1. Đáp lại, hãng thực hiện các biện pháp tiết kiệm chi phí, bao gồm cắt giảm lịch trình chuyến bay và tăng vé máy bay.

In risposta, le misure della compagnia attuate per risparmiare i costi, hanno incluso le riduzioni degli orari di volo e aumenti delle tasse.

2. Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

Il biglietto aereo, il quadro...

3. Một vé đi Miền Tây, tới bến.

Un biglietto per il West, capolinea.

4. Cầm lấy vé và đi cũng vợ anh.

Prendili e portaci tua moglie.

5. Vui lòng đưa vé và chứng minh thư.

Biglietto e documento, per favore.

6. Một cặp vé đến triển lãm Mokujin ư?

Due biglietti per l'Esposizione Mokujin?

7. Hắn đã mua ba vé một chiều đi L.A.

Ha comprato tre biglietti per L. A.

8. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

* Quando era circonciso o quando era incirconciso?

9. Vé bán sạch trên mạng chỉ trong 2 tiếng.

Sono andati esauriti on-line 2 ore fa.

10. Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

Ho comprato il biglietto e sono salita sull'aereo.

11. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Biglietto aereo, conto dell'albergo, Tasker.

12. Anh ta cũng cho biết giá vé của các buổi hòa nhạc cao hơn nhiều so với mức trung bình, đặc biệt là vé chợ đen.

Egli ha anche affermato che i concerti hanno avuto un prezzo dei biglietti molto più alto della media, soprattutto nei mercati secondari.

13. Hồi 2, chín rưỡi, trừ khi vé hạ giá bán được.

Secondo atto alle 21:30, a meno che le vendite al chiosco vadano forte.

14. (104) Alma Sonne hủy bỏ vé đi trên tàu Titanic.

(104) Alma Sonne cancella le prenotazioni sul Titanic.

15. Bị cắt xén.

Mutilato.

16. Chim cắt lớn

Falco pellegrino

17. Chiều hôm đó, cô ấy đang trên đường đi mua vé.

Stava andando a comprare i biglietti quel pomeriggio.

18. Chiếc vé một chiều của các người sắp hết rồi đó.

State per convalidare un biglietto di sola andata.

19. Hắn đã đặt vé một chuyến bay ra nước ngoài # tiếng sau

Ha prenotato un volo oltre confine # ore dopo

20. Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

Non sono mai stato preso, neanche per una multa.

21. Người ta bắt được một nhóm người gian lận tiền vé xe lửa.

Fu scoperto un gruppo di persone che truffava un’azienda ferroviaria.

22. Dây phanh đã bị cắt.

Ma... i fili dei freni erano tagliati.

23. Cắt dây rốn đi bố!

Taglia il cordone ombelicale, papà!

24. Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

Gli alligatori non le hanno tagliato le dita, la gola, o inciso questo sul petto.

25. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Mia madre aveva detto che si chiamava circoncisione, ma qui era mutilazione.

26. Vé xem sự kiện này đã được bán từ ngày 11 tháng 11 2006.

I biglietti per l'evento furono messi in vendita dall'11 novembre 2006.

27. Y tế bị cắt giảm 10%

Un altro 10% dalle cure mediche.

28. Ta muốn họ bị chia cắt.

Beh, volevamo che si diffondessero.

29. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

30. Bao gồm loài này, chim cắt.

Incluso questo, lo Hobby.

31. Tôi đã mua vé máy bay rồi, và tôi cũng đã chào tạm biệt Sally rồi.

Ho il biglietto dell'aereo, e ho salutato persino Sally.

32. cái bướu trên lưng tôi là tấm vé một chiều đến trường học dành cho Igor.

Sfortunatamente, la gobba sulla mia schiena era un biglietto di sola andata per la Scuola degli Igor.

33. Ta muốn cắt ngà của chúng.

Vogliamo intagliare i loro denti.

34. Hãy mua vé số tại các chi nhánh sửa chữa xe hơi ở địa phương.

Per i biglietti rivolgetevi a Wing Hut o alle officine Tri-State Tire.

35. Món quà bên trong giúp mua vé để Rosa có thể đi chung với tôi.

Dentro c’era un dono che permise a Rosa di fare il viaggio insieme a me!

36. Thắng vé tàu này là điều tốt lành nhất mà anh chưa từng có, Rose.

Vincere quel biglietto è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata.

37. Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

Li tranciano a metà.

38. Nước Đức bị chia cắt từ đấy.

La Germania è divisa.

