1. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

“‘Questo è un canto funebre, e tale rimarrà’”.

2. Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.

e tutti i vostri canti in lamento.

3. Cất bài bi ca về đồng cỏ nơi hoang mạc,

innalzerò un canto funebre sui pascoli del deserto,*

4. Hãy mời những phụ nữ chuyên hát bi ca đến,+

Convocate le donne che piangono ai funerali;*+

5. Thấy một cuộn sách viết những bài bi ca (9, 10)

Rotolo contenente canti funebri (9, 10)

6. Bài bi ca về Ty-rơ, chiếc tàu đang chìm (1-36)

Canto funebre su Tiro, una nave naufragata (1-36)

7. Bài bi ca về Pha-ra-ôn và Ai Cập (1-16)

Canto funebre sul faraone e sull’Egitto (1-16)

8. + 17 Chúng sẽ hát một bài bi ca+ về ngươi mà rằng:

+ 17 Intoneranno su di te un canto funebre+ e ti diranno:

9. 16 Ấy là một bài bi ca, ắt thiên hạ sẽ hát lên.

16 Questo è un canto funebre e sarà senz’altro intonato.

10. Bài bi ca về các thủ lĩnh Y-sơ-ra-ên (1-14)

Canto funebre riguardo ai capi d’Israele (1-14)

11. Bi ca của Đa-vít cho Sau-lơ và Giô-na-than (17-27)

Canto funebre di Davide per Saul e Gionatan (17-27)

12. 3 Đây là lời cầu nguyện của nhà tiên tri Ha-ba-cúc, theo thể bi ca:

3 Preghiera del profeta Abacùc, sotto forma di canto funebre.

13. 32 Trong khi than van, chúng sẽ cất lên một bài bi ca, hát về ngươi rằng:

32 E lamentandosi intoneranno su di te un canto funebre:

14. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Esitante, una coloritura di cardinale, quindi il lamento della tortora.

15. 5 “Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe bài bi ca ta đang nói nghịch cùng các ngươi:

5 “Udite ciò che io pronuncio contro di voi come canto funebre, o casa d’Israele:

16. 19 “Con phải hát một bài bi ca về các thủ lĩnh của Y-sơ-ra-ên 2 mà rằng:

19 “Intona un canto funebre riguardo ai capi d’Israele 2 e di’:

17. Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.

In seguito Davide compose pure un canto funebre per piangere la morte di Saul e di suo figlio Gionatan.