1. Bạn có thể tự hỏi câu đó khi một người bán hàng tìm cách bán cho bạn một chiếc xe cũ hoặc khi một nhà chính trị đưa ra nhiều lời hứa trong một cuộc vận động bầu cử.

Potreste farvi questa domanda mentre un rivenditore si adopera per convincervi ad acquistare un’automobile usata, oppure mentre ascoltate le promesse di un personaggio politico in campagna elettorale.

2. Bầu- bầu trời bừng sáng, và- và rồi thế này

Il cielo si e ' illuminato e alla fine abbiamo trovato questo

3. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

4. Bóng bầu dục

Il football.

5. Và những phiếu bầu này không chỉ quan trọng trong bầu cử tổng thống.

E questi voti contano non solo durante l'elezione presidenziale.

6. Bầu nhụy 3 ngăn.

Una cantina per tre.

7. Hội đồng quận được bầu cùng thời gian với bầu cử hội đồng thành phố.

Il sindaco è eletto contestualmente all'elezione dell'Assemblea della Città.

8. Nhiệt lượng khổng lồ từ bên trong Sao Mộc tạo ra một số đặc trưng bán vĩnh cửu trong bầu khí quyển của nó, như các dải mây và Vết đỏ lớn.

Il forte calore interno di Giove crea una serie di caratteristiche semipermanenti nella sua atmosfera, come ad esempio la famosa Grande Macchia Rossa.

9. Nhiều vật thể trên bầu trời bán cầu nam chưa được liệt kê một cách chi tiết, nhưng nhiều trong số chúng đã được quan sát bởi John Herschel hay James Dunlop.

Gli oggetti celesti dell'emisfero australe sono rappresentati in modo meno completo e molti erano frutto delle osservazioni fatte da John Herschel o James Dunlop.

10. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

11. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Football americano

12. Ý tưởng mang tên " bầu chọn theo lương tâm của mình ", hãy bầu cho ngài Splasy Pants

" Vota con coscienza ", vota per Mister Splashy Pants.

13. Ý tưởng mang tên “bầu chọn theo lương tâm của mình“, hãy bầu cho ngài Splasy Pants

L'idea era: "Vota con coscienza", vota per Mister Splashy Pants.

14. Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.

Descrivendo ciò che accade quando si mette vino nuovo in otri vecchi, disse: “Il vino nuovo romperà gli otri, e si verserà e gli otri saranno rovinati.

15. Đại biểu Quốc hội được bầu theo phổ thông đầu phiếu và thông qua 2 vòng bầu cử.

Il Presidente può essere accusato dalle due camere a maggioranza assoluta e a scrutinio pubblico.

16. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Sopra la mia testa

17. Nhìn lên bầu trời và bay.

Seguite le stelle, e volate.

18. Vợ tôi lại có bầu rồi

Mia moglie è ancora incinta.

19. RG: Ở bầu trời bên trên

RG: Sopra la mia testa

20. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Ti piace il football?

21. Sao bầu lại không mặc gì?

Perche'le zucche sono spoglie?

22. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

23. 4 năm nữa lại có bầu cử.

Tra quattro anni ci saranno altre elezioni.

24. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Continua a giocare a football.

25. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

Loro scorrazzano nei cieli.

26. Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

Voce principale: Presidente della Generalitat de Catalunya.

27. Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

Non sto parlando delle elezioni.

28. Năm 1994 khi 25 tuổi Tyahnybok được bầu vào Hội đồng tỉnh Lviv, và năm 1998 được bầu vào Verkhovna Rada.

Nel 1994, all'età di 25 anni, Tjahnybok è stato eletto al Consiglio dell'Oblast' di Leopoli, e nel 1998 è stato eletto per la Verchovna Rada.

29. Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

L'Alto comando, nella sua infinita saggezza, nega la copertura aerea.

30. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

Il carbonio torna nell'atmosfera.

31. Đó đâu phải là bóng bầu dục

Qui non si gioca a hockey.

32. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, appartiene alla squadra di football.

33. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

34. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

Franz fu eletto vicepresidente.

35. anh còn không xem bóng bầu dục.

Cioè, non ho mai guardato una partita.

36. Tự do bay lượn trên bầu trời.

Yan.... Una rondine che vola libera nel cielo...

37. Trong sử thi Hómēros, Trái Đất được xem như một đĩa phẳng trôi nổi trên con sông của Oceanus và bao phủ bởi một bầu trời dạng bán cầu với mặt trời, Mặt Trăng, và các ngôi sao.

