1. Ngôi cha truyền con nối.

Ma la linea di successione...

2. 6 Phần đông người ta theo đạo kiểu cha truyền con nối.

6 Molti hanno, per così dire, ereditato una religione.

3. Họ đã bắt đầu thoát khỏi chế độ nô lệ cha truyền con nối.

Hanno appena cominciato a venire fuori da una schiavitù ereditaria.

4. Muốn nói chuyện rõ ràng, vấn đề implicates Nhà Ormstein, vua cha truyền con nối Bohemia.

Per parlare chiaramente, la questione implica la grande Casa di Ormstein, re ereditario di Boemia ".

5. Mình muốn đó là tôn giáo của chính mình chứ không phải theo kiểu cha truyền con nối”.—Huy.

Doveva diventare la mia religione, invece che essere semplicemente la religione della mia famiglia”. — Nelisa.

6. Ông / Bà có đồng ý rằng thường thường người ta theo đạo cha truyền con nối, thay vì tự mình đi tìm Thượng Đế phải không?

Non le sembra però che di solito le persone seguano la religione dei genitori, invece di cercare Dio personalmente?

7. 7 Nhiều người không muốn nghe bởi vì họ một mực giữ theo đạo cha truyền con nối và không có đầu óc cởi mở để bàn luận.

7 Molti rifiutano di ascoltare perché seguono ostinatamente la religione che hanno ereditato e non intendono discuterne.

8. Chẳng hạn, ông Tertullian nói về hoàng đế rằng “Thiên Chúa đã chọn ngài”, còn ông Athenagoras ủng hộ quyền kế thừa ngôi vị theo lệ cha truyền con nối.

Tertulliano parlò dell’imperatore come di “colui che il nostro Dio elesse”1 e Atenagora difese la successione dinastica al trono imperiale.

9. Trong số các quý tộc cha truyền con nối, chỉ có 92 người – Bá tước Marshal, Lord Great Chamberlain, và 90 thành viên được bầu – còn có ghế trong Viện.

Dei pari ereditari, solo 92 -l'Earl Marshal, il lord gran ciambellano e 90 altri eletti dagli altri pari - detengono il seggio alla Camera.

10. Shogun (tướng quân) là vị tướng theo chế độ cha truyền con nối của quân đội Nhật và có quyền lực tuyệt đối dưới sự lãnh đạo của Thiên hoàng.

Lo shogun era per diritto ereditario il comandante dell’esercito giapponese ed esercitava il potere assoluto sotto la guida dell’imperatore.

11. Chính trị điển hình của người Maya là các vương quốc nhỏ (ajawil, ajawlel, ajawlil) - gọi là thành bang, đứng đầu bởi truyền thống cha truyền con nối – ajaw, sau này là k’uhul ajaw.

Nel periodo classico l'organizzazione politica dei maya era costituita da un piccolo regno (ajawil, ajawlel, ajawlil) governato da un re ereditario detto ajaw e in seguito k'uhul ajaw.

12. Thực vậy, trước năm 1272 tước vị cha truyền con nối Bá tước xứ Chester và không nhất thiết thuộc Hoàng gia đã được tạo ra một vài lần, rồi cuối cùng cũng nhập vào hoàng gia.

Infatti, prima del 1272, veniva creato di volta in volta un conte di Chester ereditario ma non necessariamente reale.