1. Chưa khi nào ta chưa nghĩ cho Jin.

Io non ho mai considerato Jin in quel modo.

2. Chừng nào tao chưa thấy thì còn chưa tin.

Non ci credo finchè non lo vedo.

3. Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.

Prima voglio spassarmela un pò.

4. Cháu chưa hề đụng đến cô ấy, được chưa?

Non l'ho toccata, ok?

5. Chưa chừng nào anh còn chưa đưa lệnh rút lui.

Non finche'non darai l'ordine di tirarla fuori.

6. Thấy chán chưa?

Annoiati?

7. Alma chưa chết.

Alma non e'morta.

8. Tôi chưa chắc.

Non saprei.

9. Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

Beh, non finira'se non troviamo Sara.

10. Hắn chưa bị bắt vì hắn chưa bao giờ để lại manh mối gì.

Non l'hanno mai preso perche non lascia prove documentali.

11. Cậu chưa quyết định chuyên ngành chính, vậy cậu đã chọn ngành nào chưa?

Eri indecisa sulla tua specializzazione, allora hai deciso quale scegliere?

12. Đàn ông chưa vợ!

Uomini non sposati!

13. Anh có vợ chưa?

Non leggi i giornali?

14. Vẫn chưa chắc chắn.

Non abbiamo ancora finalizzato.

15. Chưa chiếu tướng đâu.

Non è scacco.

16. Có ai chết chưa?

Qualcuno è stato ucciso, già?

17. Mang bàn chải chưa?

Ti sei ricordato lo spazzolino?

18. Ân oán chưa xong.

Conti in sospeso.

19. Chưa chiếu tướng mà.

Non è scacco.

20. Chừng đó đủ chưa?

Vanno bene quelli?

21. Ông có tin chưa?

Ricevuto il messaggio?

22. Ta chuồn được chưa?

Possiamo andare?

23. Con bé chưa chết.

Non e'morta.

24. Tôi chết chưa thế?

Sono morto?

25. Chuẩn bị hết chưa?

Sei pronto?

26. " Mình chưa thể chết bây giờ được, mình còn chưa được hạnh phúc cơ mà. "

" Non posso morire ora, non sono ancora stata felice ".

27. Rõ chưa? Anh không phải bác sĩ. Anh chưa bao giờ học trường Y cả.

Non sono un dottore, né ho mai fatto medicina.

28. Nó chưa ở cữ, đã sanh-nở; chưa chịu đau-đớn, đã đẻ một trai.

Prima che avesse dolori di parto essa partorì.

29. Thuộc bài phát biểu chưa?

Pronto col discorso?

30. Vẫn chưa phải chính thức.

Non è ufficiale.

31. Nó vẫn chưa bị ngộp

Ancora non era annegata.

32. Các anh chưa chết sao?

Non sei morta ancora?

33. Em đã chào mua chưa?

Eri già in trattativa?

34. Chưa búi tóc lên à?

È ancora vergine?

35. Cháu đã đặt bàn chưa?

Ha prenotato il ristorante?

36. Cô ấy đã kể chưa?

Te l'ha detto?

37. Tôi chưa hề gặp bà.

Io non l’ho mai conosciuta.

38. Ông chưa biết tôi đấy

Ora me la paga.

39. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

40. Chưa dùng hết sức mà.

Non è ancora al cento per cento.

41. Báo giá đã có chưa?

Sono arrivati quei rapporti?

42. Đệ tử còn chưa hiểu

Cosa intendete dire?

43. Oh, Chừng này đủ chưa?

Oh... sono sufficienti?

44. Anh đã đặt phòng chưa?

Dovete registrarvi?

45. Chị vẫn chưa có chồng?

Voi non siete sposata, vero?

46. Ai từng bắn súng chưa?

Nessuno ha mai usato un'arma da fuoco prima d'ora?

47. Chưa từng có ánh nắng.

Non c'è mai un sole.

48. Anh chưa khi nào thấy...

Non ho mai visto...

49. Anh bán con bò chưa?

Hai venduto la mucca?

50. Vẫn chưa chọn binh chủng.

Non ho ancora deciso in cosa prendere servizio.

51. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

Ti sono già venute le tue cose, Carmen?

52. Cậu đã dùng bữa chưa?

Avete gia'mangiato?

53. Muốn anh cầm lái chưa?

Vuoi che ti dia il cambio?

54. Barca chưa hề trở lại

Barca non e'mai tornato.

55. Cho đi chạy thận chưa?

Lo hai messo in dialisi?

56. Anh đến Đài Loan chưa?

Sei stato a Taiwan?

57. Vợ chưa cưới của Buddy.

La moglie di Buddy.

58. Nếu cô bé chưa hôn ai, đánh cuộc là cô bé cũng chưa bao giờ quan hệ.

Se non ha mai baciato un ragazzo, c'e'da scommettere che non abbia mai fatto sesso.

59. Anh biết không, tôi chưa bao giờ hỏi anh, nhưng anh đã làm được điều đó chưa?

Sai, non te l'ho mai chiesto ma l'hai fatto quell'accordo?

60. Hay ông chưa biết mùi yêu?

O forse non l'avete mai provato?

61. Hắn vẫn chưa bị kết án.

Non è stato ancora condannato.

62. Chừng nào Tura chưa phát hiện.

Almeno finché Tura non lo scopre.

63. Có một chuyện tôi chưa kể

Avevo una storia, che non sono riuscito a raccontare allora.

64. Có mọi thứ cô cần chưa?

Ha avuto tutto cio'che voleva?

65. Ta chưa bao giờ cần nó.

Non ne ho mai avuto bisogno.

66. Ngay cả khi chưa rửa mặt.

Anche con la faccia da lavare.

67. Tôi duỗi chân ra được chưa?

Posso rilassarmi ora?

68. Nó chưa từng được chứng minh.

Non è mai stato dimostrato.

69. Đã bắn thử cung tên chưa?

E avete tirato con arco e frecce?

70. Con thấy thoái mải hơn chưa?

. ti senti meglio?

71. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

Non è caduta nessuna bomba.

72. Nó đưa cậu cái nồi chưa?

Te l'ha già data?

73. Ông chích điện tôi, được chưa?

Mi hai dato una scarica.

74. Superman tiếp theo thì chưa chắc.

Il prossimo Superman forse no.

75. bôi trơn thế này đủ chưa?

Ehi, Shawn, e'abbastanza il lubrificante?

76. Vẫn chưa có chỉ định mà

Non ci sono ancora direttive.

77. Cậu tìm thấy chiếc váy chưa?

Hai trovato il vestito?

78. Vợ tôi lên máy bay chưa?

Mia moglie è in volo?

79. Kiểm tra toạ độ này chưa?

cosa dicono le coordinate?

80. chưa có gì chắc chắn cả.

Niente in programma.