1. Và tôi nghĩ tôi hơi sai khi nói rằng sự sống là một bí ẩn, vì tôi nghĩ rằng thực ra sự sống là bí mật hé mở trong nghìn năm luôn ra hiệu cho loài chúng ta để hiểu được nó.

E penso di sbagliarmi un po' se dico che la vita è un mistero perché penso che la vita sia invece un segreto svelato che da millenni chiede alla nostra specie di essere capito.

2. Rất bí ẩn.

Misteriosa.

3. Chào, bí ngô.

Ciao, piccola.

4. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

E'questo il segreto del successo ed e'la chiave per essere stimati.

5. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

6. Bếp hơi to.

La cucina è troppo grande.

7. Bí quyết để chống cự

Il segreto per resistere

8. Bí nhồi và rau cải.

Zucchine ripiene e broccoli.

9. Nhà tài trợ bí ẩn.

Da un donatore anonimo.

10. Bí quyết 2: Cam kết

2° ingrediente: onorare l’impegno

11. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

12. Bí quyết 2 Chung sức

Consiglio 2 Collaborazione

13. Đó là bí mật gì?

E qual era il segreto?

14. Nó đang ngạt hơi.

Respira a fatica.

15. Nó hơi xóc đó.

Ci sono un po'di turbolenze.

16. Hơi chiếu cố đấy.

Gentile da parte loro.

17. Một thứ thật sự bí ẩn.

Un vero mistero.

18. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Farebbero di tutto per insabbiare la faccenda.

19. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 2° ingrediente: onorare l’impegno

20. Tai nạn xe hơi.

Incidente d'auto.

21. Chàng hơi bẽn lẽn.

All'inizio lui e'un po'schivo,

22. Nó đang ngạt hơi

Respira a fatica

23. Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

Ogni giorno, l'acqua si alza dalla superficie delle foglie sotto forma di vapore.

24. Bí ẩn ở đây là gì?

Qual'e' il codice?

25. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

I misteri del dialetto:

26. Bắt đầu bằng bí mật này.

Per iniziare, ti svelo un segreto.

27. Đưa cho ta bí kíp mau!

Datemi la pergamena!

28. Ê, nhìn quả bí ngô kìa.

Ehi, attento alla zucca!

29. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

30. Xin lỗi hơi bừa bộn.

Scusa la confusione.

31. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 milioni di saune

32. VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

NEL marzo 1995 un attacco terroristico con gas nervino nella metropolitana di Tokyo causò la morte di 12 persone, provocò gravi disturbi a migliaia di altre e portò alla luce un’attività segreta.

33. Từ tai nạn xe hơi?

Dall'incidente d'auto.

34. Tôi muốn uống bia hơi.

Cosa posso servirti?

35. Thế thì hơi ồn ào.

Un po'rumoroso, no?

36. Biểu mô mắt hơi lạ.

L'epitelio sembra lacerato.

37. Một tai nạn xe hơi.

Incidente stradale.

38. Hơi ngột ngạt ở đây.

E'pieno di roba, qui dentro.

39. Ống hơi thổi bùng lên!

Il condotto è esploso!

40. Cô là một đặc vụ bí mật.

Sei l'agente segreto.

41. Cho con hai nước Bí ngô với.

Due Zuccotti di Zucca, per favore.

42. Tôi biết bí mật của anh, Henry.

Conosco il tuo segreto, Henry.

43. Tôi bắt tay hơi lâu.

Non riesco a lasciarti la mano.

44. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Quante zucche ha fatto crescere?

45. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

I Sacramenti della Confermazione e dell'Eucaristia

46. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

47. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Ma ora non e'piu'cosi'misterioso.

48. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

49. Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An.

«Vicedirettore informato ALT.

50. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.

51. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Quali misteri nascondono i muscoli?

52. Kiichi Hogen là một bậc thầy Phật giáo huyền bí và đã giúp Shizuka ẩn náu tại một vị trí bí mật.

Kiichi Hogen è un maestro buddista mistico e ha incantato il nascondiglio di Shizuka per nasconderla.

53. Được rồi, có hơi buồn chán.

Okay, un po'noioso.

54. Mutt có thể hơi bốc đồng.

Mutt e'un po'impetuoso.

55. Hơi chật một chút chỗ này.

E'un pò stretto qui.

56. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Sembra pericolosa.

57. Newcomen đã hoàn thiện máy hơi nước sử dụng làm bơm nước, gọi là máy hơi nước Newcomen.

Thomas Newcomen perfezionò il motore a vapore pratico per pompare l'acqua, il motore a vapore Newcomen.

58. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

Stai scendendo troppo in picchiata.

59. Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

Ho... ho un po'di vertigini.

60. Hơi khó để thoát phải không?

Diventa difficile scappare, eh?

61. Hơi liều, ở độ cao này.

Un po'rischioso, cos in alto.

62. Ờ, xin lỗi, hàng bơm hơi.

Oh, scusa, donne gonfiabili.

63. Nó bay hơi cao đấy nhỉ?

Sta volando un po'troppo in alto, vero?

64. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

Io ne ho usati a decine.

65. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

Questo estrae l'umidità nascosta nella sabbia.

66. Tổng bí thư (TBT) Lê Duẩn qua đời.

(EN) Il Presidente del PDPC è deceduto.

67. Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl

La pergamena si dimostrò utile

68. Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

Era uno pseudonimo.

69. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generale Iroh, ho un segreto.

70. Quyết định số lượng thành viên Bộ Chính trị, lựa chọn và bầu Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai.

Decide il numero di componenti del Buró Político il quale elegge e seleziona il Primo e il Secondo Segretario.

71. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane ci ha fatto giurare di tenere il segreto.

72. Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

Tu non fumi di nascosto, vero?

73. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ho cominciato con il nostro segreto.

74. Sức mạnh của bí kíp là của ta!

Il potere della Pergamena del Drago è mio!

75. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Venite nel laboratorio segreto.

76. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Riservatezza medico-paziente.

77. Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

Ora sta bene.

78. Bí danh của người liên lạc là Boris.

Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

79. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

La misteriosa ragazza di Harry.

80. Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Hải Phòng.

Responsabile femminile del club di nuoto.