1. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Un esercito su cavalli bianchi.

2. Tụi tao sẽ cho mày cưỡi ngựa chung.

Portiamolo dentro.

3. Con ngựa bạch, người cưỡi là vua trên trời.

Il cavaliere del cavallo bianco è re in cielo.

4. Chúng cưỡi ngựa hoặc đi bộ nhiều cây số đến trường.

Percorrevano i molti chilometri che li separavano dalla scuola a cavallo o a piedi.

5. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

È temeraria, cavalca i maiali e viene da lontano!

6. Không lâu sau, chúng tôi gặp một chú cao bồi đang cưỡi ngựa.

Di lì a poco abbiamo incrociato un mandriano in sella al suo cavallo.

7. Và vì một phụ nữ bắn cung cưỡi ngựa cũng có thể nhanh và mạnh như đàn ông, nên tất cả trẻ em đều được dạy cưỡi ngựa và bắn tên.

E dato che un arciere donna a cavallo poteva essere veloce e letale quanto un uomo, tutti i bambini si allenavano a cavalcare e tirare con l'arco.

8. Người cưỡi ngựa màu đỏ như lửa sẽ lấy đi hòa bình (3, 4)

Il cavaliere sul cavallo rosso fuoco toglie la pace (3, 4)

9. Người đầu tiên là Chúa Giê-su đội vương miện và cưỡi ngựa bạch.

Il primo è Gesù, il Re incoronato, che avanza su un cavallo bianco.

10. Taylor đã cưỡi ngựa cùng Nova ở đây giữa cái hồ và biển này

Taylor è partito a cavallo con Nova tra il lago e il mare.

11. Và ta sẽ mua cho nó bộ quần áo cưỡi ngựa bằng nhung xanh.

E le comprerò un amazzone di velluto azzurro.

12. Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.

La bestia su cui siede la meretrice rappresenta le potenze politiche del mondo.

13. 7 Ta từng thấy đầy tớ cưỡi ngựa, còn quan đi bộ như đầy tớ.

7 Ho visto servitori andare a cavallo e principi andare a piedi come servitori.

14. Nó giúp Yaiba trong quá trình tập luyện và để Yaiba cưỡi mỗi khi cần phải bay.

Aiuta Yaiba con la sua formazione e lascia Yaiba guidarlo quando deve volare.

15. AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

AK: Ci doveva essere un cavaliere, e doveva prender parte a battaglie a cavallo.

16. Chúng ta hãy cưỡi ngựa trở lại và thả mẹ của chúng ra khỏi bãi rào.

Torniamo indietro e facciamo uscire le madri dal recinto.

17. Thay vì thế, Chúa Giê-su đang cưỡi một con vật thấp hèn chuyên chở hàng—con lừa*.

No, Gesù cavalca un’umile bestia da soma, un asino.

18. Những người cưỡi ngựa đưa thư đến khắp đế quốc, và người Do Thái chuẩn bị chiến đấu

In groppa ai loro cavalli i messaggeri andarono in ogni angolo dell’impero e gli ebrei si prepararono per la battaglia

19. + 14 Theo lệnh vua, những người đưa tin cưỡi ngựa hoàng gia đã cấp tốc lên đường.

+ 14 Per ordine del re i corrieri partirono in tutta fretta, cavalcando velocemente i cavalli di posta impiegati nel servizio reale.

20. Chúng tôi cưỡi lạc đà ở Bắc Phi và ngồi trên xe trượt tuyết chó gần Bắc Cực.

Abbiamo cavalcato cammelli in Nord Africa e viaggiato su una slitta trinata dai cani vicino al Polo Nord.

21. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

Suo padre la vuole scambiare per una casa.

22. Đầu tiên là con ngựa bạch, người cưỡi nó là một vị vua vừa được tấn phong, đầy vinh hiển.

Il primo cavallo è bianco e il cavaliere è un Re glorioso appena incoronato.

23. Những người Ewen làm nghề chăn nuôi cũng cưỡi tuần lộc và sử dụng chó để kéo xe trượt.

I capi gruppo eveni cavalcavano renne e usavano cani per le slitte.

24. Một vị bác sĩ đáng kính đứng quan sát gái mại dâm lõa lồ cưỡi lên dương vật giả.

Un medico rispettabile a cui piace guardare prostitute nude masturbarsi con un vibratore.

25. 14 Đạo quân trên trời cũng cưỡi ngựa bạch theo sau ngài, họ mặc áo vải lanh mịn, sạch và trắng.

14 Gli eserciti del cielo lo seguivano su cavalli bianchi, ed erano vestiti di lino fine, bianco e puro.

26. Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

Fatto interessante, l’ultimo di questi cavalieri è la Morte, seguita dall’Ades.

27. Đưa cổ tới phòng canh làm cho cổ bình tĩnh lại.

Al posto di guardia e calmarla!

28. Vua chúa thường được tả trong cảnh đấu với bò tót, và chiến binh chạy bộ hay cưỡi ngựa đuổi theo nó”.

Spesso si vede il re combattere con esso, e i guerrieri inseguirlo a cavallo e a piedi”.

29. Tôi đã suýt bắn cổ khi cổ chạy lên đây, nhưng cổ có cặp giò đẹp nhất mà tôi từng thấy.

Le avrei sparato ma ha le gambe più belle che abbia mai visto.

30. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

Se crederà che sia sugo le dica che ha le cucuzze nella testa.

31. Người thượng cổ.

Gli antichi.

32. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

Lei aveva dato il falco a Jacoby perché lo portasse qui.

33. Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.

