1. Tôi đang nghĩ về việc hấp hối trong bom lửa của một kẻ nào đó. đã không đủ cao rồi.

Come se le probabilita'di morire per una bomba incendiaria di una piromane impazzita non fossero gia'abbastanza alte.

2. Dù bom đạn, tên lửa và pháo nã mỗi ngày, nhưng tôi vẫn đến câu lạc bộ để luyện tập.

Nonostante una pioggia quotidiana di bombe, granate e razzi, andavo comunque ad allenarmi.

3. Cuộc tấn công này làm chết nhiều người nhất ở Barcelona kể từ vụ đánh bom Hipercor 1987 và ở Tây Ban Nha từ vụ Đánh bom xe lửa tại Madrid 2004.

L'attacco è stato il peggior attentato terroristico in Spagna dagli Attentati di Madrid del 2004 e in particolare in Catalogna dalla Strage dell'Hipercor del 1987.

4. Chẳng hạn như trạm xe lửa do bị bom đạn tàn phá nên đã mất hết các ô kính cửa sổ.

A causa dei bombardamenti la stazione ferroviaria, ad esempio, non aveva più i vetri.

5. Các tên lửa có tầm bắn từ 300 km đến trên 2.000 km...các chuyên gia Iran đã có những thay đổi đối với tên lửa Shahab-3 bằng việc sử dụng phần chiến đấu dạng chùm có khả năng chứa nhiều bom đạn bên trong, có thể mang được 1.400 quả bom."

I missili avevano gittate da 300 km fino a 2000 km... gli ingegneri iraniani hanno modificato i missili Shahab-3, installando bombe a grappolo con la capacità di portare fino a 1.400 submunizioni."

6. Vì bị máy bay Đồng Minh thả bom thường xuyên nên đường xe lửa này ít được dùng đến và cuối cùng bị bỏ hoang.

Colpita spesso dai bombardieri alleati, la linea ferroviaria fu poco usata e infine venne abbandonata.

7. Những cuộc tấn công bằng tên lửa, xung đột giữa các lực lượng vũ trang dân quân và ném bom khủng bố xảy ra thường xuyên.

Attacchi missilistici, scontri fra milizie armate e attentati terroristici sono all’ordine del giorno.

8. Vì vậy họ bay ngày và đêm, thả hàng ngàn quả bom, phóng hàng ngàn tên lửa với hy vọng loại trừ cái tai họa đó.

Spedizioni partivano giorno e notte, lanciando migliaia di bombe, e bombardando migliaia di missili nel tentativo di eliminare quel particolare flagello.

9. Ngoài bom, máy bay có thể mang 4 quả tên lửa không điều khiển RS-82 hoặc RS-132 được lắp trên các rãnh phóng dưới cánh.

Oltre questi ordigni di caduta potevano essere installati sotto le ali quattro razzi non guidati RS-82 o RS-132.

10. Bom đạn.

Raccolti di bombe.

11. Chúng ta dùng sáu mẫu hạm chở máy bay ném bom ném bom từ trên cao, ném bom chúi.

Con sei portaerei aerosiluranti bombardieri d'alta e bassa quota.

12. Trong Chiến tranh giành độc lập Algérie, máy bay được sử dụng để làm nhiệm vụ cường kích hạng nhẹ với tên lửa SS11, súng máy, bom và rocket.

Durante la guerra d'indipendenza dell'Algeria l'aereo fu utilizzato, equipaggiato con missili SS11 o con mitragliatrici e bombe, per l'attacco al suolo.

13. Châm ngòi bom.

Veloci, veloci!

14. Bom nguyên tử?

Le bombe?

15. Và tôi không còn cơ hội để gặp lại chị, vì chị đã chết vào ngày 15 / 10 / 1940, bởi bom oanh tạc làm nước ngập khu vực xe lửa Balham.

E non riuscii mai a chiarire le cose con mia sorella Cecilia, perché fu uccisa il 15 ottobre del 1940 dalla bomba che distrusse le condutture del gas e dell'acqua alla stazione di Balham.

