1. Chúng ta lại hình dung ra những hình ảnh các chiến binh hùng dũng mặc khố, thoa dầu bóng,

ci rimanda ad antiche tradizioni e suscita in noi l'immagine di possenti guerrieri con corti gonnellini, tutti unti,

2. Cháu có kinh nghiệm với việc quản lý quốc khố và kho lương hay tàu thuyền và binh linh không?

Hai... esperienza riguardo fondi monetari e derrate o cantieri navali e soldati?

3. Tớ đang mặc khố.

Porto il parrucchino.

4. Quà không phải là quốc khố.

Un dono non e'un'entrata.

5. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

Con tutte le nostre monete, non c'è dubbio.

6. Bix Field, người bạn nối khố của tôi.

Bix Field, il mio piu'vecchio amico.

7. Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.

Non coinvolgerai nessun altro del Tesoro.

8. Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

E cucirono insieme delle foglie di fico e si fecero dei grembiuli.

9. Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.

Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi.

10. Tất cả tiền sẽ được nộp vào ngân khố chung.

Tutti i denari saranno conservati in un'unica tesoreria.

11. Gửi cho các gia đình họ khoản bù đắp từ ngân khố

Accertati che le famiglie ricevano un tributo dalla tesoreria.

12. Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

Scapparono con 50 lingotti d'oro del ministero del tesoro.

13. Giáo Hội cũng thêm phần âm nhạc vào văn khố đại hội.

La Chiesa sta anche aggiungendo la musica negli archivi della conferenza.

14. Cách ăn mặc thông thường chỉ là một cái khố đơn giản.

Il normale abbigliamento consisteva in un semplice perizoma.

15. Cậu với tên nối khố kia phải được phép mới được vào.

Tu e il tuo degno compare non entrate senza permesso.

16. hắn chính là lãnh đạo của bộ phận quản lý ngân khố Los Angeles

E'a capo dell'ufficio della Tesoreria di Los Angeles.

17. Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

Avrai un sacco di scartoffie da firmare.

18. Đây là huyền thoại ở khu này, và là bạn nối khố của Steve.

E'una leggenda locale, e Steve e'il suo migliore amico da anni.

19. Tôi phải chứng kiến bạn nối khố của mình ra đi không lành lặn.

Ho visto morire i miei amici d'infanzia.

20. Nhân viên ngân khố là những người tin dị đoan nhất trong chính phủ.

Gli Ageni del Tesoro sono molo supersiziosi.

21. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

Perché il governo dell'Uganda spende il 110% delle proprie entrate?

22. Ông sẽ có vàng của mình khi ta chiếm lấy ngân khố tại Thủ Phủ.

Avrai il tuo oro quando avremo in pugno il tesoro di Approdo del Re.

23. Mùa tài khóa 2006- 2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2. 5 nghìn tỉ siling.

Il budget del 2006- 2007 prevedeva entrate per 2. 5 mila miliardi di scellini ugandesi.

24. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

E mandate fanteria e cavalleria.

25. Đầu tiên, quan chức La Mã là Florus chiếm đoạt 17 ta-lâng từ ngân khố đền thờ thánh.

Il procuratore romano Gessio Floro ha confiscato 17 talenti dal tesoro sacro del tempio.

26. Văn Khố Đại Hội Đã Có Thêm Băng Ghi Âm và Thu Hình Bắt Đầu từ Năm 1971

Le versioni audio e video dal 1971 a oggi sono state aggiunte negli archivi della conferenza.

27. Binh nhì?

Semplice?

28. Binh lính.

Soldato.

29. Giáo Sư James Strange, người đã khai quật tại thành Sepphoris, tin là thành phố này từng có văn khố, ngân khố, kho vũ khí, nhà băng, công ốc và chợ búa bán đồ gốm, thủy tinh, các dụng cụ kim loại, nữ trang và nhiều loại thực phẩm.

Il prof. James Strange, che ha eseguito scavi a Sefforis, ritiene che la città fosse fornita di archivi, tesoreria, armeria, banche, edifici pubblici e mercati in cui si vendevano ceramiche, oggetti di vetro, utensili di metallo, gioielli e generi alimentari.