Per il popolo, Baal era il “cavaliere delle nubi”, il dio che poneva fine alla stagione asciutta portando la pioggia.

34. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

La riconoscerai dalla baguette che ha sotto il braccio.

35. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Una mattina, quando la madre era andata a fare spesa... lei fece una doccia e lasciò la porta aperta.

36. Hắn bóp cổ tôi.

Mi ha soffocata.

37. Cổ rất sáng chói.

È fantastica.

38. Cổ bị ác mộng.

Ha avuto un incubo.

39. 4 Năm 1914, Chúa Giê-su Ki-tô, được miêu tả là đang cưỡi một con ngựa bạch, được ban một vương miện trên trời.

4 Nel 1914 Gesù Cristo, raffigurato nella profezia di Rivelazione capitolo 6 mentre cavalca un cavallo bianco, ricevette la sua corona celeste.

40. Người đưa tin cưỡi ngựa có thể vượt qua người lữ hành, mang thư và chiếu chỉ đến một tiền đồn của đế quốc.

Un corriere poteva sfrecciare a cavallo per portare a un avamposto dell’impero corrispondenza e decreti.

41. Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

Ha trovato un manoscritto e crede che io sia un genio.

42. Cổ không còn gương mặt, và cậu cho cổ một con ngựa ghẻ lở khốn kiếp?

Non ha più la faccia e le dai una cavalla rognosa?

43. Và nếu cổ ngủ trước và quay lưng lại tôi, thì tôi sẽ ôm chặt cổ và cảm giác đôi mông tròn của cổ trong bụng mình.

E se era lei... che si addormentava per prima, e si voltava, ero io che mi accoccolavo accanto a lei e sentivo le sue natiche rotonde nell'incavo del mio ventre.

44. Cô muốn chơi với cổ?

Ti piacerebbe giocare con lei?

45. Cái cách cổ gãi ngứa.

Il modo che aveva per grattarsi.

46. Khi cổ hết tiền, cổ tới đây ăn nằm với hai, ba lão già dơ bẩn.

Quando lei è rotta, Lei viene qui e depone 2 o 3 vecchi sporchi.

47. Lúc 1 p.m, chúng tôi phát hành cổ phiếu với giá 4,5 đô một cổ phần.

All'una abbiamo messo in vendita le azioni a 4,50 dollari l'una

48. Họ đi bốn tiếng đồng hồ bằng xe ngựa hoặc cưỡi ngựa, và vào mùa đông, khi họ trở về thì trời đã tối đen.

Fanno un viaggio di quattro ore in calesse o a cavallo, e d’inverno ritornano a casa al buio.

49. Chèn cổ là phạm luật.

La presa alla gola e'illegale.

50. Bẻ cổ tao thoải mái.

Coraggio, rompimi il collo!

51. tôi bóp cổ nó nhé.

Gli spezzo il collo.

52. Bác dạy Hy lạp cổ

Lei insegna Greco Antico.

53. Hắn đang bóp cổ Jay

Sta strangolando Jay!

54. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Gli ho rotto il collo due volte.

55. Tự tay bóp cổ ngài.

Di strozzarla con le mie stesse mani.

56. Bởi vì ta muốn ngươi cùng con sói tham gia cùng chúng ta khi chúng ta cưỡi ngựa sang phía bên kia Bức Tường vào ngày mai.

Perche'voglio te e il tuo lupo con noi, quando cavalcheremo al di la'della Barriera domani.

57. Đội Tuần Đêm sẽ cưỡi ngựa và chiến đấu chống lại những kẻ hoang dã, lũ Bóng Trắng, và bất kỳ cái gì khác ở ngoài đó.

I Guardiani della notte cavalcheranno in massa contro i bruti, gli Estranei, e qualunque altra cosa ci sia la'fuori.

58. Rồi cổ chuyển chúng đi qua một liên lạc viên của cổ ở một thẩm mỹ viện.

Poi li passava a un suo contatto in un salone di bellezza.

59. Quanh cổ, bị bầm tím nặng.

E attorno al collo c'e'un grosso livido.

60. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Io strozzerò una stronza.

61. Cổ có cái mông đã quá.

Gran bel culo, quella.

62. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

Se vi presentate con una trachea malata ci piacerebbe prendere le cellule dalla vostra trachea.

63. ... cổ phiếu của sắp rớt giá.

Stanno massacrando le azioni.

64. Đây là thành phố cổ Pompeii.

Questa è l'antica città di Pompei.

65. Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

Vecchi metodi.

66. "High Top" - Đôi giày cao cổ.

Voce principale: Big Shots.

67. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

Fondi di mercato monetario, obbligazioni, titoli, a limite alto, a limite basso, titoli di stato.

68. Lão Mã treo cổ chết rồi.

Il vecchio Ma si è impiccato!

69. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Dev'essere la ragazza che bada alla bambina.

70. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradizionale cinese.

71. Cảm ơn đã cổ vũ em.

Grazie per il sostegno.

72. Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

Oh cielo, sempre sul classico!

73. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

E gli spezzai il collo.

74. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

Dovrei tirarti il collo!

75. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

Potrebbe strapparti la testa.

76. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

Pronta per qualche fiaba?

77. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Apriamo un negozio di antiquariato.

78. Những mảnh vỡ nhỏ cổ vật được khai quật, sẽ được phục chế dựa trên tư liệu khảo cổ.

Frammenti di reperti emersi dagli scavi, possono essere perfettamente restaurati, forgiandoli con una copia.

79. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

Il mercato d'antiquariato e'crollato drasticamente a causa di questi hippy piagnucoloni e le loro proteste.

80. Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

Sono nello scomparto superiore.