1. Tháo còng ra đi.

Quítale las esposas.

2. Tháo còng ra cho tôi.

Quíteme estas esposas.

3. Binh lính đã còng tay anh ấy.

Los soldados se lo llevaron esposado.

4. Tôi đã có còng nhựa khi mới lên ba.

Jugaba con esposas de plástico a los tres años.

5. Tôi cầm lấy bộ còng chân, nâng nó lên cố gắng giữ hình thể cơ bắp.

Hago pesas con mi casillero, lo levanto...

6. Nhưng anh đang khó tôi đó vậy tôi phải còng tay anh như bao thằng khác thôi.

Si me la haces difícil, te esposaré y te sacaré...

7. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

El agente que nos arrestó fue comprensivo y no nos esposó para llevarnos a la comisaría.

8. Đó là một người xấu xí nhất tôi từng gặp—rất gầy gò; xộc xệch, tóc tai rối bù, lưng còng, đầu cúi xuống nhìn sàn nhà.

Ante mí estaba la persona menos atractiva que hubiera visto: tan flaca, desaliñada, con el cabello despeinado, los hombros caídos y la cabeza gacha.