1. Bạn có thể chung sức với các nước khác.

Magari lo si può fare insieme ad altri paesi.

2. Mỹ chiếm 10% ô nhiễm, còn lại là các nước khác.

Gli Stati Uniti producono circa il 10 per cento di questo inquinamento.

3. Khí thải phóng xạ độc hại ảnh hưởng đến Nhật Bản và các nước khác.

Le radiazioni si sono propagate in Giappone e in altri paesi.

4. Trong chiến tranh, dân Y-sơ-ra-ên không giống các nước khác như thế nào?

Per quanto riguardava la guerra, come Israele differiva dalle altre nazioni?

5. Tổ chức này có quyền bán bản quyền truyền hình cho các cuộc thi ở các nước khác.

L'organizzazione vende i diritti televisivi dei concorsi ai canali televisivi di tutto il mondo.

6. Ở các nước khác, sự chay tịnh và cách giết mổ kiểu Hồi giáo bị cấm. ngay lúc này.

In altri ancora, stanno mettendo al bando la carne kosher e halal, proprio mentre vi sto parlando.

7. Chẳng hạn, ở Mexico và các nước khác thuộc Châu Mỹ La-tinh, tên gọi lễ này cũng khác.

Anche il nome del Natale, ad esempio, cambia nelle varie lingue.

8. Tôi lưu diễn với nhiều đoàn kịch khắp Tây Ban Nha và các nước khác như Colombia, Costa Rica, Ecuador và Venezuela.

Iniziai delle tournée con diverse compagnie in tutta la Spagna e all’estero, ad esempio in Colombia, Costa Rica, Ecuador e Venezuela.

9. Sau cách mạng, chính quyền Xô Viết bắt đầu dùng lịch Gregory để hòa hợp với các nước khác trên thế giới.

Dopo la rivoluzione i sovietici passarono al calendario gregoriano, allineandosi con il resto del mondo.

10. Nếu thế, liệu các nước khác có thể bắt chước theo nước Do Thái và bỏ qua những sự bất đồng giữa họ không?

In tal caso, potevano altre nazioni fare altrettanto, dimenticando i loro contrasti?

11. Đó cũng là cách tôi tìm ra 4 quả bom hạt nhân đó Tôi đã bỏ ra 2 năm để tìm nó trong các nước khác.

E così che sono riuscito a prendermi quattro testate nucleari, ed ho passato due anni a piazzarle in quattro differenti paesi.

12. (Sô-phô-ni 3:8) Có một thời gian, Đức Chúa Trời để cho Ê-đôm và các nước khác chống dân Ngài mà không can thiệp.

(Sofonia 3:8) Per un po’ Geova Dio permise che Edom e altre nazioni si opponessero al suo popolo senza intralci.

13. Cuộc tàn sát ấy dẫn đến sự hỗn loạn tại các nước khác ở Trung Phi, và hậu quả là có những trại tị nạn chật cứng người.

A seguito di quel massacro i disordini si diffusero in altri paesi dell’Africa centrale, il che si tradusse in un continuo afflusso verso campi profughi sovraffollati.

14. Vậy làm sao ta trình bày và biện giải ý tưởng toàn cầu hay là dân tộc chủ nghĩa hoàn toàn với người dân các nước như Ghana, Nigeria, Togo hay các nước khác tương tự?

Perciò come possiamo presentare e giustificare un'idea di globalismo contro nazionalismo a persone che vengono da paesi come il Ghana, la Nigeria, Togo e molti altri? Grazie.

15. Chúng tôi đã phải dự trù một chương trình bằng Anh ngữ cho những người từ các nước khác đến tham dự, rồi phải lập một ban hòa tấu nhạc Nước Trời và tập dượt hai vở kịch.

“Dovemmo predisporre una sessione in inglese per i visitatori, mettere su un’orchestra per i cantici del Regno e provare due drammi.