1. Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

Su ogni faccia trasparirà il timore.

2. khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

il nuovo giorno,

3. Ánh sáng sẽ bừng lên từ bóng tối

Una luce dall'ombra spunterà.

4. Bầu- bầu trời bừng sáng, và- và rồi thế này

Il cielo si e ' illuminato e alla fine abbiamo trovato questo

5. Tao nghĩ rằng khoảnh khắc này phải tưng bừng lắm mới phải.

Pensavo ci sarebbero state piu'cerimonie, per questo momento.

6. Bấy giờ là giữa đêm, ngoài trời mưa tầm tã, chị chủ nhà đang đứng dưới dù, trong bộ pijama và đôi chân trần. và nhà chị đang bừng bừng cháy.

Era notte fonda, la donna stava in piedi sotto la pioggia, sotto un'ombrello, in pigiama, scalza, mentre la sua casa andava a fuoco.

7. " Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

A luce intermittente, l'amore si è seduto nell'angolo.

8. Cuối cùng, con gái tôi bước ra khỏi xe và, mặt đỏ bừng, nó chạy vào nhà lại.

Alla fine nostra figlia uscì dalla macchina e, rossa di imbarazzo, ritornò di corsa in casa.

9. Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.

La mattina sembra spuntare all’improvviso, raggiante “come lo sposo quando esce dalla sua camera nuziale”.

10. ♫ Chúng tôi là những hiệp sĩ Bàn Tròn Màn trình diễn của chúng tôi rất tưng bừng ♫

Siamo i Cavalieri della Tavola Rotonda II nostro show ovunque sfonda.

11. 4 Thiên sứ vừa nãy nói với tôi quay trở lại và làm tôi bừng tỉnh, như thể đánh thức người đang ngủ.

4 L’angelo che mi aveva parlato tornò e mi svegliò, come si sveglia qualcuno che dorme.

12. Cơn giận!

Rabbia!

13. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

La seconda ondata fu quella del virus mutato super letale.

14. (Ê-sai 9:5, 6; Giăng 3:16) Chẳng bao lâu nữa Đấng Cai Trị toàn hảo này, hiện là một thần linh quyền năng, sẽ quăng con thú, các vua và quân binh của nó vào “hồ có lửa và diêm cháy bừng bừng”, một biểu tượng cho sự hủy diệt hoàn toàn.

(Isaia 9:6, 7; Giovanni 3:16) Tra breve questo Governante perfetto, che ora è una potente persona spirituale, scaglierà la bestia, i suoi re e i suoi eserciti “nel lago di fuoco che brucia con zolfo”, simbolo di distruzione completa.

15. Trong vòng một vài tuần, lòng hăng hái đã trở lại và chứng ngôn đầy nhiệt tình bừng cháy dữ dội một lần nữa.

Nel giro di qualche settimana lo zelo ritornò e il fuoco della testimonianza ardeva nuovamente con ardore.

16. Anh luôn thích bài này và khi hát chung với gia đình, niềm hy vọng ấy bừng sáng trong lòng bộn bề lo toan của anh.

È uno dei suoi cantici preferiti e, mentre lo canta con la famiglia, lo stress si attenua e lascia il posto alla speranza.

17. Bởi vì cơn bão tuyết!

C'e'la tormenta!

18. Giống như 1 cơn giận.

Come un eccesso d'ira.

19. Một cơn cao huyết áp.

Ha una crisi ipertensiva.

20. Cơn giận của người anh

L’ira del fratello

21. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Lo so che c'e'una bufera.

22. Những cơn gió nhẹ lùa qua.

La brezza gli passa attraverso.

23. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

Ma il broncospasmo?

24. Và cơn đau chuyển dạ chấm dứt.

Ti parlerà con gentilezza?

25. Cơn bão gầm vang nơi chân trời.

C'è una tormenta all'orizzonte.

26. Đó là cơn tức giận của Chúa.

Dio, che prova la sua collera.

27. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

28. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Spiega i continui problemi di ipertensione.

29. Các cơn co thắt của cô thế nào?

Come vanno le contrazioni?

30. Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

Ergo, ricordiamogli della brezza fresca dopo il temporale estivo.

31. Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.

all’infuriare di una tempesta nel giorno della bufera.

32. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

Come gestire i capricci

33. Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

Un terremoto sul fondo!

34. Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

La febbre deve fare il suo corso.

35. 14 Màn đêm buông, cơn kinh khiếp đến.

14 Alla sera c’è il terrore;

36. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

Tutta la colera, tutta la rabbia,

37. Và một cơn lũ bao trùm lấy anh.

e un’inondazione ti sommerge.

38. Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.

Gli antibiotici mi faranno tornare il dolore!

39. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

Ma non riuscivo a fermare l'odio.

40. Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.

E'in arrivo una forte tempesta.

41. Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

Tempesta in arrivo.

42. Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

Non ho più paura della mia rabbia.

43. Cơn lốc đó chỉ chuyển hướng rồi bỏ chạy.

Il tornado era solo un diversivo per scappare.

44. Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?

Oh, la cosa fara'tanto infuriare i cagnolini!

45. Cơn co giật có thể là do ngưng rượu.

Le convulsioni potevano essere d'astinenza.

46. Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

Una lega di furiose spose consapevoli.

47. Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

Le piogge hanno impedito il passaggio dell'Orda Blu.

48. Vậy, chính nơi đây các cơn bão mạnh nhất, hung dữ nhất trên thế giới tạo ra các cơn sóng lớn tàn phá bờ biển.

Questo è il luogo in cui alcune delle tempeste più violente del mondo fanno infrangere onde enormi sulla costa.

49. 11 Chúa Giê-su muốn môn đồ giữ cho tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va và sự yêu thích Lời lẽ thật quý báu của Ngài sống mãi và tiếp tục bừng cháy.

11 Gesù voleva che i suoi seguaci tenessero vivo il loro amore per Geova e per la Sua preziosa Parola di verità.

50. Cơn gió đông đã đánh chìm ngươi giữa biển khơi.

Il vento orientale ti ha fatto naufragare nel cuore del mare.

51. Đó là vì cơn bão nhiệt đới đến từ Nhật.

Questo per colpa degli Uragani tropicali provenienti dal Giappone.

52. Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

Era isterica tre minuti fa.

53. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“È stato un incubo”, ricorda.

54. Tôi đang cố kích thích cơn co giật của anh.

Provero'a indurre un attacco.

55. Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?

Cosa puoi fare per controllare la rabbia?

56. 6 Trong cơn giận dữ, ta giẫm đạp các dân;

6 Ho calpestato i popoli nella mia ira,

57. Giết chóc là một cơn nghiện rất khó để cai.

L'omicidio e'una dipendenza davvero difficile da gestire.

58. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Serve un bello spavento per svegliarsi, vero?

59. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

una fortezza per il povero nelle sue avversità,+

60. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

Il piû grande cataclisma della storia.

61. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

62. Cơn co thắt có thể tái diễn, nhưng cô ấy ổn.

Le contrazioni possono essere snervanti, ma sta bene.

63. Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt

Dopo la tempesta, sono andato a raccogliere legna.

64. Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.

Ma a volte il tuo brutto carattere ti rovina.

65. Vừa có một cơn động đất khác ngoài thềm bờ biển

Un altro terremoto sul fondo del mare.

66. Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn

Ci furono avvertimenti che gli uragani avrebbero potuto essere più forti

67. Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

I soccorsi hanno trovato un'altra bufera.

68. Cơn giận của mẹ có tha cho ai tối nay không?

Qualcuno stasera si salvera'dalle tue ire?

69. Một loại ma túy mới, nhưng hiện đang tạo cơn sốt.

Colpisce solo la corteccia cerebrale, ma produce onde enormi.

70. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 Il dono segreto calma l’ira,+

71. 4 Dù anh xé mình ra từng mảnh trong cơn giận,

4 Anche se tu ti laceri* nella tua ira,

72. Trong cơn mưa, công bằng và bất công cũng như nhau.

Piove sia sui giusti che sui malvagi.

73. Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

Vedo molta oscurita'.

74. Và một cơn bão cát được báo cáo ở vùng lân cận

C'e'un'altra tempesta di sabbia nelle vicinanze.

75. Một cơn loạn nhịp tim có thể xuất hiện rồi biến mất.

L'aritmia puo'essere passeggera.

76. Nỗi buồn kết thúc trong niềm vui, cơn mưa không vô ích.

La tristezza si trasforma in gioia, la tempesta non e ́ venuta invano

77. Cơn bão vẫn tiếp tục và giờ đây tuyết đã rơi đầy.

La tormenta non era cessata, e per la maggior parte del tempo nevicava.

78. Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

Mi distrae dalla realta'e dal naufragio di una nave.

79. Vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va chưa nguôi.

perché l’ardente ira di Geova non si è allontanata da noi.

80. Tuy nhiên, nhiều người tiếp tục chịu những cơn đau bất chợt.

Molti, tuttavia, continuano a soffrire di dolori intermittenti.