1. Với bộ mặt bôi đen?

Abbronzato?

2. Dẹp bộ mặt đó đi.

E togli quella faccia.

3. “Bọn che giấu bộ mặt thật”

“Quelli che nascondono ciò che sono”

4. Ngươi không biết bộ mặt thật của hắn đâu.

Tu non conosci la sua vera natura.

5. Nhìn cách mà toàn bộ mặt trước đón ánh sáng kìa.

Guardate il modo in cui la parte anteriore cattura la luce che.

6. Các người không thể chiến thắng với những cái bộ mặt như vậy.

Ci vuole entusiasmo per vincere le battaglie.

7. Nhưng trong những năm gần đây, bộ mặt chiến tranh đã thay đổi.

Ma negli ultimi anni la guerra è cambiata.

8. Chạy bộ đến một điểm rất gần với bộ mặt của các hàm

Fare jogging in un punto molto vicino alla faccia delle ganasce

9. Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.

le temperature troppo calde o troppo fredde.

10. Có vô vàn bộ mặt mà trí tuệ nhân tạo có thể biến thành.

C'è una vasta scelta di tutto ciò che l'IA può diventare.

11. Tôi chỉ cầu xin ơn trên lột trần bộ mặt của tên sát nhân.

Sto solo offrendo a Sua Santita'tutto l'aiuto che posso per scoprire il colpevole.

12. Bà ta lấy bộ mặt chai mày đá để thốt lên cách tự tin.

Assumendo un’aria sfacciata, parla baldanzosamente.

13. Việc bổ nhiệm bà ấy là một cái tát vào bộ mặt của Thượng viện.

La sua nomina e'un affronto al Senato.

14. Thật ra, hầu như lúc nào tôi cũng mang bộ mặt đằng đằng sát khí.

In effetti avevo sempre un’espressione sinistra dipinta sul volto.

15. Với anh là bộ mặt của Đảng, chúng ta không thể đánh bại họ được, chấm hết.

Non possiamo batterli con lei a capo del partito.

16. Đừng sợ và đừng run-rẩy vì bộ mặt chúng nó”.—Ê-xê-chi-ên 3:8, 9.

Non li devi temere, e non devi esser colpito da terrore davanti alle loro facce”. — Ezechiele 3:8, 9.

17. Bây giờ thật sự rất đơn giản để gắn một bộ mặt cho những con quái vật này.

È molto semplice dare un volto a molti di questi mostri.

18. Mặt khác, có thể nào bạn là người giấu bộ mặt thật của mình khi lên mạng không?

D’altra parte, è possibile che mentre sei su Internet sia proprio tu a nascondere ciò che sei?

19. Thật là khác xa với bộ mặt hung ác của chúng vì chúng đã bán mình cho Sa-tan!

Che differenza rispetto alle loro facce piene di malevolenza, visto che facevano il gioco di Satana!

20. (Ma-thi-ơ 23:23) Chúa Giê-su đã lột trần bộ mặt thật của họ rõ ràng làm sao!

(Matteo 23:23) Gesù li smascherò molto chiaramente.

21. “Con không ngồi chung với phường gian dối, tránh bọn che giấu bộ mặt thật mình”.—Thi thiên 26:4.

“Non mi sono seduto con uomini di falsità; e non entro con quelli che nascondono ciò che sono”. — Salmo 26:4.

22. Tuy nhiên, vào năm 1810, Thống Đốc Lachlan Macquarrie đến Sydney, và nhiệm kỳ 11 năm của ông ở đó đã nhanh chóng biến đổi bộ mặt của thuộc địa này.

Nel 1810, comunque, arrivò a Sydney il governatore Lachlan Macquarie, che rimase in carica 11 anni durante i quali la colonia subì una rapida trasformazione.

23. (Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.

(Rivelazione 21:1) Tutte le brutte facce della disuguaglianza — povertà, malattie, ignoranza, discriminazione e altre miserie umane — saranno scomparse.

24. 5 Thật thế, anh em biết rằng chúng tôi không bao giờ dùng lời dua nịnh hoặc mang bộ mặt giả tạo để che đậy động cơ tham lam;+ Đức Chúa Trời làm chứng về điều đó!

5 Sapete bene, infatti, che non abbiamo mai fatto ricorso a parole adulatrici o ad atteggiamenti di facciata per avidità;+ Dio ne è testimone!