1. Anh thậm chí không muốn làm tình ư?

Neanche del sesso?

2. Ông ấy thậm chí không muốn gặp con ư?

Non vuole nemmeno incontrarmi?

3. Mà giờ thậm chí còn không thèm hôn tôi ư?

Ora non mi baci nemmeno?

4. Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?

Lo sai perché sei malato?

5. Và thậm chí không, thì cậu muốn quay lại cuộc sống cũ ư?

E se cosi'non fosse, vuoi davvero tornare alla tua vecchia vita?

6. Anh thậm chí không muốn cho em biết nó về cái gì ư?

Non vuoi nemmeno dirmi di cosa parla?

7. Thậm chí là vì đứa con gái duy nhất của ông ấy ư?

Neanche per la sicurezza della sua unica figlia?

8. Thậm chí ở nhà con cũng không được phép là chính mình ư?

Non posso essere me stessa neanche a casa?

9. Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

Compagno, pensi di non aver commesso degli errori nella tua missione qui?

10. Cậu thậm chí không có khả năng kết luận một người có nói dối hay không ư?

Non sai riconoscere se uno mente oppure no?

11. Cô tạo ra một con khủng long mới mà thậm chí không biết nó là gì ư?

Avete creato un nuovo dinosauro e neanche sapete cos'è?

12. Hoặc anh quên rằng chúng ta có một lực lượng... thậm chí Người đàn ông thép không thể đánh bại ư?

O hai dimenticato che neanche l'Uomo d'Acciaio poteva sconfiggere quella forza?

13. Bàn chân ư?

I piedi?

14. Bất kể ông là ai, ông thậm chí nặng lời với cả một người đang gặp nạn trong thời tiết thế này ư?

Chiunque voi siate, signori, state parlando a un uomo disperato immerso nella neve.

15. Thư viện ư?

Nella Biblioteca?

16. Chu du ư?

" Bighellonavi "?

17. Bại não ư?

Ritardati?

18. Sáu bà vợ ư?

Giudice: Sei mogli?

19. Các chế phẩm ư?

I preparati?

20. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

21. Để bà chị ghẻ lở của tôi thậm chí cả bà của tôi nữa có thể nhìn tôi như một kẻ thất bại ư?

Cosi'che le bacchettone di mia sorella e di mia nonna possano guardarmi come se fossi un gran perdente?

22. Một chút uranium ư?

Un po'di uranio?

23. ông chủ tiệm ư!

Il padrone di casa!

24. Lị thế nữa ư?

Di nuovo?

25. Ông biết cha tôi ư?

Conoscevi mio padre?

26. Cha em bị chột ư?

Era orbo da un occhio?

27. bằng bút lông vũ ư?

Con la piuma d'oca?

28. Tội phạm chiến tranh ư?

Il criminale di guerra?

29. Bình an vô sự ư?

Incolume?

30. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

31. Cậu muốn chẻ củi ư?

Vuoi tagliare della legna?

32. chuyển đổi năng lượng ư?

Trasforma l'energia?

33. Sao, cách giết rồng ư?

Su come ucciderlo?

34. Là một bài thơ ư.

E'una poesia!

35. Sử dụng bùa chú ư?

Usare incantesimi?

36. Anh có con gái ư?

Hai una figlia?

37. Làm nghề mổ lợn ư?

Ucciso un maiale?

38. Đó là lí do ư?

Distrutta come sono?

39. Cậu muốn ve vãn Joey ư?

Vuoi farti Joey?

40. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

6 mila e 400 dollari?

41. Anh không hiểu ư Khổng lồ?

Non hai capito, vero gulliver?

42. Anh nghĩ nó bắt đầu rồi ư?

Sara'cominciato?

43. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Un orecchino di diamanti?

44. Người đó có tánh tự kiêu ư?

È orgoglioso?

45. Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

Vorresti il mio martello?

46. Anh nghĩ người đó muốn vậy ư?

Tu credi che questo sia ciò che quella persona vuole?

47. Hai bác đã học ở Truth ư?

Avete studiato alla Truth?

48. Một cặp vé đến triển lãm Mokujin ư?

Due biglietti per l'Esposizione Mokujin?

49. Tôi sẽ phải hứa danh dự, thề sống thề chết sẽ cai nghiện, tu chí làm ăn, chịu nghe lời, nói mấy câu vô nghĩa mà không đời nào tôi nói ư?

Dovrei promettere, giurare su dio... che adesso staro'attento, faro'il bravo, righero'dritto, o altre stronzate che non ho intenzione di dire?

50. Chuyên ngành gì thế, tranh giành địa bàn ư?

In cosa si laurea, guerriglia urbana?

51. Thời gian để học hỏi bần cùng ư?

Tempo perché tu imparassi cos'č la povertā?

52. Như 1 thằng đang bú tí mẹ ư.

Come un poppante.

53. Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

Vorresti riprendere la tua prigionia?

54. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

Il giunco* cresce dove non c’è acqua?

55. Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

Io staro'qui a fare lo schiavo alla griglia, come Cenerentola.

56. Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

Crede siamo stati negligenti?

57. Cảm thấy vênh váo trong trang phục đó ư?

Ti senti importante con quel vestito?

58. Chỉ vì bà ta không yêu Tiên nhân ư?

Perché non amava un Elfo?

59. Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?

Non dovresti ripetere le mie parole?

60. Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

Sei diventata un avvocato difensore?

61. Có một quả bom trên máy bay này ư?

C'e'una bomba nell'aereo?

62. Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

È quella la cosa più importante?

63. Chiến toàn bộ một khu của thành phố ư?

Conquistare un intero quartiere della citta'?

64. Chúng tôi sẽ bắn hạ máy bay địch ư?

Abbatte i velivoli nemici?

65. Chúng tôi đã đến những bãi biển bất tận ư.

Siamo stati in spiagge dove il topless era permesso.

66. Anh không biết bánh lái Hà Lan là gì ư?

Non sai cos'e'il Timone Olandese?

67. Chị không có chút ít gì về cô ấy ư.

Non hai niente su di lei.

68. Từ lúc ban đầu, các người không được bảo ư?

Non vi è stato detto dall’inizio?

69. Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

Gli avvistamenti erano maledettamente scarsi.

70. Thế ông muốn tôi bán cho ảnh một cái nhà ư?

Vuole che gli venda una casa?

71. Vênh váo vì có vệ sĩ ở bãi rửa xe ư?

Ti senti sicuro per via della scorta all'autolavaggio?

72. liên minh chó chết cùng với tên l * n này ư.

Fanculo questa merda ghignante.

73. Anh muốn hỏi bọn tội phạm ai là nhân chứng ư?

Vuoi chiedere alla mala chi sia il testimone?

74. Cô muốn biết bí mật của tôi ư, đặc vụ Romanoff?

Vuole sapere il mio segreto, Agente Romanoff?

75. Buôn bán qua tài khoản riêng ở địa vị này ư?

Compri e vendi per conto tuo, nella tua posizione?

76. Anh muốn có bài báo và đoạt giải Pulitzer Prize ư?

Vuoi che la tua storia e Premio Pulitzer, eh?

77. Tớ sẽ hối tiếc vì đã bị cậu bóc tem ư?

Mi pentirò di aver perso la mia verginità con te?

78. Tình thế khẩn cấp như vậy, ngài còn triệt binh ư?

Vi ritirate in un momento come questo?

79. Hắn sẽ khoan hồng cho cả xứ sở của tôi ư?

La concederà anche al mio paese?

80. Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

State pensando che forse sono un'idiota con scarpe di diamanti?