1. Con đường kia thì là đường bộ, nhưng anh không có súng, không có ngựa.

Oppure si può andare via terra, ma non avete né un fucile né un cavallo.

2. Có 330 ống, đường kính 55 cm, chỉ có 12 ống với đường kính 120 cm, hay 1.2m chiều rộng.

È fatto di 330 tubi, di 55 centimetri di diametro, sono presenti solo 12 tubi con un diametro di 120 centimetri.

3. Có thể đáp đường băng một Teterboro.

Atterri sulla pista 1 di Teterboro.

4. Không biết có phải đường khác không nhỉ?

Che non sia passata di qui?

5. Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

Ora ha un cane guida.

6. Trên đường đi ta sẽ có chi viện.

Stanno arrivando i rinforzi.

7. Khi đang đi trên một con đường lạ lẫm, bạn có dừng lại để hỏi đường không?

Mentre percorrevate una via sconosciuta, vi sarete fermati per chiedere informazioni a qualcuno.

8. Có một trở ngại tại Chặng Đường Vàng.

Tentare un po'il vecchio Miglio d'Oro.

9. Taub, anh có thể đúng về bệnh tiểu đường.

Taub, potresti avere ragione sul diabete.

10. Nó có thể chỉ bao gồm một đường trục.

Ma può essere anche un semplice guasto.

11. Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

Con una sola via d'accesso.

12. Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

L'arteria è bloccata.

13. Có con đường nào khác xuống bờ sông không?

C'è un'altra via per il fiume?

14. Mỗi bức tượng có thể chạy lui và chạy tới trên đường và nấp sau hai con đường kề nhau.

Ogni figura può andare indietro e in avanti lungo il binario e nascondersi dietro due binari adiacenti.

15. Các buồng này có lẽ có đường kính đến 12cm và cao 1cm.

Le camere che fungono da magazzino possono avere un diametro di 12 centimetri ed essere alte un centimetro.

16. Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

A Nazareth, la strada stretta,

17. Tôi có bản sao danh sách khách vào, nhưng có 100 đường vào.

Ho una copia della lista dei visitatori, ma ci sono centinaia di possibili entrate.

18. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

Probabilmente una malattia venerea, un'infezione.

19. 12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

12 Diabete: Potete ridurre il rischio?

20. Buồn thay, trên đường về, chẳng có gì vui nữa.

E purtroppo, una volta tornati a casa, non era tutto rose e fiori.

21. Trên đường đi, bà hỏi Claire có bạn trai chưa.

Strada facendo, le chiese se aveva il ragazzo.

22. Còn Lâm Đồng không có đường biên giới quốc tế.

I.L. - navigazione internazionale lunga NAV.

23. Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

Potevano viaggiare come se camminassero su una Via di Santità.

24. Mọi người có biết đường đến vùng biển Ga'Hoole không?

Ma almeno sapete come arrivare al mare di Hoolemere?

25. Trong khi đó, một số người bị tiền tiểu đường có thể giảm chỉ số đường huyết xuống mức bình thường.

D’altra parte, alcuni prediabetici sono riusciti a riportare la glicemia entro valori normali.

26. Bạn có thể chơi điện tử, có thể ngủ, có thể đọc sách trên đường đi.

Potete giocare con il computer, potete dormire, potete leggere durante il viaggio.

27. Lúc đói, có khi chúng tôi chỉ có sữa bột và đường để ăn.

Certe volte l’unica cosa che avevamo da mangiare era latte in polvere e zucchero.

28. “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

‘Un giorno c’era un carro armato fermo sul lato della strada.

29. Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

L’ombra della terra sulla luna è curva.

30. Anh còn có 16 đường chuyền thành bàn cho đồng đội.

16 nastri per il ritiro dei bagagli.

31. Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

Se siete ad alto rischio, tenete sotto controllo la glicemia.

32. Bạn có thể lại gần người đi đường như thế nào?

Come avvicinate le persone?

33. Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

Ci sono pezzi di cemento lungo il percorso dell ́esplosione

34. Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?

In tal caso sei in grado di cambiare corsia, per così dire, con un’abile manovra?

35. Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?

Voi state perseguendo la virtù?

36. Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.

Non aveva né prua né poppa, né chiglia né timone, né alcuna forma arrotondata.

37. Ta tin những biểu tượng này có thể có ý nói có đường khác ra khỏi đây.

Credo che quei simboli implichino che ci siano altre vie d'uscita.

38. " Bạn có nướng tôi quá nâu, tôi phải đường tóc của tôi. "

" Tu hai sfornato anch'io marrone, devo zucchero miei capelli. "

39. Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.

Potete vedere il dispositivo seguire le curve tutto intorno.

40. Đường 110 có rất nhiều chỗ đỗ xe ở xung quanh USC.

La 110 diventa un parcheggio vicino all'università.

41. Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?

Riesci ad armarlo per sparare in linea retta?

42. Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

Forse col servizio accompagnatrici?

43. Ta có thể quẹo trái ở đường 23 sau vài dặm nữa.

Ok, possiamo andare a sinistra e prendere la 23 tra tre chilometri.

44. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Lo potete vedere dalla linea blu e arancione.

45. Và bạn có thể tiếp tục lần theo những đường dẫn đó (... )

E potete continuare a seguire questi collegamenti

46. Nó có nhiều pho mát, những quả bóng nhiều màu, nó có nhiều đường hầm nữa.

Un sacco di formaggio, palline colorate, tantissimi tunnel.

47. Làm sao anh biết mình có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường?

Come hai scoperto che eri a rischio diabete?

48. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Se non hanno lo zucchero, prenda della melassa o del miele.

49. Tổng cộng, đường trải nhựa tại Ukraina có chiều dài 164,732 km.

In totale, le strade asfaltate dell'Ucraina si snodano per una lunghezza di 164 732 km.

50. Tôi vẫn có đồ đạc để mang Và một chặng đường dài

Ho ancora molte cosa da caricare e una lunga guida da affrontare.

51. Nhân viên an ninh bảo tôi có thể vào bằng đường này.

All'ingresso mi hanno detto di venire qui.

52. 3 ngày đường, theo đường chim quỷ Nazgul bay

Tre giorni a cavallo, come il volo dei NazgûI.

53. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Il suo viaggio e'collegato strettamente alle linee ferroviarie.

54. Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

Una squadra ha setacciato un raggio di sei isolati.

55. Bạn có thấy độ tuổi của người dân trên đường phố Châu Âu?

E avete visto l'età della gente per le strade d'Europa?

56. Không có " người lùn " thám thính những đường hầm, ta sẽ không biết có gì dưới đó.

Senza i Nani che scansionano i tunnel, non sappiamo cosa c'e'laggiu'.

57. Khi ngài đặt chân lên bờ thì có hai người đến đón đường.

Quando fu sceso a terra gli andarono incontro due uomini.

58. Mình có rơi vào đường cùng, hay đây chỉ là một rào cản có thể vượt qua?”.

Mi trovo in un vicolo cieco o solo davanti a un ostacolo?”

59. Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

Potrebbe essere la cura della persona il " Pizzetto-gate " del Presidente?

60. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

Noi non vendiamo sigarette però ce le ha il giornalaio qui di fronte.

61. Tớ chỉ biết trong thị trấn này có một con đường đến Blake

Se solo potessi stare sola con Blake.

62. Có một số hệ thống đường ngầm bí mật dẫn tới thị trấn.

C'è un sistema di tunnel segreti che porta fino in città.

63. Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn.

Una che copre la stessa superficie, ma ha un bordo più piccolo.

64. Rất hay là có anh để làm bạn trên đường tới New York.

È una fortuna viaggiare con voi fino a New York.

65. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

A volte, la strada giusta e'quella piu'tortuosa.

66. Có lẽ anh ta rẽ qua góc đường để tiểu tiện hay gì đó.

Magari e'andato dietro l'angolo a pisciare o roba del genere.

67. Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

Magari soffrono entrambi d'insonnia, per via dei rumori dell'autostrada.

68. Không may là dọc theo con đường này lại có năm con chó dữ.

Purtroppo lungo il tragitto ci sono cinque cani poco amichevoli.

69. Ông cảm thấy có ấn tượng phải quẹo vào một con đường đặc biệt.

Ha avuto l’impressione di dover imboccare una strada in particolare.

70. Ngoài ra, có rất nhiều con đường có thể được thiết kế quá trình cho chuyển hóa mêtan.

Inoltre, ci sono molte vie che si possono ingegnerizzare per metabolizzare metano.

71. Hơn nữa, bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối lợi ích nhất có thể có được.

Inoltre, camminare con lui è la condotta che dà i massimi benefìci.

72. Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.

Ci saranno momenti in cui camminerete su sentieri cosparsi di spine e segnati dalle difficoltà.

73. Tôi đã xác nhận, cách đây 20 phút đường có một phòng tắm hơi.

Ho trovato una sauna a venti minuti da qui.

74. Vệ binh Quốc gia có thể được triệu tập để khai thông đường xá.

È stato richiesto l'intervento della guardia nazionale per pulire le strade.

75. Hãy nghĩ về nước chảy trong các đường ống có độ dày khác nhau.

Pensate all'acqua che scorre in tubature che hanno spessori diversi.

76. Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

Sono nere come la pece e hanno un restrogusto amaro di liquirizia.

77. Con có biết bao nhiêu đứa trẻ chết trên đường mỗi ngày không hả!

Sai quanti ragazzi muoiono per strada ogni giorno!

78. Đường bên kia!

L'altra strada!

79. Những đường cống.

Le fogne.

80. Bệnh tiểu đường.

Guarda, diabetico.