Use "chắt bóp" in a sentence

1. Và nhìn thấy cháu chắt mình.

arrivano a vedere i loro discendenti.

2. 6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

6 I nipoti sono la corona dei vecchi,

3. Họ hiện có 60 đứa cháu và hơn 80 đứa chắt.

Ora hanno 60 nipoti e più di 80 pronipoti.

4. Hiện họ có 60 đứa cháu và 79 đứa chắt.

Ora hanno 60 nipoti e 79 pronipoti.

5. Nhưng chắt đại ca phải biết ai làm những việc ấy chứ.

Ma tu devi avere un'idea di chi c'è dietro.

6. Tôi ước rằng bà có thể ôm chắt của mình sớm hơn.

Spero che la mamma possa tenere presto tra le sue braccia un bel nipotino.

7. Ngươi bóp nghẹt hắn.

Tu lo soffochi.

8. Bóp cái bụng nó.

Prema la pancia.

9. Hoặc bóp còi luôn.

Allora spara.

10. Cứ bóp còi súng.

Premi il grilletto

11. Cũng lại là con các bạn, cháu các bạn, chắt các bạn.

I loro figli, i loro nipoti, e i loro pronipoti.

12. Hắn bóp cổ tôi.

Mi ha soffocata.

13. Tôi sẽ bóp cò

Premo il grilletto

14. Hắn đang bóp cổ Jay

Sta strangolando Jay!

15. Con không thể bóp cò.

Non sono riuscito a sparare.

16. Hắn có bóp còi không?

Le ha suonato?

17. Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.

Credevo che la sua famiglia non potesse cadere più in basso.

18. Tự tay bóp cổ ngài.

Di strozzarla con le mie stesse mani.

19. Khi qua đời, anh để lại vợ, sáu người con cùng cháu chắt.

Il nostro fratello e caro amico lascia la moglie e sei figli, nonché nipoti e pronipoti.

20. tôi bóp cổ nó nhé.

Gli spezzo il collo.

21. Bóp còi cái gì chứ?

Cosa avete da suonare?

22. Mày muốn bóp họng Vargas?

Vuoi riscuotere da questo Vargas?

23. Bà có 3 con gái, một con trai, 15 cháu, và 25 chắt.

Ha avuto quattro figli — tre femmine e un maschio — 15 nipoti e 25 pronipoti.

24. Mọi tay súng đều bóp cò.

Verranno tutti a dare una mano.

25. Bóp nát tất cả hi vọng.

Distruggetegli ogni speranza.

26. Chỉ vì bóp một cái cò.

Solo per aver premuto il grilletto.

27. Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.

Nella sua stirpe vedete qui i figli e i nipoti.

28. Đừng để tôi bóp nát anh.

Non costringermi a pestarti.

29. Một trong những người này là chắt của Nô-ê tên là Nim-rốt.

Una di queste era Nimrod, un pronipote di Noè.

30. Anh đã bóp cò tại Menacha.

Hai premuto il grilletto a Menacha.

31. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Io strozzerò una stronza.

32. Tao bóp mày chết bây giờ.

Ti strappo il collo!

33. Vì thế hãy nó lại với chắt hay chút của em rằng hãy tới gặp anh.

Quindi di'alla tua bis bis nipotina che dovrà cercarmi.

34. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

Era la mia chiave inglese migliore.

35. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Hai premuto tu il grilletto.

36. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

E Sybok sarebbe morto.

37. Anh ta đang bóp méo sự thật

Sta stravolgendo i fatti.

38. Trong Sách Mặc Môn, con trai của Ê Nót và là chắt của Lê Hi.

Nel Libro di Mormon, figlio di Enos e pronipote di Lehi.

39. Sau đó kê khai những con cháu của Gia-cốp, kể cả những chắt nữa.

Segue quindi un elenco dei discendenti di Giacobbe, inclusi alcuni suoi pronipoti.

