1. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

2. Thám tử Choi, đừng còng tay hắn.

Detective Choi... andiamo...

3. Thật là uổng cái còng tốt

A me sembra uno spreco di un paio di manette perfettamente funzionanti.

4. Binh lính đã còng tay anh ấy.

I soldati l'hanno portato via in manette.

5. Tôi đã có còng nhựa khi mới lên ba.

A tre anni avevo delle manette di plastica.

6. Cô chắc đang thắc mắc vì sao tôi thoát được còng tay.

Si starà chiedendo come ho fatto a liberarmi da un paio di manette chiuse.

7. Nhưng anh đang khó tôi đó vậy tôi phải còng tay anh như bao thằng khác thôi.

Se mi ostacolerai, ti porterò fuori in manette come farei con qualunque altra carogna.

8. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

L’agente che ci arrestò fu comprensivo e ci portò alla stazione di polizia senza ammanettarci.

9. Đó là một người xấu xí nhất tôi từng gặp—rất gầy gò; xộc xệch, tóc tai rối bù, lưng còng, đầu cúi xuống nhìn sàn nhà.

Era la persona meno attraente che avessi mai incontrato — magrissima; sciatta, capelli sporchi; spalle incurvate; la testa china a fissare il pavimento.

10. Một giả thuyết khác thì cho rằng McCarty tìm cách trượt tay ra khỏi cái còng của hắn và đánh lén Bell, sau đó lấy súng của Bell, và bắn anh ta bằng nó.

Un'altra teoria suppone che McCarty sia riuscito a far scivolare le manette alla cima delle scale, abbia colpito con queste Bell alla testa, quindi abbia preso la pistola di Bell e gli abbia sparato con quella.