1. Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.

Il presidente Clark (a sinistra) con Lamont Toronto, presidente di missione.

2. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

3. Chủ Tịch của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc là Chủ Tịch của Giáo Hội.

Il presidente del Sacerdozio di Melchisedec è il presidente della Chiesa.

4. Chủ tịch viện chủ trì.

Presiede il presidente dell'Accademia.

5. Một nhóm túc số ba vị chủ tịch—Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội của Chúa.

Un quorum di tre presidenti, la Prima Presidenza della chiesa del Signore.

6. Chủ Tịch Uchtdorf là người đầu tiên từ nước Đức phục vụ trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Il presidente Uchtdorf è la prima persona che proviene dalla Germania a servire nella Prima Presidenza.

7. Gặp “Chủ Tịch Phái Bộ Truyền Giáo”

L’incontro con il “presidente di missione”

8. Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

Voce principale: Presidente della Generalitat de Catalunya.

9. Ngày hôm nay, chúng ta đặc biệt vinh dự có sự hiện diện của Chủ Tịch Monson và Chủ Tịch Eyring.

Siamo particolarmente onorati di avere con noi il presidente Monson e il presidente Eyring.

10. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

Franz fu eletto vicepresidente.

11. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

Nell’ufficio del presidente Thomas S.

12. Bà từng là chủ tịch của Liên đoàn.

È stata presidente dell'organizzazione.

13. Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

Sono il rappresentante degli studenti.

14. Chủ tịch nói họ muốn ủng hộ Dunbar.

Il presidente mi ha detto che vogliono sostenere la Dunbar.

15. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

Durante la Seconda guerra mondiale, il presidente James E.

16. Presidium này sẽ bao gồm mười chín thành viên, với bốn chủ tịch, mỗi chủ tịch đại diện cho bốn nước cộng hòa (10).

Questo Presidium doveva consistere di 19 membri, con 4 presidenti, ciascuno rappresentante le quattro Repubbliche (10).

17. Là chủ tịch phái bộ truyền giáo, Ronald A.

Come presidente di missione, Ronald A.

18. Monson, ông vẫn cảm thấy nhớ Chủ Tịch Faust.

Monson, sente la mancanza del presidente Faust.

19. Tôi không phải Chủ tịch Hội đồng Quản Trị.

Non sono un'amministratrice delegata.

20. Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

Suo marito fu il primo presidente di quel ramo.

21. Chủ tịch của Hiệp hội Trị liệu Ngôn ngữ.

Il presidente dell'Associazione dei Logoterapisti.

22. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Messaggio della Prima Presidenza

23. Anh ta bị tình nghi giết chủ tịch Lý.

E'sospettato dell'assassinio del Presidente Lee.

24. Vào tháng Mười năm 2006, Chủ Tịch Gordon B.

Nell’ottobre 2006, il presidente Gordon B.

25. Tôi là chủ tịch câu lạc bộ, Wang Kyung Soo.

Io sono il vice- presidente del club, Wang Kyung Soo.

26. Steven Spielberg là chủ tịch của sự kiện hàng năm.

Steven Spielberg è presidente della manifestazione ogni anno.

27. Chủ tịch phái bộ truyền giáo của ông, Jorge H.

Il suo presidente di missione, Jorge H.

28. Vị tiên tri của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

Il presidente Thomas S.

29. Chủ tịch Thượng viện đương nhiệm là Aquilino Pimentel III.

L'attuale Presidente del Senato delle Filippine è Aquilino Pimentel III.

30. Ngài chủ tịch, không đủ số đại biểu cần thiết.

Signor Presidente, il quorum non e'presente.

31. “Chủ tịch nước bổ nhiệm 39 Thẩm phán cao cấp”.

Come giudice della Corte è stato relatore di 39 sentenze.

32. Khi chiến tranh gần chấm dứt, Chủ Tịch Heber J.

Verso la fine della guerra, il presidente Heber J.

33. Chủ tịch hiện là Li Yong được bầu từ 2013.

Leader attuale è Bill Shorten dal 2013.

