1. Đùa chau chắc?

È incredibile.

2. Giờ thì gã này, Hannibal Chau.

Hannibal Chau.

3. Cô ấy tên Knives Chau.

Si chiama Knives Chau.

4. Holly, cháu vẫn chau mày sao?

Holly, sei ancora preoccupata?

5. Họ chưa giải thích điều đó Chau.

Non l'hanno ancora spiegato, Chau.

6. Vậy ông là Hannibal Chau, phải không?

Devo dedurre che lei è Hannibal Chau, giusto?

7. Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

Procurati degli abiti anni'50.

8. Chau đang trung thực, thật sự.

Sono sincero.

9. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

Cosi'ti perdi i fiori #

10. Vẫn chưa có đủ thời gian để chau chuốt từ đầu đến cuối.

Non ho avuto abbastanza tempo per completarlo.

11. Và chắc anh đã sẵn sàng chau chuốt mẩu chuyện hài về tôi sau khi trở lại trường.

State annotando qualcosa da raccontare ai vostri compagni di scuola.

12. Ong ta noi rang ly do co nhieu nguoi dong tinh luyen ai o Chau Au la vi thuc pham cua chung ta bi bien doi gen.

Lui ha detto che la ragione per cui in Europa ci sono più omosessuali è perché il nostro cibo è geneticamente modificato.

13. Ở Toronto, Scott Pilgrim (Michael Cera), tay guitar bass của ban nhạc "Sex Bob-omb", bắt đầu hẹn hò với cô nữ sinh trung học Knives Chau (Ellen Wong) và bị hầu hết bạn bè phản đối.

A Toronto Scott Pilgrim, ventiduenne bassista della band Sex Bob-omb, inizia a uscire con la liceale Knives Chau, nonostante le proteste della sorella e di alcuni amici.

14. Được miêu tả là một nhân vật thích thú một cách có thận trọng với các Dark Templar , Tassadar là chỉ huy của một hạm đội lần đầu tiếp xúc với phía Terran trong nhiệm vụ tiến hành thiêu hủy khử khuẩn toàn bộ bề mặt hành tinh Chau Sara nhằm mục đích ngăn chặn sự lây nhiễm khuẩn Zerg.

Descritto come un personaggio affascinato, ma allo stesso tempo diffidente, dalla figura del templare oscuro, Tassadar è il comandante della flotta che per prima ha contatti con la razza Terran, e ne distrugge la colonia presente su Chau Sara per contenere l'infestazione degli Zerg.