1. Chán đời.

Cinica.

2. Nếu em lỡ chuyến bay này thì em chán đời lắm.

Se perdo questo volo sono fottuta.

3. Rõ chán đời vì giờ hoặc là thất nghiệp hoặc là làm cho cô ta.

E'un casino perche'o rimaniamo senza lavoro o dobbiamo lavorare per lei.

4. Nhưng vì ông phải đối phó với tội ác gia tăng, ông trở nên chán đời.

Ma a causa dell’aumento della criminalità con cui doveva combattere, cominciava a essere deluso della vita.

5. Em biết nghe có vẻ chán đời, nhưng nó chỉ thâm một chút ở dưới cái cằm xệ.

So che suona deprimente ma, guarda... seriamente, quel ragazzo si è fatto solo qualche graffio sul quarto mento.

6. Sự an toàn, cảnh vật xinh đẹp xung quanh, việc làm thích thú và có kết quả, và thức ăn đầy đủ không khiến cho người ta chán đời.

La sicurezza, l’ambiente piacevole, il lavoro interessante e produttivo e il cibo sano non fanno stancare della vita.