34. Bản tuyên ngôn này đã được Chủ Tịch Gordon B.

Questo proclama fu letto dal presidente Gordon B.

35. Chúng tôi cám ơn về sự lãnh đạo của chủ tịch.

Ti ringraziamo per la tua guida.

36. Trong một buổi họp mới đây với Chủ Tịch Thomas S.

Ho notato, durante una riunione che abbiamo avuto di recente, che il presidente Thomas S.

37. Tôi đang ở trong văn phòng của Chủ Tịch Gordon B.

Mi trovavo nell’ufficio del presidente Gordon B.

38. Ông đánh bại bộ trưởng-chủ tịch Rhineland-Palatinate Rudolf Scharping.

La SPD candidò il primo ministro della Renania-Palatinato, Rudolf Scharping.

39. Chủ tịch Yoon có vẻ rất thích cậu làm cháu rể.

Sembra che piacciate molto come marito al presidente Yoon.

40. Ông quên phó tổng thống là chủ tịch Thượng viện sao?

Di cui la Costituzione mi ha nominato presidente.

41. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

L’elenco del presidente Nelson sul Libro di Mormon

42. Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Nhi Mới Được Giải Nhiệm

Presidentessa generale della Primaria, recentemente rilasciata

43. Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

Ascoltate questa citazione del presidente Gordon B.

44. “Chủ tịch Hội Xuất bản thăm Báo Tri thức trực tuyến”.

Per favore leggere il forum delle news".

45. Ngài chủ tịch, số đại biểu cần thiết đã có mặt.

Signor Presidente, il quorum e'presente.

46. Là phó chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của một công ty in ấn có tầm cỡ, ông có triển vọng trở thành chủ tịch của chi nhánh.

Era vicepresidente e amministratore di un’importante industria grafica e con tutta probabilità sarebbe diventato presidente di una delle divisioni dell’azienda.

47. Sau khi học thuộc những thứ như chiều cao, cân nặng, độ dày của bức tượng chủ tịch. Chúng tôi đến thăm bảo tàng tưởng niệm chủ tịch yêu mến.

Dopo aver saputo tutto circa l'altezza, il peso e la densitā della statua del caro leader e dopo aver visitato un museo dedicato ai... cari leader,

48. Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

Avro'una linea diretta con il Presidente della Camera.

49. Xin chào mừng chủ tịch hội đồng quản trị mới, Edward Vogler.

Vi prego di dare il benvenuto al nostro nuovo presidente, Edward Vogler.

50. Anh định đi chơi golf với chủ tịch Yoon ngày hôm đó...

Vado a giocare a golf con il signor Yoon quel giorno, però...

51. Ông ta là chủ tịch hội đồng quản trị, ông Turner à.

E'il presidente della commissione, signor Turner.

52. Mao Chủ tịch yêu cầu tướng của mình để tìm hiểu nó.

Il presidente Mao ordinava ai suoi generali di impararlo.

53. Marsh là Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

Marsh era il presidente del Quorum dei Dodici Apostoli.

54. Sau khi ca đoàn đã hát một bài, Chủ Tịch David O.

Dopo un inno cantato dal coro, il presidente David O.

55. Trong khi đi công tác ở Châu Phi, Chủ Tịch Boyd K.

Mentre svolgeva un incarico in Africa, il presidente Boyd K.

56. Ông từng làm Chủ tịch của Quốc hội Phần Lan từ 2007 đến 2011 và đã được Chủ tịch danh dự đảng Nhân dân châu Âu (EPP) kể từ năm 2002.

Ha pure svolto il compito di portavoce del parlamento dal 2007 al 2011 ed è presidente onorario del Partito Popolare Europeo (PPE) dal 2002.

57. Công thức của Chủ Tịch Monson rất giản dị và thẳng thắn.

La formula del presidente Monson è semplice e diretta.

58. Jon Tutolo – Chủ tịch của Tập đoàn Quản lý Người mẫu Trump.

Jon Tutolo - Presidente della Trump Model Management.

59. Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

Sono il vice presidente senior della sezione tecnologica.

