1. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Il rapporto Open Bidding è un rapporto predefinito fornito da AdMob.

2. Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

Giuseppe sveglia Maria riferendole un messaggio urgente.

3. Tôi được báo là các line khẩn cấp đã được chuyển đi.

Mi hanno detto che le chiamate sono reindirizzate...

4. Nhưng nó gửi tín hiệu cấp báo đâu đó gần M-344-G.

Quella nave inviò un segnale d'emergenza vicino a M 344 / G.

5. Nguồn pin vẫn còn đủ năng lượng để cung cấp một đợt cảnh báo.

Le batterie emettono ancora abbastanza energie per essere localizzati.

6. Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.

Un memo è una cosa che si scrive per dare delle informazioni.

7. Tin tình báo tôi cung cấp cho chính phủ anh, cứu rất nhiều mạng sống.

Le informazioni che ho dato al tuo governo ha salvato molte vite.

8. Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

Stiamo ricevendo un S.O.S., capitano.

9. Tất cả những chiến thắng... đều dựa trên tin tình báo chúng tôi cung cấp.

Tutte vittorie che non sarebbero state possibili senza le informazioni che gli fornivamo.

10. Đây là Hệ thống cảnh báo khẩn cấp... xin thông báo bắt đầu Lễ Thanh Trừng thường niên... được phê chuẩn bởi chính phủ Mỹ.

È il vostro Sistema di Trasmissione d'Emergenza che annuncia l'inizio dello Sfogo Annuale sancito dal Governo degli Stati Uniti d'America.

11. Klein trích lời một nguồn tin tình báo cao cấp: "Máu chúng tôi đang sôi lên.

Klein cita un'importante fonte d'intelligence: "Ci ribolliva il sangue.

12. Thông Đốc khu thuộc địa đã ban hành cảnh báo cấp 3 trên tất cả các quận.

Il Governatore ha chiamato livello 3 di allerta in tutti i distretti.

13. Cậu bé cung cấp cho phương pháp tiếp cận cảnh báo một cái gì đó thuần phục.

Il ragazzo dà qualcosa approccio doth avvertimento.

14. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ Quale incentivo a predicare con urgenza ci dà il rapporto dell’anno di servizio 1996?

15. Báo cáo của nhân viên cấp cứu: bệnh nhân bị đập vào đầu và chứng bất lực ngôn ngữ.

Il referto dei paramedici dice che ha sbattuto la testa e soffre di afasia.

16. Lời rao báo của thiên sứ cho thấy chúng ta phải cấp bách công bố tin mừng về Nước Trời.

Dalla proclamazione angelica comprendiamo quanto è importante dichiarare con urgenza la buona notizia del Regno di Dio ormai stabilito.

17. Sau một lúc, Daniel nhận được một thông báo khẩn cấp rằng một cơn bão lớn đang thổi đến rất nhanh.

Dopo un po’, Daniel ricevette un bollettino urgente che lo avvisava che una forte tempesta si stava avvicinando rapidamente.

18. Tôi rất tiếc phải thông báo với anh... là chúng tôi không thể cấp phép cho dân thường đến Dardanelles được.

Mi dispiace informarla che i civili non possono raggiungere i Dardanelli.

19. Trong khi Hitoshi cùng cấp trên đang xem xét bản báo cáo tài chính, ông ta yêu cầu anh làm giả số liệu.

Durante la revisione di un rendiconto finanziario, il suo capo gli disse che avrebbe dovuto falsificare il bilancio.

20. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Perciò annunciate, annunciate, annunciate”.

21. Tốc Bất Đài cũng đặt nhiều gian tế tại Rus, họ cung cấp các báo cáo thường xuyên về diễn biến tại châu Âu và Nga.

La spedizione si rivelò oltremodo vantaggiosa, grazie alle numerose spie lasciate in Russia, che provvedevano a fornire frequenti rapporti sugli avvenimenti russi ed europei.

22. Ông hào phóng hơn trong việc cung cấp thông tin cho báo chí về nguyên nhân phía sau các quyết định trong chính sách đối ngoại.

È stato sempre libero nell'informare la stampa circa la logica di base delle decisioni di politica estera.

23. Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.

Tuttavia l’impiegato del fornitore fece un errore nello scrivere l’importo, così che il prezzo risultò di quasi 40.000 dollari più basso.

24. Nhưng một bài xã luận trong tờ báo Ottawa Citizen của Canada cho biết “nền giáo dục... mang đến bằng cấp... không đảm bảo gì về đạo đức”.

Ma “l’istruzione [...] che aggiunge un titolo al nome di una persona [...] non è una garanzia di intelligenza morale”, afferma un articolo del giornale canadese Ottawa Citizen.

25. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

Ognuno è più astratto del successivo così il successivo potrebbe dire "A maiuscola".

26. Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

A quel punto vede il furgone della giornalista.

