1. Cầm đầu băng nhóm là Vargas.

Un tale di nome Vargas e'a capo della banda.

2. Chúng tôi từng có 1 băng nhóm.

Un tempo, facevamo parte di una banda.

3. Cậu biết gì về băng nhóm serbia?

Cosa sai della banda serba?

4. Có thể là khiêu khích băng nhóm.

Potrebbe essere un'iniziazione di una gang.

5. Băng nhóm gã này đang ở Phoenix.

Lui e la sua squadra operano intorno a Phoenix.

6. Thành viên một băng nhóm nào đó.

Fa parte di una qualche banda.

7. Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

Un sacco di criminali professionisti, membri di gang.

8. Một tên hoặc là cả băng nhóm lang thang.

Un vagabondo o una banda di vagabondi.

9. Các băng nhóm sẽ không từ ngừng đánh nhau.

Le bande non smetteranno di combattere di comune accordo.

10. Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

I membri delle bande non prendono trofei.

11. Cá nhân hay băng nhóm ở trong nhà nghe đây.

Parlo con chiunque si trovi all'interno della casa...

12. Băng nhóm của 2 ông sẽ có khu cảng Argosy.

I vostri due collegi avranno i porti mercantili.

13. Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

Ci sara'tutta la banda.

14. Tất cả các nạn nhân đều liên quan tới băng nhóm.

Tutte le vittime avevano a che fare con gang.

15. Tôi gia nhập vào một băng nhóm gọi là Satánicos “Junior”.

Mi unii alla banda dei “Satánicos Junior”.

16. QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN MỘT BĂNG NHÓM VÀ NGHIỆN CẦN SA

TRASCORSI: FACEVA PARTE DI UNA BANDA DI TEPPISTI E FUMAVA MARIJUANA

17. Các thành phố đầy những băng nhóm trẻ tuổi bất trị.

Spesso le città sono in balia di bande di ragazzi senza scrupoli.

18. Ta đang tìm một thành viên băng nhóm tên là Paco.

Sto cercando un membro del gruppo di nome Paco.

19. Tập đoàn ma túy, băng nhóm Elias, quan chức tham nhũng.

Il Cartello, Elias, HR.

20. Nhưng cậu sẽ giúp tôi bắt băng nhóm chịu trách nhiệm.

Ma mi aiuterai a trovare i responsabili.

21. Anh biết thành phố này, và các băng nhóm, rõ hơn chúng tôi.

Conosce questa citta'e le sue gang meglio di noi.

22. Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

Potrebbero essere collegate a lotte tra gang, vendette, motivi personali.

23. Thành viên một băng nhóm và nghiện cần sa Tháp Canh, 1/5/2010

Faceva parte di una banda di teppisti e fumava marijuana La Torre di Guardia, 1/5/2010

24. Một băng nhóm thường vẽ nguệch ngoạc lên tường của Phòng Nước Trời chúng tôi.

Una banda spesso imbrattava le pareti della Sala del Regno con dei graffiti.

25. Ba băng nhóm này khơi dậy sự hận thù... và sự tranh đoạt giữa chúng.

3 fazioni criminali che alimentano di continuo l'odio e la rivalita'tra loro.

26. Cậu ta bị đuổi, cậu ta là một thành viên của băng nhóm, tội phạm.

Si era ritirato, faceva parte di una gang, un criminale.

27. ” Hồi còn thuộc băng nhóm, Fernando đã vẽ biệt danh của mình trên tường tòa nhà.

Fernando aveva fatto parte di una banda e aveva scritto sul muro il suo soprannome.

28. Tôi bị bán cho một băng nhóm ở phía đông, chuyên đào tạo binh lính trẻ em.

Fui venduto ad un gangster dell'est, specializzato nell'addestramento di soldati bambini.

29. Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

Passiamo per il distretto finanziario ed evitiamo le bande del centro.

30. Anton thuộc băng nhóm mới hoạt động ở khu Glades, cầm đầu chúng là quý ông này.

Anton e'collegato ad una nuova banda che lavora nelle Glades, il cui capo e'questo signore.

31. Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

Spesso custodivo in casa merci e armi rubate.

32. Chúng thường dính líu đến các vụ trộm cắp, xung đột băng nhóm và bắn nhau trên đường phố.

Spesso erano coinvolti in furti con scasso, scontri fra bande e sparatorie per strada.

33. Chúng tôi cần giúp đỡ với một tiểu đại ca thuộc băng nhóm không nằm dưới sự kiểm soát của anh.

Ci serve aiuto con un boss locale la cui organizzazione potrebbe non essere ancora sotto il suo controllo.

34. Những người khác khi nhìn bức ảnh này, có thể nhìn thấy các băng nhóm, lũ côn đồ, bọn tội phạm.

Altri, vedendo questa foto, ci vedono gang, teppisti, delinquenti... criminali.

35. ▪ Điều gì thúc đẩy một thành viên của băng nhóm thanh thiếu niên Satánicos “Junior” ở Mexico có những thay đổi lớn trong đời sống?

▪ Cos’ha spinto un membro di una banda giovanile messicana, i “Satánicos Junior”, a fare cambiamenti radicali nel suo modo di vivere?

36. Chúng tôi chỉ chứa các loại cướp, hiếp, giết... và những ai có can hệ với băng nhóm... và các loại hình tội phạm có tổ chức khác.

Qui ospitiamo solo assassini, rapinatori a mano armata stupratori, gente collusa con la mafia e altre forme di criminalità organizzata.

37. Ngày nay, đó là các băng nhóm tội phạm có tổ chức viết ra những con vi- rút này bởi vì họ kiếm tiền với virus của họ.

Oggi sono le bande criminali organizzate che scrivono questi virus perché fanno soldi con i loro virus.

38. Ở Manhattan, bồi thẩm đoàn đã bác bỏ bản cáo trạng... chống lại băng nhóm tội phạm khét tiếng của Alfonse Fiorello... với lý do thiếu bằng chứng xác thực.

A Manhattan, il gran giuri'ha rifiutato il rinvio a giudizio per il presunto boss Alfonse Fiorello, per mancanza di prove credibili.

39. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

Mafiosi, sfruttatori della prostituzione, prostitute, estorsori, falsari e assassini sono solo alcuni dei sordidi personaggi che abitano questi mondi virtuali.

40. Dưới vỏ bọc của các cuộc đàm phán họ đã tụ tập lực lượng, tuyển mộ các băng nhóm binh sĩ vụ lợi, những kẻ đã quen với giết người và bạo lực.

Sotto la copertura di negoziazioni si sono riunite forze che hanno reclutato truppe di mercenari abituati ad omicidi e violenze.

41. Trong suốt khoảng thời gian từ thập niên 1950 tới 1970, Cửu Long Trại Thành gần như nằm dưới sự kiểm soát của các băng nhóm xã hội đen và có tỉ lệ mại dâm, cờ bạc và nghiện hút rất cao.

Dal 1950 al 1970, fu soggetta al controllo pressoché totale delle triadi locali con elevati tassi di prostituzione, gioco d'azzardo e abuso di droga.