30. " Binh nhất "

'Soldato'?

31. Diodorus Siculus cho con số 200.000 kỵ binh và 800.000 bộ binh.

Diodoro Siculo scrive di 200.000 cavalieri e 800.000 fanti.

32. 23 binh lính của Pháp bị quân Đức bắt làm tù binh.

Dei soldati francesi sono fatti prigionieri dai tedeschi.

33. Binh nhì Cage!

Soldato Cage!

34. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

35. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Il tuo migliore guerriero contro il mio.

36. Bộ binh được trang bị hạng nặng hơn so với kỵ binh thiết giáp.

I soldati di fanteria erano più pesantemente armati di quelli di cavalleria.

37. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

38. Triệu tập binh lính.

Raduna gli uomini.

39. Kỵ binh bọc thép.

Cavalleria Corazzata

40. Đứng lại, binh nhì.

Fermo dove sei, soldato.

41. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

42. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

43. Chiến binh thành Troy!

Troiani!

44. " Binh nhì Beaufort, " sếp

Soldato.

45. tới kho binh khí.

In armeria, mio signore.

46. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

47. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

Presto furono liberati i britannici, poi i francesi.

48. Không có bộ binh.

Nessuno a terra.

49. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

Questo impiego dei dragoni era chiamato dragonnades (dragonate).

50. " Binh nhì Beaufort, " Đại úy.

Soldato Beaufort.

51. Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

Sei un agente del Tesoro vicino al tramonto di una carriera a dir poco squallida.

52. Sáu chiến binh tham gia.

Sei soldati sono andati.

53. Sư đoàn bộ binh 712.

Gruppo Elicotteri 712.

54. Đây là binh nhì Cage.

Questo è il Soldato Cage.

55. Binh lính tiến về Florence!

Soldati avanzano verso Firenze.

56. Thanh kiếm là binh khí.

La spada è un'arma.

57. bộ binH bên cánH pHải!

Una fanteria di # uomini sulla destra!

58. Gầy dựng đội binh à?

Stai organizzando un esercito?

59. Cắn vào đi binh nhì.

Mordete, soldato.

60. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Del soccorso della cavalleria, e la cavalleria non viene da Marte.

61. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

“[Geova] ha gettato in mare i carri di Faraone e le sue forze militari”.

62. Bỏ nó lại, binh nhì!

Lascialo, soldato!

63. Vẫn chưa chọn binh chủng.

Non ho ancora deciso in cosa prendere servizio.

64. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

Non sarebbe in grado di condurre un esercito neppure se mio marito accettasse di dargliene uno.

65. Hắn là một chiến binh giỏi.

Era un bravo soldato.

66. Để bị bắt làm tù binh.

Ti sei fatto fare prigioniero?

67. 30 bộ binh bên cánh phải!

Una fanteria di 30 uomini sulla destra!

68. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Ha prestato servizio nella 107esima.

69. Cơ binh trên trời xuất trận

Gli eserciti celesti entrano in azione

70. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Volete che le nostre truppe siano protette.

71. Một nữ binh nhì gọi đến.

Abbiamo una ragazza al telefono, un anonimo.

72. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Uomini, in posizione!

73. Cách đối xử với tù binh!

Come va trattato un prigioniero di guerra.

74. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.

75. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Delle donne in gendarmeria.

76. Ngày 9 tháng 4 1865, Binh đoàn Bắc Virginia bị Binh đoàn Potomac đánh bại tại trận Appomattox.

Il 9 aprile 1865, l'Armata della Virginia Settentrionale, la principale armata della Confederazione, si arrese all'Armata del Potomac ad Appomattox.

77. Với những thần khí này, những chiến binh Ninja không còn là... những chiến binh bình thường nữa.

Con queste armi, un ninja si converte in... più che in un guerriero.

78. Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.

Alessandro iniziò una campagna di conquiste con un piccolo ma efficiente esercito di 30.000 fanti e 5.000 cavalieri.

79. Họ đã bắn hai binh sĩ.

Hanno eliminato due agenti.

80. cách thức của một chiến binh.

La via del guerriero.