1. Các chòm sao?

Costellazioni?

2. Gọi tên các chòm sao đi.

Comincia, Casey.

3. Ngài đã tạo ra chòm sao Rua

Tu hai messo le Pleiadi

4. Có 9 chòm sao trong Heavenly Waters.

Ci sono nove costellazioni nelle Acque Celesti.

5. Có thể là chòm sao Thợ Săn.

Forse Orione.

6. Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

E la trovai lassu', nella Cintura di Orione, almeno credo.

7. Không, nó thuộc 1 họ chòm sao tên là Heavenly Waters.

No, queste sono di una famiglia di costellazioni detta " Acque Celesti ".

8. 13. (a) Có gì đáng chú ý về các chòm sao?

13. (a) Cosa c’è di straordinario nelle costellazioni?

9. Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

E perché ami tanto le stelle, Casey?

10. 8 Đấng tạo ra chòm sao Ki-ma* và Kê-sin,*+

8 Colui che ha fatto la costellazione di Chima* e la costellazione di Chèsil,*+

11. Bây giờ em sẽ ra ngoài để nhìn mấy chòm sao.

Ora vado fuori a guardare le costellazioni.

12. Bia của người Ba-by-lôn có hình vua Nazimaruttash và các chòm sao

Stele babilonese raffigurante il re Nazimaruttash con delle costellazioni

13. S Doradus, nằm gần thiên hà Đám mây Magellan lớn, phía Nam chòm sao Dorado.

S Doradus, nella vicina galassia nota come Grande Nube di Magellano, nella costellazione australe del Dorado.

14. Ngươi có thể nối lại các chòm sao và đưa đường dẫn lối cho chúng không?’

Puoi tenere unite le costellazioni e guidarle nel loro corso stabilito?’

15. (The Encyclopedia Americana) Nhưng không ai hiểu hết “dây buộc” các chòm sao lại với nhau.

(The Encyclopedia Americana) Comunque nessuno comprende del tutto “i legami” che tengono insieme le costellazioni.

16. Chòm sao Lạp Hộ rất hữu ích trong việc xác định vị trí các ngôi sao khác.

Orione è molto utile per trovare altre stelle.

17. Tớ... tớ đang vẽ những chòm sao mà chúng ta chưa bao giờ biết nó tồn tại.

Sto tracciando dei corpi luminosi... Di cui non sospettavamo nemmeno l'esistenza.

18. Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

Più a sud, una costellazione luminosa conosciuta come la Croce del Sud permetteva di localizzare il Polo Sud.

19. Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

Nell’emisfero boreale uno degli ammassi più belli da osservare è M13, nella costellazione di Ercole.

20. Có lẽ cha mẹ của Gióp đã dạy ông về những định luật chi phối các chòm sao

Probabilmente i genitori insegnarono a Giobbe che le costellazioni erano governate da leggi

21. Trong Chiêm tinh học phương Tây, đó là một chòm sao được quyết định bởi ngày sinh của bạn.

Nell'astrologia occidentale, è una costellazione determinata da quando cade il vostro compleanno.

22. Ví dụ như chiêm tinh học: cũng như những người duy lý khác, tôi thuộc chòm sao song ngư.

L'astrologia, per esempio: come molti razionalisti, io sono dei Pesci.

23. Tôi quan sát những chòm sao chuyển dời, hi vọng rằng chúng sẽ tản mạn ra và tôi lại thấy gương mặt cô.

Guardavo quei personaggi muoversi, sperando che si aprissero e mi facessero vedere il suo viso.

24. Bài báo cho biết "một học thuyết mới về hiện tượng sao chổi" đã được phát triển, đã tìm ra các hành tinh trong những chòm sao khác và đã "giải và sửa chữa gần như mọi vấn đề toán học nghiêm trọng nhất trong ngành thiên văn học".

Secondo l'articolo in questione, egli avrebbe istituito una "nuova teoria dei fenomeni cometari", scritto di scoperte di pianeti in altri sistemi solari e, infine, "risolto o corretto quasi tutti i problemi principali di astronomia e matematica".