidere un'altro orso polare, scuoiarlo e mettere la pelliccia sul suo corpo, peli sul corpo, e lo impara subito.

16. Bộ lông của chim cánh cụt hoàng đế sẽ mọc lên từ da sau khi chúng đã phát triển được một phần ba tổng chiều dài của chúng, và trước khi bị rụng mất lông cũ, để giúp giảm cách nhiệt và tăng tỏa nhiệt.

Le piume del pinguino imperatore emergono dalla pelle dopo aver raggiunto un terzo della loro lunghezza finale, prima della caduta di quelle vecchie, così da ridurre la perdita di calore.

17. Bộ Lông!

ll vello!

18. 18 Vì núi Si-ôn, nơi bị tiêu điều,+ nơi loài chồn cáo nhởn nhơ.

18 È perché il monte Sìon è desolato;+ ora su di esso si aggirano le volpi.

19. + Nếu có chỗ sưng màu trắng trên da, lông* trên đó chuyển thành màu trắng và có vết lở+ trên chỗ sưng 11 thì ấy là bệnh phong cùi kinh niên trên da, và thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó ô uế.

+ Se sulla pelle c’è un rigonfiamento bianco che ha fatto diventare bianchi i peli e in esso c’è la carne viva,+ 11 è lebbra cronica della pelle, e il sacerdote dichiarerà l’uomo impuro.

20. Ban đầu có lẽ chúng được nuôi để lấy sữa, lông, da và thịt nhưng hẳn người ta sớm nhận ra rằng chúng hữu dụng cho việc chở hàng hóa”.

In origine probabilmente il cammello veniva allevato per il latte, il pelo e la carne, ma non dovette passare molto tempo prima che ci si rendesse conto della sua utilità come animale da soma”.

21. Nếu là một con chồn mạnh khỏe, con gà con sẽ không có cơ hội nói gì đâu.

Se si trattava di una volpe seria, la gallina non le disse niente:

22. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Guarda i capelli sul mio piedino.

23. Trong thập niên 1970, một đôi hổ màu da cam dị hợp tử tên Sashi và Ravi đã sinh ra 13 con tại Sở thú Alipore, trong đó 3 là màu lông trắng.

Nel 1970 una coppia di tigri arancioni eterozigoti, di nome Sashi e Ravi, hanno avuto 13 cuccioli (Alipore Zoological Gardens), di cui 3 erano bianchi a strisce nere.

24. Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

Ok, se uno di voi due riesce ad attraversare la dolina che avete davanti, il bradipo è vostro.

25. Đưa cho anh Bộ Lông.

Presto, il vello!

26. Đó là một chùm lông.

È una palla di peli pubici.

27. bằng bút lông vũ ư?

Con la piuma d'oca?

28. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Le guide migliori descrivono anche il primo piumaggio e quello stagionale.

29. Nằm xuống, đồ lông lá!

Vai giù, farabutto.

30. Vặt lông con đại bàng.

Spenno un'aquila dalla testa bianca.

31. Lông nhung mượt mà ngay.

Dara'una raddrizzata ai suoi villi.

32. Lông vũ chính là cơ bắp.

Le sue piume sono i muscoli.

33. Vì anh em nói bông-lông”.

Infatti, parlerete all’aria”.

34. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Piuma del pinguino imperatore

35. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles con lui e'... protettivo.

36. Bộ lông của rái cá biển

La pelliccia della lontra di mare

37. Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

Sa, il bue, l'asino, le corna, quella roba li'.

38. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Il piumaggio del pinguino imperatore

39. Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

Il nostro amico suda sangue da tutti i pori.

40. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Perché aveva un tocco leggero.

41. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

C'è quella bellissima piuma nell'embrione.

42. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sa se il pennarello indelebile e'tossico?

43. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Nel suo caso, trasuda da ogni singolo poro.

44. Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

Possono penetrare nella pelle e provocare delle infezioni.

45. Màu da rám nắng?

L'abbronzatura.

46. 7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.