In Omero la terra è concepita come un disco piatto che galleggia sul fiume Oceano, sovrastato da un cielo emisferico su cui si muovono il sole, la luna e le stelle.

38. Nhưng còn nhiều cuộc bầu cử phía trước.

Ma ha ancora molte primarie davanti a sé.

39. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Ogni commerciante e'uno specialista del proprio campo.

40. Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa

Nessuna nuvola in cielo e tuttavia piovera'.

41. Số đại biểu Quốc hội được bầu: 6.

In questo caso il gioco del nero è forzato: 6.

42. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

Abbiamo giocato a football insieme, tutti.

43. Và nó cũng được bán trên trang bán kẹo Chai Hu.

Si trova sullo stesso sito che vende le pastiglie " Chai Hu ".

44. Điều này sẽ giúp ta được bầu lại.

Questo mi farà rieleggere!

45. Nó giúp tôi học hỏi bầu trời đêm.

Mi permette di studiare il cielo notturno.

46. Tối nay đến bầu bạn với tôi nhé?

Vuoi tenermi compagnia stanotte?

47. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

E io il capitano della squadra di football.

48. Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

Dovreste ritrovarvi in una stanza ovale.

49. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Non mi interessava vendere whiskey, mi interessava vendere ghiaccio.

50. Bán tự động.

Semi-automatica.

51. Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

Pertanto, le imposte applicate a queste vendite potrebbero variare rispetto a quelle applicate alle vendite effettuate direttamente da Google.

52. Vượt biển dựa vào nước, bầu trời và gió

Navigare affidandosi alla conoscenza dell’acqua, del cielo e del vento

53. Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.

Allora il governo ha deciso di ripetere le elezioni.

54. Đang chán vì chỉ có Bàn tay bầu bạn

Ero stanco di fare da solo Lo ero davvero

55. Hugo Chávez được bầu lại làm Tổng thống Venezuela.

Chávez, quindi, fu confermato Presidente del Venezuela.

56. Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

L’ambiente è piacevole e rilassante.

57. Nào, đầu tiên hãy nói về những phiếu bầu.

Partiamo dai voti.

58. Bầu nhụy có hình trứng và không có vòi.

Le uova sono sferoidali e prive di scanalature.

59. Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

Rosso di sera, bel tempo si spera.

60. Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

Panciuta sopra l'acqua e stretta sotto.

61. Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

Posso cacciarti dall'isola.

62. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Come lavoro part time, vendevamo cosmetici.

63. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

Sei stata venduta ai mercanti del sesso.

64. Ở đây không bán thuốc lá, nhưng bên kia đường có bán đấy.

Noi non vendiamo sigarette però ce le ha il giornalaio qui di fronte.

65. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Vende acqua, vende bibite e vende ricariche del telefono.

66. Hãy thực hiện việc đó trước Ngày Bầu cử.

Basta che accada prima dell'Election Day.

67. Cách anh chiếm được cả một cuộc bầu cử.

Del tuo ruolo nel truccare un'elezione.

68. Họ đã làm điều đó bằng cách bầu cử.

Lo hanno fatto con il voto.

69. Hee-Chul đã biết cháu có bầu chưa vậy?

Hee-chul sa in che stato sei?

70. 3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

3 Un figlio ha bisogno di un ambiente sereno

71. Chính phủ Peru được bầu cử trực tiếp, và bầu cử là bắt buộc đối với tất cả công dân từ 18 đến 70 tuổi.

Il governo peruviano è eletto direttamente, e il voto è obbligatorio per tutti i cittadini di età compresa tra 18 e i 70 anni.

72. Năm đó, John Wilkes trở lại Anh, ra tranh cử vào Quốc hội; và dẫn đầu về số phiếu bầu ở Khu vực bầu cử Middlesex.

Quell'anno, John Wilkes fece ritorno in Inghilterra, presentandosi come candidato alle elezioni, e divenne capo della costituente del Middlesex.

73. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Immaginate che un tizio che vende vestiti, per esempio, venda Nano.

74. Estonia là nước đầu tiên bầu cử chính quyền địa phương qua internet vào năm 2005 và bầu cử quốc hội qua internet vào năm 2007 .

In Europa, l'Estonia ha adottato il voto via Internet per le elezioni politiche dal 2005.

75. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

76. Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.

Perché le cose sacre non sono in vendita, a differenza di te.

77. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Pensate a negozi per biciclette, a chioschi delle bibite.

78. Bạn biết lý do tại sao bầu trời là bIue?

Tu sai perché il cielo è blu?

79. ♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

Anche alla limpida luce del sole

80. Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

La sua figura eclissa il sole.