16. Trong một vụ khác, một căn nhà gần Hamburg bị ném bom lửa khiến ba người gốc Thổ Nhĩ Kỳ bị chết cháy, trong đó có một em gái mười tuổi.

In un altro episodio, è stata data alle fiamme una casa nei pressi di Amburgo, e vi hanno trovato la morte tre persone di origine turca, fra cui una bambina di dieci anni.

17. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

18. Quả bom chết rồi?

La bomba č andata?

19. Mở khoá bom napan đi.

Sgancia il napalm.

20. Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

Faranno esplodere la bomba oggi, prima che gli alleati bombardino la fattoria.

21. Phân bón để chế bom!

È fertilizzante per le bombe.

22. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Ho identificato gli attentatori attraverso i registri contabili dei telefoni usa e getta.

23. Tên lửa có khả năng đưa người vào vũ trụ hay hạ xuống một điểm nào đó trên Mặt Trăng cũng có thể mang bom hạt nhân tới một thành phố của đối phương.

Gli stessi missili che erano in grado di inviare un uomo in orbita o colpire un particolare punto della Luna potevano anche inviare un'arma nucleare su una città nemica.

24. Vài giây trước đó, phi công đánh bom đã thả đầu đạn hạt nhân của bom xuống.

All'ultimo momento l'equipaggio ha sganciato il carico nucleare.

25. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

26. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

Puoi usarlo per accendere il fuoco.

27. Một chốc lát sau khi bom nổ, cái đảo xinh đẹp này bị chìm đắm trong biển lửa, và sức nổ mạnh bằng 15 triệu tấn thuốc nổ TNT đánh tan tành hòn đảo.

Un istante dopo lo scoppio quella splendida isola era avvolta da una palla di fuoco e sconvolta da un’esplosione pari in potenza alla detonazione di 15 milioni di tonnellate di tritolo.

28. Bom đạn không có mắt đâu.

Quei colpi di artiglieria non fanno discriminazioni.

29. Có công ten nơ phá bom

C'è un'unità di contenimento esplosioni vicino al fiume, a Bercy.

30. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy è nucleare!

31. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

Non è caduta nessuna bomba.

32. Máy bay ném bom sắp đến.

Attacco aereo imminente.

33. Bom đạn đầy dẫy khắp nơi”.

Questi ordigni sono dappertutto”.

34. Như một quả bom nguyên tử.

Come una bomba atomica.

35. 2 phút tới khi bom nổ.

2 minuti alla detonazione.

36. Cần có thêm bom để nổ.

Devono venire armate per detonare.

37. Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

Barriere perle autobomba, marines a tempo pieno.

38. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Esempi: bombe a chiodi, bombe chimiche, granate, mortaretti o fuochi d'artificio esplosivi

39. Đội phá bom đã sẵn sàng.

La squadra di artificieri è con noi.

40. Con đã tạo một quả bom.

Ho fabbricato una bomba.

41. Vụ đánh bom ở bến phà

L'attentato al traghetto.

42. Chuông báo nào cũng gài bom.

Ogni allarme fa innescare la bomba.

43. Tên, giáo, và khủng khiếp hơn là lửa Hy Lạp một dạng bom napalm thời cổ đại bắt cháy ngay khi tiếp xúc và không thể được dập tắt bằng nước sẽ trút xuống như mưa.

Gli si rovesciavano addosso frecce, lance o, peggio ancora, fuoco greco - un'antica forma di napalm che si infiammava appena toccava qualcosa e non poteva essere spento dall'acqua.

44. Chính xác là 1 quả bom nơtron.

Una bomba al neutrone.

45. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Cosi'sembra che le sue bombe facciano cilecca.

46. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

Sei tu il Terrorista Dilettante?

47. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.

Hai messo una bomba in una casa di riposo.

48. Ai đã tạo ra quả bom đó?

Chi ha costruito la bomba?

49. Đưa kíp nổ bom cho ông Kutze.