60. 18 Vị chủ tịch thứ ba của Hội Tháp Canh, Nathan H.

18 Anche il terzo presidente della Società, Nathan H.

61. Quyền lực của chủ tịch hạ viện được nâng lên tầm cao dưới thời của đảng viên Cộng hòa Thomas Brackett Reed (1889–1891, 1895–1899) làm chủ tịch hạ viện.

Un altro presidente che fece molto valere il proprio ruolo fu il repubblicano Thomas Brackett Reed, presidente nei periodi 1889–1891 e 1895–1899.

62. Các anh trai của bà bao gồm Bernard Muna, Chủ tịch Liên minh các lực lượng tiến bộ và Akere Muna, Chủ tịch Hội đồng Hội nghị chống tham nhũng quốc tế.

Fra i suoi fratelli ci sono Bernard Muna, presidente dell'Alliance of Progressive Forces, e Akere Muna, presidente del Consiglio internazionale per la lotta alla corruzione.

63. Các chủ xe và tài xế tập trung... tại văn phòng chủ tịch.

Corridori e proprietari si rechino all'ufficio del Presidente.

64. Romney thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn giải thích tiến trình cải đạo:

Romney, della Prima Presidenza, spiegò il processo di conversione:

65. Chỉ các chìa khóa của chức tư tế do Chủ Tịch Thomas S.

Solo nelle chiavi del sacerdozio, detenute dal presidente Thomas S.

66. Khi Leonid Brezhnev mất năm (1982), Yuri Andropov năm (1984) và Konstantin Chernenko năm (1985), Kuznetzov trở thành quyền chủ tịch của Đoàn chủ tịch – quyền lãnh đạo nhà nước Liên xô.

Alla morte rispettivamente di Leonid Il'ič Brežnev (1982), Jurij Andropov (1984) e Konstantin Černenko (1985), Kuznetzov diventa il presidente facente funzione del Presidium.

67. Trong thời của chúng ta, một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.

Ora un profeta, il presidente Gordon B.

68. Eden khuyên Elizabeth tham vấn Lord Salisbury (Chủ tịch Hội đồng Mật viện).

Eden consigliò di consultare Lord Salisbury, il Lord presidente del Consiglio.

69. Ngoài ra, bà còn là Chủ tịch danh dự của Quỹ Vua Baudouin.

Fu anche presidentessa onoraria della Fondazione Re Baldovino.

70. * Xem thêm Chìa Khóa của Chức Tư Tế, Các; Chủ Tịch; Mặc Khải

* Vedi anche Chiavi del sacerdozio; Presidente; Rivelazione

71. Phó Tổng thống luôn kiêm nhiệm Chủ tịch Rajya Sabha (tức Thượng viện).

Il vicepresidente della Repubblica è Presidente del Rajya Sabha ex-officio.

72. Anh ta cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch chi nhánh.

All’epoca serviva anche come presidente di ramo.

73. “Cần phải có các vị chủ tịch hay các chức sắc chủ tọa ...

«Devono necessariamente esservi dei presidenti...

74. Rasband thuộc Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; Elaine S.

Rasband della Presidenza dei Settanta, Elaine S.

75. Khi đề cập đến phúc âm và chứng ngôn, Chủ Tịch Gordon B.

Parlando del Vangelo e della testimonianza, il presidente Gordon B.

76. Tôi là Phó chủ tịch của công ty đầu tư bất động sản.

Sono vice presidente di una società immobiliare.

77. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

Primo consigliere della presidenza generale della Scuola Domenicale

78. Các chìa khóa đó đã được truyền xuống thẳng cho Chủ Tịch Hinckley.

Quelle chiavi sono state tramandate secondo una linea ininterrotta al presidente Hinckley.

79. Tân chủ tịch tối nay sẽ diễn thuyết trước dân chúng Đông Đức.

Stasera, il nuovo Presidente si è rivolto ai cittadini.

80. Chính phủ bao gồm Chủ tịch và các bộ trưởng của quốc gia.

Include i ministri, ma anche i segretari di stato.