40. Cô đã bóp nát trái tim tôi.

Mi hai spezzato il cuore.

41. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Premi il grilletto e vieni pagato.

42. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

Per premere il grilletto, dovresti essere sicuro.

43. Nó là tiếng Anh bị bóp méo.

E ́ un Inglese spento.

44. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

E lo strangolatore gli risponde, come niente fosse:

45. Nằm xuống, không thì tao bóp nó chết.

State li', o lo uccido.

46. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

Ti schiaccerà con una mano.

47. Ngay cả một số cháu chắt của cha ở Ru-ma-ni hiện nay cũng là Nhân-chứng.

Ora anche alcuni dei suoi pronipoti in Romania sono Testimoni.

48. Chưa từng có ai bị bóp cổ cả.

Nessuno è mai stato strozzato.

49. Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

Una verità che mi spezza il cuore.

50. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Strangolami se ne hai il fegato.

51. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Non dovrai neanche premere il grilletto.

52. Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

Si', ci stanno sotterrando.

53. Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

Mi sa che hai spiaccicato i coni.

54. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

Potrei schiacciarti come un insetto in questo momento.

55. Cũng nhờ ông đấm bóp, tôi đã thắng lớn.

Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolo.

56. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

È possibile che la Bibbia sia stata presentata sotto falsa luce?

57. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Qui c'è Jesse che stringe un giocattolo di gomma.

58. Lời hứa đó đang dần bị bóp méo rồi.

Quella promessa è già a rischio.

59. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

Sto dicendo che ha riportato erroneamente.

60. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Io preferirei che mi venissi sulle tette.

61. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

La stampa australiana-tibetana è molto di parte.

62. Con khốn trộm thuốc ý cậu đã bóp cổ ý?

Quella puttana ruba droghe che hai soffocato?

63. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

I fatti non venivano travisati e la verità non era oggetto di manipolazioni o distorsioni.

64. Và khi ông bóp cò, họ sẽ chạy cho đạn.

E quando ha premuto il grilletto, faranno correre per il proiettile.

65. Và có chết ere bóp cổ Romeo của tôi đến?

E ci muore strangolato prima che il mio Romeo viene?

66. Nếu đó là nho, họ sẽ không bóp nát nó."

Se è il chicco d'uva, non devono romperlo."

67. Và cũng có những carbon mà bạn đang thở ra, sẽ được hít vào bởi những đưa cháu chắt của bạn.

Il carbonio che state espirando ora, potrebbe finire nel respiro dei vostri pro-pro-pro-pronipoti.

68. Mặc dù chiếu sáng ngoài trời có thể bóp méo.

L'illuminazione da fuori può alterare, però.

69. Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!

Riporta qui June o lo distruggo.

70. Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.

Allora, infilati la pistola in bocca e premi il grilletto.

71. Cô không nói giảm sự thật hay bóp méo nó.

Non hai tinto la verità e ne l'hai cancellata.

72. Hãy bóp chết chúng bằng sự tử tế, được chứ?

Li facciamo fuori con la gentilezza, eh?

73. Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy

Mamma... per tutta la mia vita, mi hai soffocato,

74. Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

L'edificio è una sorta di distorsione di un condominio.

75. Bà đã mang niềm vui và hạnh phúc đến cho 8 đứa con, 25 đứa cháu và 2 đứa chắt.

Ha portato gioia e felicità ai nostri otto figli, venticinque nipoti e due pronipoti.

76. Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

Questo potrebbe frenarne lo spirito di iniziativa.

77. Mày bóp méo mọi hành động và đổ cho người khác!

Tu distorci ogni singola azione e dai la colpa a qualcun altro!

78. Cậu đâu có bóp cò súng hay kết án anh ta.

Non I'hai condannato tu.

79. bà chỉ việc hành động thôi. sát thủ sẽ bóp cò.

E'tutto al suo posto, puoi andare.

80. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Ti sedurrà e ti spezzerà il cuore.