Passa i fusibili a Mr Kutze.

50. Em là một trái bom nguyên tử.

Sei una bomba atomica.

51. Anh để trái bom trong máy bay à.

Hai messo la bomba sull'aereo.

52. Nổ bom, thời gian là trong sáu phút.

L'esplosione e'tra sei minuti.

53. Giữ chúng xa khỏi máy bay ném bom.

Proteggete i bombardieri.

54. Xe tăng, súng cối, hay bom nguyên tử.

Artiglieria, mortai, traiettorie delle bombe.

55. Anh quên mình là 1 quả bom à?

Ti sei dimenticato di essere una bomba?

56. Ai chế tạo bom đều gặp tai nạn.

Chi costruisce bombe a un certo punto viene punito dal proprio lavoro.

57. Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

Ma, vostre bombe non funziona.

58. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Bombe nucleari.

59. 1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

una bomba ha un effetto limitato...

60. 1 tường lửa.

Un Firewall...

61. Nhiều núi lửa lớn nhất trên Trái Đất là núi lửa hình khiên.

I maggiori vulcani del pianeta sono vulcani a scudo.

62. Không bạo lực, không bom, không súng đạn.

No violenza, no bombe, no pistole.

63. Vào năm 1970, sau khi dọn đến thành phố Belfast, chúng tôi nghe tin một quả bom xăng thiêu cháy tiệm sơn đó lần nữa, và căn hộ nơi trước đây chúng tôi ở bị lửa thiêu rụi hoàn toàn.

Nel 1970, dopo esserci trasferiti a Belfast, venimmo a sapere che quel negozio di vernici era stato incendiato da una bomba molotov e che stavolta il condominio in cui avevamo abitato era stato distrutto dalle fiamme.

64. Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

Le bombe tedesche stanno arrivando!

65. AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

SICUREZZA PERSONALE: Bombe nei mercati.

66. Trên máy bay này có một quả bom.

C'e'una bomba nell'aereo.

67. Làm sao để phá quả bom này đây?

Come si disattiva?

68. Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

Non sparare prima di sentire le bombe!

69. Đáng lẽ ta phải tạo ra bom lớn hơn.

Avremmo dovuto costruire una bomba piu'grande.

70. Mỗi đội EOD xử lý khoảng 600 cuộc gọi thông báo có bom mỗi năm, Vô hiệu hóa khoảng 2 quả bom mỗi ngày.

Ogni squadra EOD interviene circa 600 volte ogni anno, disinnescando circa due bombe al giorno.

71. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

I circa 250 coni laterali sono il prodotto di diverse fasi dell’attività eruttiva e assomigliano a bambini che circondano la loro madre, il cono principale.

72. Một bài xã luận với đề tài “100 Triệu Bom Lửa” khẳng định rằng mìn đã “giết hại hay gây tàn phế cho nhiều người hơn là chiến tranh hóa học, sinh học và nguyên tử đã từng gây ra”.

Un editoriale intitolato “100 milioni di macchine infernali” affermava che le mine hanno “ucciso o mutilato più persone della guerra chimica, biologica e nucleare”.

73. Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

Cliccando su queste cose si versa solo benzina sul fuoco.

74. Hắn ta đã đánh bom nhà máy ở Bogota.

Ha organizzato le esplosioni alla fabbrica di bogotà.

75. Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

Formazioni nemiche si avvicinano in direzione nord!

76. Anh phóng chạy xuống nhiều tầng lầu, rồi vứt quả bom đó vào một vòi phun nơi quảng trường, lúc đó quả bom nổ.

Scese di corsa varie rampe di scale e la gettò in una fontana, dove esplose.

77. Đưa tôi bật lửa

L'accendino.

78. Ba sinh hương lửa.

Triplo Uovo di Fuoco.

79. Vua lửa vạn tuế

lnchiniamoci al Re Fuoco.

80. Chính bom của Liên minh đã giết ông ấy.

Erano bombe dell'Alleanza quelle che l'hanno ucciso.