1. Twilight - Chạng vạng

Crepuscolo

2. Trời đã chạng vạng tối.

Comincia a fare buio.

3. Đứa giống con ghệ trong phim " Chạng Vạng " đó.

Quella che sembra la tipa di Twilight.

4. Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

Crepuscolo e campane della sera,

5. 15 Mắt kẻ ngoại tình chờ lúc chạng vạng,+

15 L’adultero attende il crepuscolo,+

6. 9 Lúc trời chạng vạng, vào buổi chiều tà,+

9 al crepuscolo, di sera,+

7. " đấy có phải là chạng vạng của sự nghiệp của tôi không? "

" E'la fine della mia carriera? "

8. Giữa trưa, chúng con vấp ngã như lúc chạng vạng;

Inciampiamo a mezzogiorno come al crepuscolo;

9. Tôi sẽ có mặt ở đó chạng vạng ngày mai.

Sarô là domani al tramonto.

10. Vào lúc chạng vạng có hai cảnh sát đến giải thoát chúng tôi.

All’imbrunire due agenti di polizia ci trassero in salvo.

11. Đừng nói với tớ cậu hứng thú với " Chạng Vạng " đấy nhé.

Hai una cotta per Twilight.

12. ah, nó ở khu sách bán chạy nhất. Bên cạnh Chạng Vạng

E'nei Bestseller, proprio accanto a Twilight.

13. 9 Phải chi những ngôi sao buổi chạng vạng ấy ra tối tăm,

9 Si oscurino le stelle del suo crepuscolo.

14. 8 Ngươi sẽ dâng con cừu đực kia vào lúc chạng vạng tối.

8 L’altro agnello lo offrirai al crepuscolo.

15. Dường như trời đã chạng vạng tối khi ngài đến gần cửa thành.

Con lei c’era anche una considerevole folla della città”.

16. Vài sự việc trong Chạng vạng diễn ra ở Phoenix, Arizona, nơi Bella lớn lên.

Alcuni eventi nel finale di Twilight sono ambientati a Phoenix, Arizona, dove Bella è cresciuta.

17. Rao giảng vào lúc xế chiều và chạng vạng tối đem lại những kết quả nào?

Quali risultati si sono avuti prendendo parte al ministero nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera?

18. Tại sao bạn không thử rao giảng vào buổi xế chiều hay khi chạng vạng tối?

Perché non provate a svolgere l’opera di testimonianza nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera?

19. Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

Una ragazzina cosi'piccola e fragile, fuori casa tutta sola, all'imbrunire.

20. 5 Vậy, họ lên đường vào lúc chạng vạng tối và đến trại của người Sy-ri.

5 Così all’imbrunire partirono per entrare nell’accampamento dei siri.

21. 11 Họ phải chuẩn bị nó vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng thứ hai.

11 Lo deve preparare il 2o mese,+ al crepuscolo* del 14o giorno.

22. Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?

Si possono organizzare ulteriori adunanze la mattina presto, nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera?

23. Khi trời vừa chạng vạng tối thì họ đã ra khỏi thành trước khi cửa thành đóng lại rồi.

Sono partiti verso sera, prima che chiudessero la porta della città.

24. Dường như bộ ria giúp mèo xác định vật thể ở gần và bắt được mồi, nhất là sau khi chạng vạng.

A quanto pare i baffi, o vibrisse, li aiutano a identificare oggetti nelle vicinanze e a catturare la preda, specialmente dopo il tramonto.

25. Chạng vạng thu được khoản lợi nhuận 7 triệu đô la Mỹ chỉ với tiền bán vé trong các buổi chiếu vào nửa đêm ngày 21 tháng 11 năm 2008.

Twilight ha incassato più di 7 milioni di dollari dalla mezzanotte del primo spettacolo il 21 novembre 2008.

26. Những người khai thác có lẽ đặc biệt quí trọng sự ủng hộ của những người tuyên bố vào buổi sáng sớm, buổi xế chiều hay chạng vạng tối.

Essi possono apprezzare l’appoggio di altri proclamatori particolarmente la mattina presto, nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera.

27. 3 Các trưởng lão tổ chức rao giảng buổi chiều tối: Tại một số vùng thường có nhiều người tham gia vào các buổi họp để đi rao giảng tổ chức vào lúc xế chiều hoặc chạng vạng tối.

3 Gli anziani organizzano la testimonianza serale: In certi luoghi le adunanze per il servizio di campo nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera sono ben sostenute.