7 Ho sentito che sei impegnato nella tosatura.

47. Cùng lúc đó, lông vũ lan tràn ra toàn bộ cơ thể của khủng long, chuyển từ những mảng thưa thớt của lông tơ thành một bộ lông dày đặc, mà thậm chí kéo dài xuống chân của chúng.

Nello stesso tempo, le piume si sono diffuse sul corpo dei dinosauri trasformandosi da chiazze sparse in un piumaggio diffuso, che si estendeva anche sulle zampe.

48. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Qui troverai le penne d'oca e l'inchiostro.

49. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Tre scellini a testa per edera e piume d'oca.

50. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

In pratica, i batteri fanno crescere i capelli al granchio.

51. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

I muscoli si tendono sotto il fulvo pelame.

52. Tôi có thể thấy trong cô ánh mắt của một con chim nhỏ tò mò qua những chấn song khít, một tù nhân bồn chồn, khắc khoải.

Vedo in voi lo sguardo curioso di una sorta di uccello attraverso le sbarre di una gabbia, un vivace, prigioniero inquieto.

53. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

La pelle dei serpenti, coperta di scaglie, è asciutta e al tatto sembra camoscio.

54. Vảy hay là da nhỉ?

Squame o pelle?

55. Ngươi coi nhẹ Da Vinci.

Sottovalutate Da Vinci.

56. Em bị nứt da rồi.

Mi sono screpolata.

57. Bệnh da liễu ấy mà.

Una malattia della pelle...

58. Đang tập chơi bi-da.

Mi sono esercitato a biliardo.

59. Da tôi sắp nứt rồi.

Sto per screpolarmi.

60. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Sono rivestiti di uno strato di piume e penne disposte le une sopra le altre, tre o quattro volte più fitte di quelle dei volatili.

61. Chứ đâu phải chỉ có dùng tới bút lông đâu?".

"Non riguarda il reggiseno").

62. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Capo, le colombe hanno le penne caudali piu'lunghe.

63. Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

Filamenti microscopici della zampa del geco

64. Tôi thích những cậu vòng ba lông lá một chút.

Mi piacciono i tipi un po'imbranati.

65. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 Spesso la lana grezza è bianca.

66. Còn bạn trông giống một con chó xù lông xoắn.

E tu sembri un barboncino con la permanente.

67. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

I pori di Lifesaver sono larghi 15 nanometri.

68. Edgar, mày đang có cô em chân lông đó à?

Edgar, ti piacciono gli animaletti lanosi, eh?

69. Tin thần đấy, Da Vàng.

E'questo lo spirito, Moro.

70. Da anh rám nắng thật

Sei cosi'abbronzato!

71. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Avere peli la'sotto non e'un'opzione, per Sua Altezza.

72. Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

Poi lo foderano di erba e di piume.

73. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Un cane peloso mi ha buttato per terra?

74. Lòng bàn tay và lòng bàn chân đều có lông.

Anche mani e piedi sono coperti dal pelo.

75. Rồi đám đông khủng bố bôi hắc ín nóng có chứa bồ tạt, một chất axít làm cháy da, lên khắp mình mẩy của Edward và Charles, và sau đó chúng rắc lông gà vào người họ để nó dính vào dầu hắc nóng.19

La folla quindi ricoprì Edward e Charles dalla testa ai piedi con catrame caldo contenente perlassa, un acido che corrode la carne, e poi gettò delle piume che si attaccarono al catrame ardente.19

76. Mặc dù những chiếc lông vũ màu đen, lông xương bả vai sản xuất một màu ánh kim màu tím khi chúng phản xạ ánh sáng mặt trời.

Sebbene nere le piume scapolari producono un'iridescenza violetta quando riflettono la luce solare.

77. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Ha la pelle molto scura.

78. Nhưng áo lông rất dễ chịu dưới đôi bàn chân trần.

Ma le pellicce sono deliziose sotto i piedi nudi.

79. Vào ngày tháo băng, Cánh tay của Tanya phủ đầy lông.

Quando finalmente le tolsero il gesso, il braccio di Tanya era ricoperto di peli.

80. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Anche fiammiferi e sacchetti di plastica sono oggetti pericolosi per i bambini piccoli.