39. Nó cắt đứt lìa bàn tay hắn.

Gli ha staccato la mano.

40. Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi.

Purtroppo, per quelli come me, il viaggio qui e'di sola andata.

41. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi

Le comunicazioni sono interrotte

42. Không thể cắt điện từ chỗ này.

Non si può fare da qui.

43. Tôi không thể cắt đứt với họ.

Non posso semplicemente tagliarle fuori dalla mia vita.

44. Tớ sẽ cắt cổ tiền hoa hồng.

Ti fregherò con le commissioni.

45. + Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

+ Siamo stati stroncati del tutto’.

46. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Lama affilata.

47. Bạn có thể mua vé riêng cho các chuyến bay từ một hoặc nhiều đối tác.

I voli possono essere acquistati separatamente da uno o più partner.

48. Hệ thống đã cấm chín triệu người "điểm thấp" mua các vé máy bay nội địa.

Il sistema è già stato usato per negare a nove milioni di persone con "punteggi bassi" il diritto di comprare voli domestici.

49. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

Ritrovo il luogo dove sono nato

50. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

quelli che si tagliano le unghie della mano sinistra per prime e quelli che si tagliano le unghie della mano destra per prime.

51. Tôi đã hỏi vé mơì anh tại bàn làm việc đã được gửi đến Damon Coldfield.

Mi hanno detto che l'invito che ha lasciato al banco, era quello per Damon Coldfield.

52. Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

Sul piano rialzato del vagone successivo c'e'l'ufficio del controllore.

53. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

Sono i 250 idranti più redditizi in termini di multe per divieto di sosta.

54. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

L'identità politica ci divide.

55. Tao sẽ tìm mày và cắt chim mày.

Ti trovero'e ti strappero'le budella.

56. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

eliminando le spese non necessarie

57. Tôi phải cắt và bem bà Greenhouse đã.

Prima devo acconciare e trombare la signora Greenhouse.

58. Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

Ti taglia i fondi?

59. Rồi ông bán cho chị và gia đình vé lượt về với nửa số tiền còn lại.

Poi diede a lei e ai suoi figli i biglietti di ritorno in cambio dell’altra metà del denaro.

60. Chị đã rất tử tế khi kiếm vé cho chúng tôi đến buổi tiệc ở Jefferson Ball.

Beh, sei stata cosi'carina a procurarci i biglietti per il Jefferson Ball.

61. Và rồi để chúng ta chia cắt nhau.

E poi ci ha allontanati.

62. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ per spezzare un amore così puro?

63. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Le mollette, tagliate il cordone ombelicale.

64. Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

Se avesse potuto mi avrebbe anche pugnalato alle spalle.

65. Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

Cina e Russia si sono isolate.

66. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Niente mutilazioni o profanazioni.

67. Anh Kazuhiro và vợ là chị Mari bán xe hơi, nhận được visa và mua vé máy bay.

Così Kazuhiro e sua moglie Mari vendettero le loro macchine, ottennero i visti necessari e comprarono i biglietti aerei.

68. Cô ta đã bay đến Belarus, rồi mua vé tàu đi tới một thành phố tên là Zloda.

E'volata in Bielorussia, poi ha comprato un biglietto ferroviario per la citta'di Zloda.

69. Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

E se succede, il tuo capo dovrà ordinare dei tagli.

70. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

Si', e'per le verdure, non per combattere.

71. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Passo a scansionare l'addome.

72. Vẫn còn muốn cắt tiền hoa hồng không, Seth?

Vuoi ancora abbassare il mio compenso, Seth?

73. Khi cắt hoa hồng, ngươi phải thật nhẹ tay.

Quando tagli le mie rose sii gentile.

74. Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

Volevate tagliare la gola alla spia.

75. Các nghĩ gì về cái tiêu đề bài báo kia nó gọi là " Vé giữ xe của PM "

" Trattenuta la macchina del Primo Ministro. "

76. Xem trong nhật báo hoặc mạng Internet để tìm những vé vào cửa miễn phí hoặc hạ giá.

Controllate i giornali o Internet per vedere se trovate biglietti scontati.

77. Chúng ta không cắt được đầu của Con rết.

Non abbiamo tagliato la testa del Centipede.

78. Cắt 1 vòng tròn lớn hơn để bù vào.

Taglia un cerchio piu'grande per compensare.

79. Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

stavolta ha tagliato il lobo dell'orecchio.

80. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

E hai detto che i tagli di capelli portano ricchezza e fortuna.