1. Chúng tôi vẫn đang làm việc cật lực.

Stiamo lavorando sodo.

2. Tôi làm việc cật lực cho phát minh này.

Mi sono fatta il mazzo per questa cosa.

3. Ngài ấy làm việc cật lực, và đốt cháy năng lượng từ bên trong.

Lavora cosi'tanto che brucia l'energia da dentro.

4. PHẢI mất đến 12 năm, 3 tháng và 11 ngày làm việc cật lực.

CI VOLLERO 12 anni, 3 mesi e 11 giorni di diligente lavoro.

5. Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

Ho sempre fatto io il lavoro pesante, e guarda dove mi ha portato.

6. Sau hai ngày suy nghĩ cật lực, cuối cùng tôi xác định là cần tiến theo hướng này.

Così notando questa duplice repulsione ho pensato che dovevamo fare qualcosa .

7. Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.

I medici videro che il mio valore dell’emoglobina era estremamente basso e che il cuore faceva fatica a pompare il sangue al cervello.

8. Điều đó tương đương với toàn bộ lực lượng lao động ở California phải làm việc cật lực trong một năm để không làm việc gì khác ngoài lấy nước.

E ́ come se tutta la forza lavoro dello stato della California lavorasse per un anno a tempo pieno facendo nient'altro se non portare acqua.

9. CÁC nhà khoa học đang làm việc cật lực nhằm tìm ra nguyên nhân di truyền dẫn đến những điều như nghiện rượu, đồng tính luyến ái, lang chạ tình dục, bạo lực, hành vi khác thường và ngay cả sự chết.

GLI scienziati lavorano sodo per trovare le cause genetiche dell’alcolismo, dell’omosessualità, della promiscuità, della violenza e di altri comportamenti anormali, anche della morte stessa.