27. Nhật báo The Daily Telegraph (Điện báo Hàng ngày).

Stessa notizia è apparsa anche su The Daily Telegraph.

28. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puoi attivare o disattivare le notifiche, gli indicatori e le categorie di notifica.

29. Một cuộc thăm dò 90 giám đốc và ủy viên ban chấp hành cao cấp cho thấy “người ta phân biệt rõ tôn giáo và lĩnh vực tâm linh”, theo báo Training & Development.

Da un sondaggio condotto su 90 dirigenti e manager aziendali di alto livello è emerso che “la gente fa una netta distinzione fra religione e spiritualità”, dice la stessa rivista.

30. Tờ báo này xác nhận: “Một thái độ tiêu cực đối với người lớn tuổi, gọi họ là ‘bô lão’, có thể được dùng làm cớ để cung cấp sự chữa trị kém.

La stessa rivista afferma: “Un atteggiamento negativo verso le persone anziane, che vengono considerate ‘pazienti geriatrici’, può essere usato come scusa per provvedere assistenza medica più scadente.

31. Không cấp bậc.

Niente rango.

32. Báo động!

Allarme rosso.

33. Trong số 35 quốc gia, sự phân phối theo nhật báo, tuần báo và tháng báo là khác nhau.

Nell'insieme il Sudan aveva 55 tra quotidiani, settimanali e riviste.

34. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

Non c'è alcuna differenza nello status socioeconomico.

35. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

36. Miền có thể được đề cập theo cấp (cấp cao nhất, cấp thứ hai — xem bên dưới) hoặc theo tham chiếu (xem miền phụ).

È possibile fare riferimento ai domini in base al livello (domini di primo livello, di secondo livello e così via, vedi di seguito) oppure in base al riferimento (vedi il paragrafo dedicato ai sottodomini).

37. Báo động đỏ!

Allarme rosso.

38. Ví dụ như các trang báo truy cập mở, như thư viện Khoa học công cộng, cung cấp những nghiên cứu khoa học mới và miễn phí cho tất cả mọi người trên thế giới.

Un esempio sono le riviste ad accesso libero come PLoS, che rende la ricerca scientifica avanzata disponibile gratuitamente a chiunque nel mondo.

39. Khoảng 5 giờ sáng, chính quyền bắt đầu tiến hành điều tra sau khi một cuộc gọi khẩn cấp báo rằng có một chiếc tuyền bị lật và các thi thể đang trôi vào bờ.

Intorno alle ore 05:00 del mattino seguente, le autorità turche intervennero dopo aver ricevuto una chiamata d'emergenza che segnalava il rovesciamento di una barca e il ritrovamento di alcuni cadaveri a riva.

40. Trung cấp Biệt động.

Misura per misura.

41. Báo động đỏ?

Qual e'l'emergenza?

42. Cảnh báo bão.

Una tempesta in arrivo.

43. Báo động đỏ.

Codice rosso.

44. Ma túy cao cấp?

Una droga molto buona?

45. từ cấp trên cao

Fallo sapere lungo la catena di comando.

46. Cung cấp tài chính?

Finanziamento?

47. Cấp độ thượng hạng.

Qualita'Premium.

48. Tin nhắn khẩn cấp.

C'e'un messaggio urgente.

49. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

E'quello che disse... che Kern scrisse l'articolo per il giornale della scuola?

50. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

51. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

Perciò ho avvolto il palo di uno stop vicino casa.

52. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

Per esempio, abbiamo creato un giornale un giornale normale.

53. Rung chuông báo động.

Suona l'allarme.

54. Đi báo Xưởng Công!

Informate Sua Altezza.

55. Bảng thông báo á?

Il cartello?

56. Dễ dàng báo đáp.

Facile ripagarmi.

57. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

58. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

59. Thông qua báo chí?

Usando la stampa?

60. Thông báo thường xuyên

Ci tenga informati.

61. Báo chí biết gì?

Cosa dice la stampa?

62. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

63. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

64. Gióng chuông báo động!

Suonate la campana d'allarme!

65. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

66. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

67. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

68. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

69. Chuyển qua cấp tấn công.

Date il via libera.

70. Cấp bậc là gì ạ?

Che grado hai?

71. Đây là chuyện khẩn cấp.

Beh, abbiamo degli ordini.

72. Chúng tôi cùng cấp bậc.

Siamo di pari grado.

73. Một chỉ huy cấp cao.

Uno molto in alto.

74. Nhu cầu rất cấp bách.

Il bisogno era grave.

75. Vì vậy cho tôi tờ báo trong 9 tháng. tôi sẽ báo đáp cho anh.

Perciò, mi dai il giornale per nove mesi e poi te lo restituisco.

76. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

La cronologia delle modifiche include quelle a livello di app e di account.

77. Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

Un ufficiale del suo livello può essere richiamato in caso di emergenza.

78. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

79. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

80. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?